LES AUTRES LIVRES QUE MONDIT SEIGNEUR A EUZ DEPUIS LEDIT INVENTOIRE, TANT PAR ACHAT commentaireLes manuscrits compris dans ce chapitre entrèrent dans la collection du duc de Berry postérieurement à la rédaction de l’inventaire de 1402. Aussi aucun d’eux ne figure-t-il sur l’inventaire B. COMME PAR DON, ET AUTREMENT.
ET PREMIEREMENT S’ENSUIVENT LES LIVRES DECLAIREZ EN DEUX CHAPITRES, L’UN COMMANÇANT OU IIc XXXVIIe ET L’AUTRE OU IIc XXXVIIIe FUEILLEZ DU LIVRE DES COMPTES PRECEDENS.
- item 1. 910. Item, un livre des Histoires de Troye, d’Alixandre et des Romains commentaireCab. des man., t. III, p. 189 (n° 226)., ouquel fault le commancement, lequel fu du Roy ; et au commancement du second fueillet a escript : et fait ; et est couvert de cuir vert, fermant à deux fermouers de laton.
- item 2. 911. Item, un grant livre de Valerius Maximus commentaireCab. des man., t. III, p. 187 (n° 206)., historié et escript de lettre de court ; et au commancement du second fueillet a escript : urbis Rome ; couvert de veluiau vermeil, garni de IIII fermouers d’argent dorez, esmaillez aux armes de Monseigneur ; lequel sire Jaques Courau lui envoia à estraines le premier jour de janvier l’an mil CCCC et I. Ista pars, cum duabus partibus sequentibus [911-913], reddite fuerunt per dictum Robinetum, ut supra. [+]
Conservation : Paris, BNF, fr. 282 [images]
Attestation : S G, n° 1097, prisé LXXV liv. t.
- item 3. 912. Item, un livre de Troye la grant commentaireCab. des man., t. III, p. 189 (n° 227)., escript en françois, de lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet a escript : les parolles ; et est couvert de veluiau vermeil, fermant à deux fermouers d’argent dorez, roons ; lequel fu achaté par mondit Seigneur de Bureau de Dampmartin, bourgois et changeur de Paris, ou mois d’avril l’an mil CCCC et II. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 1098, prisé XL liv. t.
- item 4. 913. Item, un grant livre, appellé les Croniques de Burgues commentaireCab. des man., t. III, p. 191 (n° 253)., escript en françoys, de lettre de court ; et au commancement du second fueillet a escrit : n’ont mie ; et est couvert de veluiau vermeil, à quatre fermouers, et cinq boullons sur chascune aiz de cuivre dorez ; lequel fu achaté par mondit seigneur le Duc de Hanequin de Virelay, demourant en rue Neuve Nostre-Dame, à Paris, ou mois de fevrier mil CCCC et deux, la somme de deux cens escus d’or. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 486, prisé C liv. t.
- item 5. 914. Item, un livre d’Ovide, Metamorphozeos commentaireCab. des man., t. III, p. 192 (n° 265)., escript en françois rimé ; et au commancement du second fueillet a escript : de la disputoison ; et est couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermouers d’argent néellez, et tixuz rouges, garni de pluseurs seignaulx. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 487, prisé XXV liv. t.
- item 6. 915. Item, un livre de Valerius Maximus commentaireCab. des man., t. III, p. 187 (n° 207)., translaté en françois, escript de lettre de court, historié au commancement d’un roy et un frere de l’ordre de Saint Jehan qui lui presente un livre, et d’autres histoires ; et au commancement du second fueillet a escript : marie ausquielx ; et est couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermouers d’argent néellez, et tixuz noirs commentaireCet article a été intercalé après coup sur le registre.. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 1099, prisé XXV liv. t.
