-

Possesseur(s) : Guillaume d'Ortolan, évêque de Rodez

Date : 1417

Répertoire(s) : BMMF, n° 685

Analyse : L'inventaire dressé après le décès de l’évêque de Rodez Guillaume d’Ortolan (2 septembre 1417) fait état entre autres d'une importante bibliothèque, conservée essentiellement dans le cabinet de travail du palais épiscopal.
Dans un cahier de vingt feuillets de papier (29 X 20 cm), deux notaires, sous la dictée des exécuteurs testamentaires du défunt et des représentants du chapitre, énumèrent et décrivent tous les biens existant dans les pièces du domicile, dont les livres, recensés en plusieurs temps et selon des méthodes de description différents. Entre le 3 et le 6 septembre 1417, les notaires décrivirent les livres personnels de Guillaume d'Ortolan (soixante-cinq manuscrits, essentiellement des ouvrages de droit) ; le 18 septembre, ils firent état de dix-sept registres d’archives en papier liés à l’activité diplomatique de l’évêque ; enfin, ils inventorièrent la bibliothèque de l'évêché proprement dite, constituée de livres (cent-cinq) provenant des prédécesseurs de l'évêque.
La bibliothèque de l'évêché, conforme à ce qu’on peut attendre d'un tel ensemble à cette époque (volumes de la Bible, ouvrages de patristique et de théologie, ouvrages liturgiques, droit et quelques ouvrages d'histoire, deux livres de médecine, le De inventione de Cicéron, un ouvrage d'Avicenne), s’était constituée au fil des années grâce aux legs des évêques précédents, à partir de Pierre de Pleine-Chassagne, patriarche de Jérusalem et évêque de Rodez de 1302 à 1319. On dispose de plusieurs inventaires de cette collection avant 1417, même si aucun n'est exhaustif ; en revanche, aucun document ne nous renseigne sur la politique menée par les successeurs de Guillaume d'Ortolan, et les recherches menées pour retrouver quelques-uns de ces livres se sont révélées jusqu’ici infructueuses.

Source(s) : Paris, Archives nationales, R2 41 n° 74

Édition(s) : Marie-Henriette Jullien de Pommerol, « Guillaume d'Ortolan, évêque de Rodez (1397-1417), et la bibliothèque de l'évêché », Bibliothèque de l'école des chartes 144.2, 1986, p. 276-294

Bibliographie : Marie-Henriette Jullien de Pommerol, « Guillaume d'Ortolan, évêque de Rodez (1397-1417), et la bibliothèque de l'évêché », Bibliothèque de l'école des chartes 144.2, 1986, p. 259-298

Rédaction : JDP 1986 ; mise en ligne : EL 2023

{3r} Postmodum vero anno quo supra et die tercia dicti mensis septembris, dicti dornini Geraldus Calholi, Johannes Carrerii, Bossolacius Folquen et magister Petrus Boerii ex parte una, et domini Bernardus Boyssonis, Guillelmus de Mostuejolis, Johannes Ebrardi et Bertrandus de Verneto parte ex alia, ad conficiendura hujusmodi ipsius inventarium hincinde deputati ipsumque inventarium continuantes, dixerunt se invenisse in studio dicti quondam domini episcopi libros sequentes ad excecutionem pertinentes, quos ipsi domini grossomodo extimaverunt ut sequitur :

