Des Manuscrits doubles.

J’abuserois de la patience du lecteur, si je voulois parcourir chaque volume du catalogue pour en marquer le merite & l’utilité. J’observe simplement que s’il y en a quelques-uns de répétes, on ne doit pas regarder cette répétition comme onereuse ou comme inutile, les D-Jarrintirs, par exemple, quoiqu’au nombre de quatre sont tous d’une espece differente, & l’on trouve par consequent dans les uns des piéces qui ne se rencontrent pas dans les autres, comme je le démontrerai dans mes notices, où j’ai fait l’énumeration des piéces contenuës dans chaque volume.

Il en est de même des Machetots ou Rituels. {1027}Les uns renferment de certains rits & certaines bénédictions que vous chercheriez en vain dans les autres. On pourroit dire qu’il y a trop de Charaknots ou livres de Cantiques, mais la multiplicité en ce genre n’est pas un mal. Cet excellent livre est l’ouvrage des meilleurs maîtres, soit en Poësie ancienne, soit en musique. Pourra-t-on les employer d’une maniere plus utile, qu’en les prêtant à ceux qui voudront étudier la langue Armenienne? J’en dis autant des autres livres doubles. Qu’il seroit à souhaiter que nous eussions deux ou trois exemplaires de la Bible, du Nouveau Testament, des Historiens, des ouvrages de Nerses IV. de S. Gregoire Narekatsi pour prêter aux éleves qui se présenteront: d’autant plus que les manuscrits & les imprimés Armeniens ne se trouvent point en France.