- item 7. 916. Item, un livre de Titus Livius commentaireCab. des man., t. III, p. 189 (n° 236)., translaté en françoys, escript de lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet dudit livre a escript : par la manière ; et est couvert de veluiau vermeil, à deux fermouers d’argent dorez, esmaillez chascun d’un personnaige, et sur chascune aiz a V gros boullons dorez, hachiez à flours de bourraiche, garniz d’une pipe d’argent dorée, à trois flours de bourraiche esmaillées. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 1100, prisé CL liv. t.
- item 8. 917. Item, un livre des Diz moraulx des philosophes commentaireCab. des man., t. III, p. 184 (n° 168)., escript en françois, de lettre de court, historié au commancement d’enlumineure, et ailleurs de blanc et de noir ; et au commancement du second fueillet a escript : ne sera mie ; couvert de cuir rouge empraint, à deux petis fermouers de cuivre hachiez, et tixuz noirs ; lequel livre mondit Seigneur achata de maistre Regnault du Montet commentaireRegnault du Montet, dont le nom revient plus loin (art. 919 et 920), était un libraire demeurant dans la rue des Parcheminiers ; il fut impliqué dans le procès de trahison intenté au chanoine Fusoris (Arch. nat., LL 188, fol. 8 v°) et élargi (fol. 17 v°). Le duc de Berry acheta de nombreux manuscrits à ce libraire (Voir la table du présent inventaire et celle du Cabinet des manuscrits)., ou mois de janvier l’an mil CCCC et trois, avec unes Heures de Nostre Dame, qu’il donna à monseigneur de Vendosme, et avec un livre de Mandeville quicommentaireLisez : « qu’il donna ». donna à Jehan Barré, son varlet de chambre, tout ensemble pour le pris et somme de IIIIxx escus d’or. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 488, prisé LXXV sous t.
- item 9. 918. Item, un livre, appellé Cy nous dit commentaireCab. des man., t. III, p. 174 (n° 41)., escript en françoys, de lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet a escript : de la Trinité ; couvert de veluiau noir, à deux fermouers d’argent dorez, esmaillez à fleurs, et sur chascune aiz V clos de cuivre dorez ; lequel livre mondit Seigneur achata à Paris, ou mois de fevrier l’an dessusdit mil CCCC et III, de Jehan le Moustardier, escripvain de fourme, demourant en ladicte ville de Paris. Ista pars redditur, ut supra. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 489, prisé XV liv. t.
- item 10. 919. Item, un gros volume commentaireCab. des man., t. III, p. 183 (n° 146)., escript en françoys, de lettre de court, ouquel sont contenuz les livres qui s’ensuivent : le livre des Propriétés des choses, le livre de l’Istoire de Thèbes, le livre de l’Istoire de Troye, le livre d’Orose, le livre de Lucan, le Romans de la Rose, le Testament maistre Jehan de Mehun, le Tresor et le Testament dudit maistre Jehan de Mehun, Boèce, de Consolation, Matheole et autres livres, et ou derrenier est le Viendier Taillevent commentaireTaillevent est le pseudonyme de Guillaume Tirel, qui fut sergent d’armes de Philippe VI, queux du roi Jean, et écuyer de cuisine sous Charles V et Charles VI. Il composa son traité de cuisine ou viandier à l’instigation de Charles V, et fut enterré à Hennemont près de Saint-Germain, où M. le baron J. Pichon a retrouvé sa tombe. Le viandier de Taillevent fut imprimé en caractères gothiques vers 1490 (Voy. Cat. des livres du baron Pichon, 1869, nos 271 et 272). ; et au commancement du second fueillet dudit volume est escript : en especial ; et est couvert de cuir rouge empraint, à quatre fermouers de cuivre, et V gros boullons de mesmes sur chascune aiz ; lequel volume mondit Seigneur achata, ou moys de may mil CCCC et IIII, de maistre Regnault du Montet, la somme de IIc escus d’or. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 1101, prisé LXXV liv. t.