  • item 1. 1. Et primo Speculum juris extimatum ad viginti libras, et finit in prime folio sane abbate//, et in penultimo folio [incipit] //pro consensu. commentaireGuillaume Durand, évêque de Mende puis archevêque de Ravenne († 1296), Speculum judiciale (F. von Schulte, Geschichte der Quellen und Literatur des kanonischen Rechts, 2 vol., Stuttgart, 1875-1877 [repr. Graz 1956], 11, p. 148).
  • item 2. 2. Item unum Codicem valoris septem librarum vel circa, qui finit in primo folio libellorum et sa//, et incipit in ultimo //eorumdem. commentaireLes livres I-IX du Code de Justinien (éd. P. Krueger, Berlin, 1877).
  • item 3. 3. Item Volumen valoris octo librarum vel circa, quod finit in primo folio in celo//, et incipit in ultime //officio virorum. commentaireTroisième partie du Corpus juris civilis, dite aussi Parvum volumen. Elle comprend les livres X-XII du Code (éd. P. Krueger, Berlin, 1877), les Institutiones de Justinien (éd. P. Krueger, Berlin, 1886), les Novellae ou Authenticae (éd. R. Schoeil, Berlin, 1895) et les Libri feudorum (éd. du Parvum volumen, Lyon, 1627).
  • item 4. 4. Item Inforciatum valoris decem librarum vel circa, finit in primo folio ad eorumdem di//, et incipit in ultimo //curatorem. commentaireLes livres XXIV3-XXXVIII du Digeste de Justinien (éd. Th. Mommsen, Berlin, 1870, 2 vol.).
  • item 5. 5. Item Digestum vetus valoris sexdecim librarum vel circa, finit in primo folio secundum quod tem//, et finit in penultimo acciperetur//. commentaireLes livres I-XXIV2 du Digeste de Justinien (éd. cf. 4).
  • item 6. 6. Item Digestum novum valoris octo librarum vel circa, finit in primo folio opus//, et incipit in ultimo in textu //eventus. commentaireLes livres XXXIX-L du Digeste de Justinien (éd. cf. 4).
  • item 7. 7. Item Lectura Bartholi in papiro scripta, valoris quatuor librarum vel circa, finit in primo folio in summa//, et incipit in ultimo //quia fratribus. commentaireBarthole de Sassoferrato († 1357) est l'auteur de Lectures sur le Digeste vieux, l'Infortiat, le Digeste neuf et le Code (F. von Savigny, Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter, 7 vol., 2e éd., Stuttgart, 1875-1877 [repr. Darmstadt, 1956], VI, p. 162-167).
  • item 8. 8. Item Sextum Decretalium, Archidiaconum et Summa Dini in eodem volumine, valoris decem librarum vel circa, finit in primo folio universitat//, et incipit in ultimo //infamibus. commentaireLe Sexte ou Vle livre des Décrétales (éd. Friedberg, II, col. 929-112-1. Cf. Schulte, II, p. 34-44). Gui de Baysio, archidiacre de Bologne († 1313) a commenté le Sexte (Schulte, II, p. 188-189). Dino de Mugello (fin XIIIe s.), De regulis juris (Savigny, V. p. 456-457. Schulte, II, p. 176-177).
  • item 9. 9. Item Decretum valoris viginti quinque librarum vel circa, finit in primo folio a saturitate //, et incipit in ultimo //lum absque opere. commentaireLe Décret de Gratien (éd. Friedberg, 1, col. 1-1424. Cf. Schulte 1. p. 46-75).
  • item 10. 10. Item Clementinas valoris quatuor librarum vel circa, finiunt in primo folio confite//, et incipiunt in ultimo //vel litteris. commentaireLes Décrétales de Clément V (éd. Friedberg, II, col. 1125-1200. Cf. Schulte, II, p. 45-50).
  • item 11. 11. Item Decretales valoris sex librarum, finiunt in primo folio illicum//, et incipiunt in ultimo //lientes. commentaireLes Décrétales rassemblées par Grégoire IX (éd. Friedberg, II, col. 1-928. Cf. Schulte, II, p. 3-35).
  • item 12. 12. Item Rosarium super Decretum valoris viginti quinque librarum vel circa, finit in primo folio costitit in//, et incipit in ultimo //dederit in. commentaireOuvrage de Gui de Baysio (Schulte, II, p. 187). Cf. 8.
  • item 13. 13. Item Lecturam Ostiensis in primo et secundo Decretalium, valoris quatuor decim librarum vel circa, finit in primo folio concilio generali//, et incipit in ultimo //nec obstat. commentaireHenri de Suse, cardinal-évêque d'Ostie, dit Ostiensis ( † 1271), est l'auteur d'une Lectura super Decretales et d'une Summa super titulis Decretalium, dite aussi Summa copiosa (Schulte, II, p. 123-129).
  • item 14. 14. {3v} Item aliam Lecturam Ostiensis in tercio, quarto et quinto Decretalium valoris aliarum quatuordecim librarum vel circa, finit in primo folio euvangelium//, et incipit in ultimo //possunt esse.
  • item 15. 15. Item Summa Ostiensis valoris sexdecim librarum vel circa, finit in primo folio sive sit//, et incipit in ultimo //pro alio.
  • item 16. 16. Item Innocencium valoris sex librarum vel circa, finit in primo folio in duabis//, et incipit in ultimo //cia forte. commentaireInnocent IV († 1254), Apparatus in Decretales Gregorii IX (Schulte, II, p. 92-93).
  • item 17. 17. Item Ramfredum valoris duarum librarum vel circa, finit in primo folio de in jus vocan//, et incipit in ultimo //nisi venerit. commentaireRoffred Epiphane de Bénévent († 1243), Libelli de jure canonico et jure civili (Schulte, II, p. 76-78. Savigny, V, p. 199-209).
  • item 18. 18. Item Volumen valoris decem librarum vel circa, finit in primo folio studiosi//, et incipit in ultimo in textu //eufratens. commentaireCf. 3.
  • item 19. 19. Item Lecturam Archidiaconi super Sextum valoris quatuor librarum vel circa, finit in primo folio dicendum//, et incipit in ultimo //episcopi. commentaireCf. 8.
  • item 20. 20. Item aliam Lecturam Archidiaconi super Sextum valoris quinque librarum vel circa, finit in primo folio ad probacionem//, et incipit in ultimo //ubi tractat. commentaireCf. 8.
  • item 21. 21. Item Lecturam Abbatis super Decretales valoris trium librarum vel circa, finit in primo folio cum eis//, et incipit in ultimo //nium respondes. commentaireBernard de Montmirat (fin XIIIe s.), abbé de Montmajour (Schulte, II, p. 130).
  • item 22. 22. Item Summam Gauffridi super Decretales sine postibus valoris viginti solidorum vel circa, finit in primo folio constitucionem//, et incipit in ultimo //non potest. commentaireGeoffroy de Trani († 1245), Summa super titulis Decretalium (Schulte, II, p. 89-90).
  • item 23. 23. Item Summam Assonis valoris duarum librarum vel circa, finit in primo folio ut est alius//, et incipit in ultimo //tur ut infra. commentaireAzo († vers 1230), Summa in jus civile (Savigny, V, p. 27-28).
  • item 24. 24. Item unum volumen coopertum pelle pergameni valoris viginti solidorum vel circa, finit in primo folio ubi vivatur//, et incipit in ultimo //nova actio. commentaireIl ne s'agit pas ici d'un Parvum volumen, comme en 3. L'emploi de l'article unum, le prix modique du manuscrit, son emplacement donnent à penser qu'il s'agit d'un simple recueil de droit, Volumen est ici nom commun, comme en 25 et en 33.
  • item 25. 25. Item aliud volumen in quo continentur Brocarda juris et plures Reportaciones Digesti novi valoris viginti solidorum vel circa, finit in primo folio prohibetur//, et incipit in ultimo //eciam. commentaireCf. 24. Cf. Savigny, III, p. 567-570.
  • item 26. 26. Item Sextum Decretalium valoris quatuor librarum vel circa, finit in primo folio et aliquibus in//, et incipit in ultimo //curis. commentaireCf. 8.
  • item 27. 27. Item Lecturam super Sexto Decretalium valoris viginti solidorum vel circa, finit in primo folio vel//, et incipit in ultimo //in obscuris.
  • item 28. 28. Item Lecturam Pauli super Clementinas valoris quatuor librarum vel circa, finit in primo folio non habent//, et incipit in ultimo //quandoque. commentairePaul de Liazariis († 1356) (Schulte, Il, p. 246-247).
  • item 29. 29. Item Johannem Monachi cum textu Sexti et textu Clementinarum ac Summam Guillelmi de Montelauduno in eodem volumine, valoris quatuor librarum vel circa, finit in primo folio assecutus//, et incipit in ultimo //nempe. commentaireLe cardinal Jean le Moine († 1313), Apparatus super Sexto (Schulte, II, p. 191-193). Guillaume de Montlezun († 1343) a commenté le Sexte et les Clémentines; le terme Summa indique peut-être l'ensemble de ces commentaires (Schulte, II, p. 197-199).
  • item 30. 30. Item Kalendarium Innocencii valoris quatuor librarum vel circa, finit in primo folio speciales//, et incipit in ultimo //sic generaliter. commentaireOuvrage non identifié.
  • item 31. 31.{4r} Item quedam Reportata super Codice et Inforciato cooperta pelle pergamenei, valoris decem solidorum turonensium vel circa, finiunt in primo folio Azonis//, et incipiunt in ultimo //venerit. commentaireCf. 2, 4. Textes non identifiables.
  • item 32. 32. Item aliquos caternos Reportacionum valoris decem solidorum turonensium vel circa.