- item 11. 920. Item, un grant livre appellé le livre de Lancelot du Lac commentaireCab. des man., t. III, p. 192 (n° 270)., escript en françois, de lettre de fourme, très bien historié au commancement et en pluseurs lieux ; et au commancement du second fueillet a escript : en la fin ; et est couvert de drap de soye vert, à deux fermouers dorez, et sur chascune aiz à V boullons de cuivre dorez ; lequel livre mondit Seigneur achata, ou mois de janvier l’an que dessus mil CCCC et IIII, de maistre Regnault du Montet, demourant à Paris, la somme de IIIc escus d’or. Iste due partes [919-920] reddite fuerunt, ut supra.
- item 12. 921. Item, le tiers volume du Mirouer historial de Vincent commentaireCab. des man., t. III, p. 187 (n° 203)., escript en françoys, de lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet a escript : XXIIIIe livre ; et est couvert de cuir blanc ; lequel mondit Seigneur achata, le XXIe jour dudit mois de janvier, de Colin Beaucousin, la somme de XL escus d’or. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 1102, prisé XXX liv. t.
- item 13. 922. Item, un petit livre de l’Espère du ciel et du monde commentaireCab. des man., t. III, p. 185 (n° 175). — C’est le Traité de la Sphère de Jean de Sacro Bosco (Voy. Inventaire de la bibliothèque de Charles VI, n° 580). Ce livre a été très répandu au XIVe siècle. On en rencontre au moins quatre exemplaires dans la librairie de Charles V (Cab. des man., t. III, p. 142) et plusieurs copies chez le duc de Berry. Le livre de Spera (n° 891 ci-dessus) est une version latine de cet ouvrage., escript en françoys, de lettre courant ; et au commancement du second feuillet a escript : de l’inequalité des jours ; couvert de cuir vermeil empraint, fermant à deux fermouers de laton ; lequel Monseigneur retint pour lui d’une grant quantité de livres qu’il achata de Baude de Guy, le XVIe jour de decembre mil CCCC et V, et donna lors tant à sa chapelle de Bourges que à pluseurs personnes, tout ensemble pour le pris et somme de IIm IIc XX escus. Iste due partes [921-922] reddite fuerunt Parisius per dictum Robinetum executoribus, ut supra. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 1103, prisé L sous t.
- item 14. 923. Item, un livre en françoys de l’Espère du ciel et du monde commentaireCab. des man., t. III, p. 185 (n° 176)., escript de lettre courant ; et au commancement du second fueillet a escript : le monde est tout roont, historié en pluseurs lieux, couvert de cuir vermeil empraint, fermant à deux fermouers d’argent dorez, tous plains, à deux tixuz de soye noire ; lequel mondit Seigneur retint pour lui de ladicte grant quantité de livres dessusdiz. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 491, prisé XV liv. t.
- item 15. 924. Item, le livre de Titus Livius commentaireCab. des man., t. III, p. 189 (n° 234)., en trois volumes, escript en françoys, de lettre courant ; et au commancement du second fueillet d’un desdiz volumes a escript : le consul fu occis ; et au commancement du second fueillet de l’autre volume a escript : de la destruction ; et au commancement du second fueillet du tiers volume a escript : seroient ; couvers de cuir vermeil empraint, fermant chascune volume de deux fermouers d’argent dorez, tous plains, à deux tixus de soye vermeille ; lequel livre mondit Seigneur a semblablement retenu. Reddite fuerunt per dictum Robinetum, ut supra [923-924]. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 492, prisé LXXVI liv. t.
- item 16. 925. Item, un livre en françoys commentaireCab. des man., t. III, p. 189 (n° 231). qui parle que les Gregoys devindrent et où il alerent après la grant destruction de Troye, escript de lettre courant ; et au commancement du second fueillet a escript : pour Troye restaurer, historié au commancement ; couvert de cuir vermeil empraint, fermant à deux fermouers d’argent dorez, à deux tixuz de soye vermeille, et sur chascune aiz a V petis clos d’argent dorez, en manière d’estoilles ; lequel livre mondit Seigneur retint pour lui comme dessus. [+]
Conservation : Paris, BNF, fr. 256 [images]
Attestation : S G, n° 493, prisé XV liv. t.