Acta sive recitata fuerunt predicta in camera dicti quondam episcopi prope introitu porte dicti studii, presentibus nobili domino Raterio de Fenayrolis milite, senescallo comitatus Ruthenensis, Raymundo de Nova ecclesia, dictis dominis Johanne Aenrici, Raymundo Perieyra et Gregorio Garnerii presbiteris testibus ad premissa vocatis.
[En marge :] In eodem studio :
Successive autem anno proxime dicto et die sexta septembris, dicti domini Geraldus Calholi, Johannes Carrerii, Bossolacius Folquen et magister Petrus Boerii ex parte una, et domini Bernardus Boyssonis, Guillelmus de Mostuejolis, Johannes Ebrardi et Bertrandus de Verneto parte ex alia, ac nominibus quibus supra predictum inventarium continuantes dixerunt se, presentibus nobis notariis et testibus infrascriptis, ulterius in dicto studio invenisse alios libros sequentes ad dictam execucionem pertinentes.

  • item 33. 33. Et primo quoddam volumen continens Guillelmum de Montelauduno, Lecturam Abbatis et plura alia, valoris quatuor librarum vel circa, finit in primo folio ibi vi//, et incipit in ultimo //ff soluma. commentaireCf. 29, 21. Bernard de Montmirat a commenté les Décrétales de Grégoire IX et les Constitutions d'Innocent IV; Guillaume de Montlezun en a fait autant avec le Sexte, les Clémentines et les Extravagantes de Jean XXII. On ne peut savoir de quels ouvrages de ces auteurs il s'agit ici.
  • item 34. 34. Item Statutam valoris viginti solidorum, finit in primo folio expectat//, et incipit in ultimo //qualitas. commentaireVraisemblablement les Institutiones de Justinien. Cf. 3.
  • item 35. 35. Item librum vocatum Cathologus pontificum Romanorum, valoris duarum librarum quinque solidorum vel circa, finit in primo folio regna//, et incipit in ultimo //anno Domini. commentaireBernard Gui, O. P., inquisiteur à Toulouse en 1307, évêque de Lodève en 1324, mort en 1331, est l'auteur de Flores chronicarum seu Catalogus pontificum romanorum. Cf. Bernard Gui et son monde (Cahiers de Fanjeaux, 16), Toulouse, 1981.
  • item 36. 36. Item Summam Assonis valoris duarum librarum vel circa, finit in primo folio tradita sunt//, et incipit in ultimo //entum. commentaireCf. 23.
  • item 37. 37. Item unum libellum De ordine judiciorum compositum a Roffredo, valoris duarum librarum vel circa, finit in primo folio in rubrica littere rubre que cause possunt delegari et que non//, et incipit in ultimo //hic et ibi. commentaireRoffred de Bénévent (cf. 17), De ordine judiciorum (Savigny, V, p. 199-207).
  • item 38. 38. Item textum quarundam parvarum Decretalium et textum Sexti et Clementinarum in eodem volumine, valoris duarum librarum quinque solidorum vel circa, finit in primo folio universorum//, et incipit in ultimo in rubrica //Quod alicui. commentaireCf. 11, 8,10.
  • item 39. 39. Item Martinianam super Decreto valoris viginti solidorum vel circa, finit in primo folio vel alie//, et incipit in ultimo //ecclesie. commentaireMartin de Troppau († 1279), Margarita super Decretalium (Schulte, II, p. 137).
  • item 40. 40. Item quemdam librum coopertum pelle rubea, continens Sermones Giliberti de electione prelatorum, valoris decem solidorum vel circa, finit in primo folio elegit te//, et incipit in ultimo in rubrica littere rubee //ad peregrinos. commentaireGuibert de Tournai, O. F. M. († 1270), Sermo de electione praelatorum, éd. Lyon, 1511. Cf. J. B. Schneyer, Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters, Münster, 1970, p. 299, n° 188-189. Ce titre se trouve parmi ceux des ouvrages de Pierre de Pleine-Chassagne remis à son successeur (Coll. 210, fol. 104).
  • item 41. 41. Item quemdam librum in papiro scriptum continens Soluciones et concordancias jurium et contrarictatum ipsorum, valoris viginti solidorum vel circa, finit in primo folio capitulo fideli//, et incipit in ultimo //non dantur. commentaire. Sujet souvent traité au Moyen Age. Cf. J. Portemer, Recherches sur les Differentiae juris civilis et canonici au temps du droit classique de l'Église, Paris, 1946.
  • item 42. 42. Item quasdam Reportaciones jurium in papiro scriptas, valoris decem solidorum, in quibus sunt quidam caterni in pergameno scripti non ligati.
  • item 43. 43. {4v} Item quedam libellum De viciis et virtutibus, valoris viginti solidorum, finit in primo folio in textu super annos//, et incipit in ultimo //ergo induci. commentaireOn pense à Guillaume Perauld, mais ce genre d'ouvrage est très répandu au Moyen Age.
  • item 44. 44. Item quemdam librum De laudibus ecclesie valoris decem solidorum vel circa, finit in primo folio non dividicans//. commentaireOuvrage non identifié.
  • item 45. 45. Item quedam Reportata jurium in papiro scripta, valoris viginti solidorum vel circa, finiunt in primo folio C. est//, et incipiunt in ultimo //et sic de singulis.
  • item 46. 46. Item librum De secretis secretorum Aristotilis sine postibus, valoris triginta solidorum vel circa, finit in primo folio probitate//, et incipit in ultimo //xio quod flaute. commentaireSur ce texte attribué à Aristote et dont les traductions ont été très répandues au Moyen Age, voir les Actes du colloque tenu en mai 1980 au Warburg Institute, Pseudo Aristotle, The Secret of Secrets. Source and Influence (Warburg Institute Surveys, IX), Londres, 1983.
  • item 47. 47. Item Johannem Monachi cum quibusdam aliis tractatibus, valoris sexdecimi solidorum vel circa, finit un primo folio testatoris//, et incipit in ultimo //vel testes. commentaireCf. 29.
  • item 48. 48. Item Dinum De regulis juris cum Mandagoto, valoris duarum librarum vel circa, finit in primo folio possessio omnium//, et Mandagotus finit eciam in primo folio .c. secundo//. commentaireDino de Mugello (cf. 8). Guillaume de Mandagout († 1321) est l'auteur d'un Libellus super electione et d'une Summa super Decretalibus (Schulte, 11, p. 183-185).
  • item 49. 49. Item Tractatum preparatorium judiciorum valoris quinque solidorum vel circa, finit in primo folio et satis//. commentaireOuvrage de procédure, non identifié.
  • item 50. 50. Item Exposiciones dominice oracionis, valoris quinque solidorum vel circa, finiunt in primo folio nominantur//. commentaireCommentaire sur le Pater, non identifié.
  • item 51. 51. Item quemdam caternum De virtutibus valoris quinque solidorum vel circa, finit in primo folio redigentur//.
  • item 52. 52. Item quasdam Reportaciones jurium in papiro scriptas valoris circa duorum grossorum, finiunt in primo folio non transfertur//.
  • item 53. 53. Item quemdam caternum Libri provincialis in quo continentur nomina civitatum, valoris circa duorum grossorum, incipit in secundo folio maran//. commentaireSans doute le Provinciale Romane ecclesie, qui est une liste d'archevêchés et d'évêchés classés par provinces. Il en existe de nombreux manuscrits. Cf. éd. M. Tangl, Die päpstlichen Kanzleiordnungen von 1200-1500, Innsbruck, 1894, p. 3-32.
  • item 54. 54. Item Summam Jesselini cum quibusdam brocardis in caternis non ligatis contenutis, valoris viginti solidi vel circa. commentaireGesselin de Cassagnes († vers 1350) a commenté le Sexte, les Clémentines et les Extravagantes de Jean XXII (Schulte, II, p. 199-200).
  • item 55. 55. Item Summam quorumdam sermonum dominicalium valoris quinque solidorum vel circa, finit in primo folio donorum//.

Item ulterius in dicto studio reppererunt eadem die dicti domini alios libros sequentes :

  • item 56. 56. Et primo quoddam Formularium litterarum apostolicarum cum Provinciali satis pleno in pergameno scriptum, valoris quinque solidorum. vel circa, finit in primo folio tue//. commentaireCf. 53.
  • item 57. 57. Item quemdam librum ad modum breviarii in pergameno scriptum, intitulatum Liber Aldeberti Galioti, valoris decem solidorum vel circa, finit in primo folio in omnibus//. commentaireAlbert Galiotti de Parme († après 1272), Breviarium de jure civili (Savigny, V, p. 529-533).
  • item 58. 58. Item Reportaciones Bartholi super sexto, septimo, octayo et nono libris Inforciati in papiro scripte, valoris viginti solidorum vel circa, finiunt in primo folio puris//. commentaireBarthole de Sassoferrato († 1357) (Savigny, VI, p. 166).
  • item 59. 59. Item Collectarium juris in magno volumine valoris triginta librarum, finit in primo folio solus II//. commentaireJean Gaufridi (milieu XIVe s.), ColIectarium iuris. Cf, Paul Fournier, Histoire littéraire de la France, t. 37 (1938), p. 522-531.
  • item 60. 60. {5r} Item quemdam libellum intitulatum in rubrica primi folii De absolucionibus et dispensacionibus in casibus penitenciariis minoribus concessis, valoris quinque solidorum vel circa, finit in primo folio in rubrica Martinus IIIItus//. commentaireVoir sur le sujet Schulte, II, p. 512-536.
  • item 61. 61. Item quemdam librum papiri coopertum pelle viridi in quo continentur alique Arenge et theumata et plura alia, valoris decem solidorum vel circa, finit in primo folio l. una//.
  • item 62. 62. Item quemdam alium papiri coopertum pelle alba in quo continentur copie plurium Litterarum missivarum et negociorum Romane curie, valoris circa duorum grossorum, finit in primo folio in vulgari francigeno rescripre//. commentaireVraisemblablement un registre de la chancellerie de l'évêque de Rodez, correspondant à l'activité de Guillaume d'Ortolan et à ses négociations avec les prétendants au trône pontifical. La situation de ce registre parmi les livres personnels de l'évêque laisse présumer qu'il s'agit de lui et non d'un de ses prédécesseurs.
  • item 63. 63. Item Summam confessorum in parvo volumine in pergameno scriptum, finit in penultimo folio C. sus.//, extimata ad tres libras xv solidos. commentaireSur les Summe confessorum voir Van Hove, p. 512-516. La plus répandue est celle de Jean de Fribourg (Schulte, II, p. 421-422).
  • item 64. 64. Item quemdam alium librum coopertum de viridi in papiro scriptum, in quo continentur Regule cancellarie Romane curie et Decisiones rote, finit in primo folio sive//, extimatum ad viginti quinque solidos turonensium. commentaireSur les Regulae cancellarie voir Schulte, Il, p. 70-72 ; Van Hove, p. 378. Les règles de la chancellerie de Benoît XIII, données par Jean de Brogny, dit cardinal de Viviers, sont conservées aujourd'hui dans un manuscrit du Vatican (Vat. lat. 3983, fol. 52-85) ; cf. N. Antonio, Bibliotheca Hispana vetus, Madrid, 1788, II, p. 212. Sur les Decisiones Rote voir Schulte, II, p. 69 ; Van Hove, p. 402-403. Étant donné les relations existant entre Guillaume d'Ortolan et Gilles Bellemère il est possible que les Decisiones Rote soient ici celles rassemblées par l'évêque d'Avignon. Cf. Henri Gilles, Gilles Bellemère, HLF, 40, 1974, p. 272-276.

{6v} Postea anno quo supra et die nona supradicti mensis septembris... {7v}... in capella superiori : …

  • item 65. 65. Item unum Missale quod incipit in secundo folio //patris, et finit in penultimo in rubrica littere rubee offerenda//.

{8v} Deinde vero anno proxime dicto et die decima octava prefati mensis septembris supradicti dominus Bossolacius Folquen, operarius{9r} dicte ecclesie Ruthenensis, et magister Petrus Boerii, pro et nomine dicte fabrice ex parte una, et prefati domini Bernardus Boyssenis, Guillelmus de Mostuejolis et Johannes Ebrardi pro et nomine dicte excecucionis ex parte alia, hujusmodi presens inventarium continuantes dixerunt se tam in dicto studio quam in archiviis dicte domus episcopalis ac aliis cameris et locis sequentibus invenisse libros et alia bona sequencia :
[En marge] In dicto studio :