- item 17. 926. Item, la Bible en un volume commentaireCab. des man., t. III, p. 172 (n° 11)., escripte en françoys, de lettre roonde, historiée en pluseurs lieux très richement, et au commancement de la Trinitié, Nostre Dame en son trosne et pluseurs angels et patriarches ; et au commancement du second fueillet a escript : comme fait la journée ; couvert de veluiau vermeil, fermant à quatre fermouers d’argent dorez, esmaillez ou milieu, à chascun un tixu de soye bleue. Iste due partes [925-926] reddite fuerunt Parisius per dictum Robinetum, ut supra. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 494, prisé IIIc LXXV liv. t.
- item 18. 927. Item, un livre de la Cité de Dieu commentaireCab. des man., t. III, p. 180 (n° 116)., escript en françoys, de lettre roonde ; et au commancement du second fueillet a escript : pluseurs ont usurpé, très richement historié au commancement et en pluseurs lieux ; couvert de veluiau vermeil et fermant à quatre fermouers d’argent dorez, en chascun un tixu de soye bleue, et sur chascune aiz a V clos roons d’argent dorez. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 495, prisé IIc liv. t.
- item 19. 928. Item, un livre du pelerinaige du corps et de l’âme, appellé le Pelerin commentaireCab. des man., t. III, p. 193 (n° 280)., escript en françoys, de lettre courant, historié au commancement et en pluseurs lieux de blanc et de noir ; et au commancement du second fueillet a escript : dedens lui et l’ame ; couvert de cuir vermeil empraint, fermant à deux fermouers d’argent blanc, à deux tixus de soye noire. Reddite fuerunt, ut supra [927-928]. [+]
Conservation : Paris, BNF, fr. 829 [images]
Attestation : S G, n° 496, prisé XL liv. t.
- item 20. 929. Item, un livre appellé le Livre Goddeffroy de Boullon commentaireCab. des man., t. III, p. 191 (n° 255)., qui parle du passaige d’oultremer et du conquest de la Terre saincte, escript en françoys, de vieille lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet a escript : pentiers et fist ; couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermouers de cuivre, et sur chascune aiz V boullons de mesmes. Lequel livre, avec pluseurs autres livres declairez en la IIIe partie du IIc XLIIe fueillet du livre des comptes precedens dudit Robinet d’Estampes, mondit Seigneur achata à Paris, le XXVIIe jour d’aoust mil CCCC et V, de Bureau de Dampmartin, tout ensemble pour le pris et somme de IIm XXV livres tournois. Redditus fuit per dictum Robinetum Parisius executoribus, ut supra. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 497, prisé XX liv. t.
- item 21. 930. Item, le Romans de l’umain voyage de vie humaine commentaireCab. des man., t. III, p. 192 (n° 278). qui est exposé sur le Romans de la Rose, escript en françois, de lettre de fourme, très bien historié ; et au commancement du second fueillet a escript : de gent de toute manière ; et est couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermouers d’argent blanc, où il a en l’un une Annunciacion, et en l’autre saint Pierre et saint Pol ; et par dessus a une chemise de toille blanche ; lequel livre mondit Seigneur achata de Baude de Guy, marchant, demourant à Paris. Datus fuit per dominum Ducem Bernardo d’Armignac, filio domini comitis Armigniaci, constabulario Francie, prout constat per litteras domini Ducis datas XXVIIIa die maii M CCCC XVIo, hic redditas. Et sic acquittatur hic idem Robinetus.