  • item 66. 66. Et primo ultra alios libros supra consignatos reppererunt in dicto studio quemdam librum in papiro scriptum continentem viginti caternos tam magnos quam parvos in quibus sunt centum sexaginta sex folia tam scripta quam vacua, qui liber intitulatur sic : § In presenti libro sunt aliqua extracta a quatuor libris Regum, et incipit in secundo folio //Saul erat bonus.
  • item 67. 67. Item quemdam alium librum papiri continentem decem novem caternos tam parvos quam magnos, ac centum et octuaginta unum folia tam scripta quam vacua, qui sic intitulatur : § In isto volumine sunt scripti diversi sermones diversarum festivitatum etc., et incipit in tercio folio, primo computato, //extupantur.
  • item 68. 68. Item quemdam alium librum papiri continentem sex caternos et sexaginta quinque folia tam scripta quam vacua qui sic intitulatur : § Hic continentur Flores legum et Tractatus permutacionis beneficiorum et quedam Tabula jurium, et incipit in secundo folio //actio semel. commentaireLes Flores legum sont un recueil d'extraits de droit civil, non identifiable. Gilles Bellemère est l'auteur d'un traité intitulé De permutatione beneficiorum, inséré dans le commentaire des Décrétales (H. Gilles, op. cit., p. 256, n. 1).
  • item 69. 69. Item quemdam alium papiri librum decem caternos et centum ac duodecim folia tam scripta quam alia continentem, qui desuper intitulatur sic : § Statuta capituli ecclesie Ruthenensis et alia ac Regimen et honestatem ipsius ecclesie etc. Incipit in tercio folio, primo folio non scripto computato, //fuerit possint. commentairePlusieurs exemplaires de statuts du chapitre ou statuts synodaux se trouvent dans les Archives de l'Aveyron (G 47, 3 G 312, 3 G 570), mais aucun ne paraît correspondre à celui-ci. Les statuts synodaux communs aux églises de Cahors, de Rodez et de Tulle, promulgués en 1336 à Cahors, ont été publiés par D. Martène, Thesaurus novus anecdotorum, IV, Paris, 1717, col. 671-768. A la suite (col. 767-776) viennent d'autres statuts synodaux de l'église de Rodez, de 1336 également, puis (col. 776-786) les statuts de Gilbert de Cantobre, de 1341. On remarquera (col. 725) la seconde partie des statuts synodaux qui s'intitule De vita et honestate clericorum et qui doit correspondre à la seconde partie de l'article.
  • item 70. 70. Item quemdam alium librum papiri continentem quatuor caternos et quadraginta octo folia, qui desuper intitulatur sic : § Copie plurium litterarum concernencium factum castri de Morlhone concessarum tempore guerre, et incipit in secundo folio in rubrica //copia salvi conductus. commentaireMorlhon-le-haut, Aveyron, cant. Villefranche-de-Rouergue. Ce registre est conservé aux Archives départementales de l'Aveyron, G 74.
  • item 71. 71. Item unum alium librum papiri continentem undecim caternos et centum ac decem folia tam scripta quam alia, qui desuper intitulatur sic : § Copie testamentorum et fundacionum aliquarum capellaniarum aliquorum duorum episcoporum etc., et incipit in secundo folio //ac pro redditibus. commentaireCe registre conservé aux Archives départementales de ]'Aveyron (G 42) contient entre autres le testament de Gilbert de Cantobre ainsi que la fondation de chapellenies par cet évêque (en 1348) et par son successeur Raymond d'Aigrefeuille (1361).
  • item 72. 72. Item unum alium librum papiri continentem septem caternos et septuaginta quatuor folia tam scripta quam alia, qui desuper intitulatur sic : § Regie littere et plures ordinaciones et privilegia regia etc. et incipit in secundo folio //predictam.
  • item 73. 73. Item quemdam alium librum papiri continentem tresdecim caternos in quorum aliquibus non sunt nisi duo folia, qui caterni continent septuaginta octo folia tam scripta quam alia, qui desuper sic intitulatur : § Hic continentur plures exempciones et certe alie copie tangentes factum sororum minorissarum de Amiliavo, et incipit in secundo folio //quarta nos rancuram. commentaireLes clarisses de Millau, diocèse de Rodez, furent fondées en 1271. Cf. D. Beaunier, D. J. M. Besse, Abbayes et prieurés de l’ancienne France, IV, Provinces ecclésiastiques d'Alby, de Narbonne et de Toulouse, Paris, 1911, p. 77.
  • item 74. {9v} De facto ecclesie universalis :
    74. Item quemdam alium librum papiri coopertum postibus et pelle alba super facto ecclesie universalis, incipientem in primo folio Cum propter falsam assercionem, et finientem in ultimo terciodecimo//. commentairePapiers concernant le schisme. On sait le rôle que joua Guillaume d'Ortolan pendant cette période troublée, sa position auprès de Benoît XIII. Les textes réunis ici n'ont pas été identifiés (cf. aussi 75, 76 et 77).
  • item 75. 75. Item unum alium librum papiri coopertum postibus et pelle alba, finientem in primo folio dimarum//, et incipientem in ultimo //eciam volens.
  • item 76. 76. Item quemdam alium librum papiri continentem undecim caternos et centum ac triginta folia tam scripta quam alia, qui desuper intitulatur sic : § Hic continentur plura post divisionem universalis ecclesie recollecta etc., et incipit in secundo folio //est qui similis sit tui.
  • item 77. 77. Item quemdam alium librum papiri continentem quatuordecim caternos et centum quinquaginta sex folia tam scripta quam alia, qui desuper intitulatur sic : § Ista tangunt factum ecclesie universalis, incipit in secundo folio //et omnia in eis contenta.
  • item 78. 78. Item quemdam alium librum papiri continentem decem octo caternos tam parvos quam alios ac centum septuaginta octo folia tam scripta quam non scripta, qui desuper intitulatur sic : § Scripta satis vigencia pro et contra illa que fuerunt acta, tractata et conclusa in concilio generali Pisano etc., incipit in secundo folio //Item super deffecium natalium. commentaireLe concile de Pise, convoqué pour le mois d'août 1408, siégea jusqu'en juin 1409. L'évêque de Rodez, qui avait été choisi pour représenter la province de Bourges, se fit représenter. Cf. Hélène Millet, Les Pères du concile de Pise (1409), dans Mélanges de l'École française d'Athènes et de Rome, Moyen Age, Temps modernes, t. 932, 1982, p. 713-790.
  • item 79. 79. Item unum alium. papiri librum continentent decern novern caternos tam parvos quam magnos et ducenta decem folia tam scripta quam alia, qui desuper inter alia intitulatur sic : § In principio sunt alique constituciones facte Parisius per concilium ecclesie gallicane etc., qui in secundo folio incipit //Item super deffectum natalium. commentaireIl y eut plusieurs conciles de l'Église gallicane à Paris : le premier, en février 1395 (Valois, III, p. 27-44) ; le 2e en août 1396 (Valois, III, p. 104-107) ; le 3e en mai 1398 (Valois, III, p. 148-187) ; le 4e en novembre 1406 (Valois, 111, p. 455-476) ; le 5e en août 1408 (Valois, IV, p. 21-43). Guillaume d'Ortolan prit part au 2e et au 3e concile de Paris.
  • item 80. 80. Item quemdam alium librum papiri continentem quatuordecim caternos tam magnos quam parvos et centum tresdecim folia tam scripta quam alia, qui desuper sic intitulatur : § Dominorum abbatis Conchensis et prioris Sancti Antonini Ruthenensis diocesis etc., incipit in secundo folio //juramentum sentenciam. commentaireSainte-Foy de Conques, abbaye O. S. B., Aveyron. Saint-Antonin, monastère O. S. B., Tarn-et-Garonne. Les relations furent souvent tendues entre Saint-Antonin et l'évêque de Rodez; cf. le document présenté par Gilbert de Cantobre à la curie d'Avignon pour prouver la continuité des droits épiscopaux face aux prétentions des prieurs de Saint-Antonin (Antoine Debat, Gilbert de Cantobre, dans Revue du Rouergue, 1984, p. 31-32). A l'époque de Guillaume d'Ortolan le prieur de Saint-Antonin était Jean Carrier (cf. p. 225, n. 8.). L'abbé de Conques était Raymond de la Salle (1390-1424) qui baptisa en 1396 Jean, fils du comte d'Armagnac et filleul de Benoît XIII (Gallia christiana, I, col. 248). Il envoya comme procureur au concile de Pise Michel Dalbes, licencié en décrets, du diocèse de Rodez, qui représentait en même temps l'évêque Guillaume d'Ortolan (Hélène Millet, Les pères du concile de Pise, p. 769).
  • item 81. 81. Item quemdam alium librum papiri continentem viginti quinque caternos tam parvos quam magnos et ducenta viginti folia tam scripta quam alia, qui desuper sic intitulatur : § In causa arbitraria consulum civitatis Ruthenensis coram domino comite Armaniaci etc., incipit in secundo folio //in nomine domini. commentaireRodez comprenait deux communautés enfermées dans la même enceinte, la Cité autour de la cathédrale, dont le seigneur était l'évêque, et le Bourg autour de Saint-Amans, qui dépendait du comte. Au début du XVe siècle chaque communauté était représentée par quatre consuls élus par leurs prédécesseurs. La cohabitation de ces « deux républiques jumelles » n'alla pas toujours sans heurts. Cf. les chapitres 3 et 4 dus à Jacques Bousquet de l'Histoire de Rodez, publiée sous la direction d'Henri Enjalbert, Toulouse, 1981, notamment p. 54-56, 83-86. Marie-Thérèse Chartrou, La vie municipale de la Cité de Rodez, p. 135-136.
  • item 82. 82. Item novem caternos in pergameno scriptos de littera formata in quibus continentur benedictiones totius anni, et continent septuaginta duo folia.