- item 22. 931. Item, d’unes très belles Heures de Nostre Dame commentaireCab. des man., t. III, p. 179 (n° 103). — Voy. aussi Gazette des Beaux-Arts, article cité, n° 27., escriptes de grosse lettre de fourme, declairées ou IIc XLIIIe fueillet du livre desdiz comptes precedens, est deschargié et acquictié ledit Robinet d’Estampes desdictes Heures, sanz la pipe d’icelles, pour les causes contenues en la correction faicte sur la partie desdictes Heures ; pour ce icy seulement une pipe faicte d’un fermail d’or, garnie d’un fin balay ou milieu, pesant XX caraz, et IIII perles fines roondes entour, pesant chascune IIII caraz ; lequel fermail mondit Seigneur retint pour mectre esdictes Heures de pluseurs joyaulx et autres choses que Barthelemy Rust, marchant, demourant à Paris, lui vendi et delivra, tant pour la feste et joustes faictes à Bourges le XXI et le XXIIe jours d’avril l’an mil CCCC et cinq après Pasques, que autrement ; et cousta la somme de IIIc XXXVII frans X sous t. Ista pars, cum IIbus partibus sequentibus [931-933], reddite fuerunt per dictum Robinetum Parisius executoribus, ut supra. [+]
Conservation :
Attestation : S G, n° 1292, prisé VIIc liv. t.
Commentaires :
1. Les manuscrits compris dans ce chapitre entrèrent dans la collection du duc de Berry postérieurement à la rédaction de l’inventaire de 1402. Aussi aucun d’eux ne figure-t-il sur l’inventaire B.
2. Cab. des man., t. III, p. 189 (n° 226).
3. Cab. des man., t. III, p. 187 (n° 206).
4. Cab. des man., t. III, p. 189 (n° 227).
5. Cab. des man., t. III, p. 191 (n° 253).
6. Cab. des man., t. III, p. 192 (n° 265).
7. Cab. des man., t. III, p. 187 (n° 207).
8. Cet article a été intercalé après coup sur le registre.
9. Cab. des man., t. III, p. 189 (n° 236).
10. Cab. des man., t. III, p. 184 (n° 168).
11. Regnault du Montet, dont le nom revient plus loin (art. 919 et 920), était un libraire demeurant dans la rue des Parcheminiers ; il fut impliqué dans le procès de trahison intenté au chanoine Fusoris (Arch. nat., LL 188, fol. 8 v°) et élargi (fol. 17 v°). Le duc de Berry acheta de nombreux manuscrits à ce libraire (Voir la table du présent inventaire et celle du Cabinet des manuscrits).
12. Lisez : « qu’il donna ».
13. Cab. des man., t. III, p. 174 (n° 41).
14. Cab. des man., t. III, p. 183 (n° 146).
15. Taillevent est le pseudonyme de Guillaume Tirel, qui fut sergent d’armes de Philippe VI, queux du roi Jean, et écuyer de cuisine sous Charles V et Charles VI. Il composa son traité de cuisine ou viandier à l’instigation de Charles V, et fut enterré à Hennemont près de Saint-Germain, où M. le baron J. Pichon a retrouvé sa tombe. Le viandier de Taillevent fut imprimé en caractères gothiques vers 1490 (Voy. Cat. des livres du baron Pichon, 1869, nos 271 et 272).
16. Cab. des man., t. III, p. 192 (n° 270).
17. Cab. des man., t. III, p. 187 (n° 203).
18. Cab. des man., t. III, p. 185 (n° 175). — C’est le Traité de la Sphère de Jean de Sacro Bosco (Voy. Inventaire de la bibliothèque de Charles VI, n° 580). Ce livre a été très répandu au XIVe siècle. On en rencontre au moins quatre exemplaires dans la librairie de Charles V (Cab. des man., t. III, p. 142) et plusieurs copies chez le duc de Berry. Le livre de Spera (n° 891 ci-dessus) est une version latine de cet ouvrage.
19. Cab. des man., t. III, p. 185 (n° 176).
20. Cab. des man., t. III, p. 189 (n° 234).
21. Cab. des man., t. III, p. 189 (n° 231).
22. Cab. des man., t. III, p. 172 (n° 11).
23. Cab. des man., t. III, p. 180 (n° 116).
24. Cab. des man., t. III, p. 193 (n° 280).
25. Cab. des man., t. III, p. 191 (n° 255).
26. Cab. des man., t. III, p. 192 (n° 278).
27. Cab. des man., t. III, p. 179 (n° 103). — Voy. aussi Gazette des Beaux-Arts, article cité, n° 27.