[En marge :] Libri archiviorum :
Item ultra predictos libros reppererunt supradicti domini tam in dicto studio quam in archivis dicte domus episcopalis alios libros sequentes, qui mense episcopali Ruthenensi pertinent sive de dictis archivis existunt.

  • item 83. 83. {10r} Et primo reppererunt Augustinum super Johannem, incipit in secundo folio //et preteriens vidit hominem cecum. commentaireDeux ouvrages de saint Augustin peuvent correspondre à cet article : Tractatus in evangelium Johannis (Clavis, 278) ou In Johannis epislolam ad Parthos tractatus X (Clavis, 279). Ce livre se trouve peut-être dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 197).
  • item 84. 84. Item in dictis archivis dicitur fuisse quidam alius liber Augustini super Johannem, incipiens in secundo folio et in secunda linea //sonuerunt verba, qui liber asseritur fuisse mutuatus per dictum quondam dominum episcopum fratri Johanni de Spineto, in sacra pagina magistro, ordinis fratrum minorum conventus Ruthenensis. commentaireCf. 83. Ce frère mineur du couvent de Rodez n'a pas été identifié.
  • item 85. 85. Item reppererunt ut supra Ysayam glosatum. incipientem in secundo folio //frustra. commentaireCe titre apparaît dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 83).
  • item 86. 86. Item Exposicionem super Ecclesiastes et quamdam Summam diversarum questionum, incipientes in secundo folio //pacitatem.
  • item 87. 87. Item Ystorias ecclesiasticas incipientes in prima linea secundi folii //et licet. commentaireRufin d'Aquilée a traduit en latin l'Historia scolastica d'Eusèbe de Césarée (Clavis, 198 K). Ce livre semble être le même que celui qui apparaît successivement dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 235) et dans celui de Pierre de Castenau (Coll. 210, fol. 104).
  • item 88. 88. Item Ambrosium super Apocalipsim incipientem in secundo folio //positurus. commentaireAmbroise Autpert (P. Stegmüller, Repertorium biblicum Medii Aevi, Madrid, 1950-1977, 1274, 1275). Titre chez Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 201).
  • item 89. 89. Item Auroram alias vocatam Petrus Rige, incipientem in secundo folio //est animi. commentairePierre Riga († 1209), Aurora, éd. P. E. Beichner, Aurora Petri Rigae canonis Rhemensis Biblia versificata... Notre-Dame (Illinois), 1965 (Publications in Mediaeval Studies..., XIX).
  • item 90. 90. Item Questiones Alexandri disputatas, Divisiones fratris Johannis de Ruppella super Sentencias, et plures alios tractatus, incipientes in secundo folio //quia nullo indiget. commentaireCes Questiones disputate peuvent être d'Alexandre de Hales, O. F. M., † 1245 (P. Glorieux, Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIIIe siècle, Paris, 1933-1934, II, 301c) ou d'Alexandre d'Alexandrie, O. F. M., † 1314 (ibid., 340j). Jean de La Rochelle, O. F. M. († 1245), est l'auteur de commentaires sur les Sentences aujourd'hui perdus (Stegmüller, Sent., I, 493). Mais il s’agit peut-être ici du De multiplici divisione potentiarum anime (P. Michaud-Quantin, Jean de La Rochelle, Tractatus de divisione muhiplici poienliarum animae, Paris, 1964, Textes philosophiques du Moyen Age, 11). Livre pouvant s'être trouvé chez Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 252).
  • item 91. 91. Item Apocalipsim glosatum, incipientem in secundo folio //et conversus. commentaireCe titre figure dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calvet, 252).
  • item 92. 92. Item Postillam super primam et secundam Epistolam ad Corinthios, ad Galatas, ad Epheseos et plures alios tractatus, incipit in secundo folio //confiteor tibi domine.
  • item 93. 93. Item Origenem super Cantica et Encheridion Augustini, incipit in secundo folio //sunt recensentes. commentaireOrigène, Homeliae super Cantica, traduction de Rufin d'Aquilée (Stegmüller, Bibl., 6199-6201). Augustin, Encheridion (Clavis, 295). Livre présent dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 192).
  • item 94. 94. Item Gregorium super Ezechielem, incipit in secundo folio //medium est. commentaireGrégoire le Grand, Homeliae in Ezechiel (Stegmüller, Bibl., 2643-2645). Titre se trouvant chez Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 229).
  • item 95. 95. Item Apologiam ad Bernardum et Exposiciones super Psalterium, incipientem in secundo folio //incipit apologia. commentaireBérenger de Poitiers, disciple et défenseur d'Abélard entre 1140 et 1150, auteur d'une Apologia contra sanctum Bernardum Claraevallensem abbatem et alios qui condemnaverunt Petrum Abelardum. Cf. R. M. Thomson, The satirical Works of Berenger of Poitiers, an edition with introduction, dans Mediaeval Studies, t. 42, 1980, p. 89-138.
  • item 96. 96. Item Epistolam Jacobi glosatam, incipit in secundo folio //vir qui suffert.
  • item 97. 97. Item Euvangelia Mathei glosata, incipiunt in secundo folio //vel racio. commentaireTitre figurant dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 218 ou 240).
  • item 98. 98. Item aliquas Exposiciones Psalterii, quasdam Questiones theologie et certa alia scripta, incipientes in secundo folio //quia cum. commentaireTitre figurant dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 77).
  • item 99. 99. Item Notulas super duas epistolas Johannis et Jude et super Genesim et super quosdam alios, incipientes in secundo folio //habentes quod peccatum originale. commentaireTitre figurant dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 202).
  • item 100. 100. Item Questiones Alani et Distinctiones magistri Petri cantoris ecclesie Parisiensis, incipientes in secundo folio //appellatur. commentaireSur Alain de Lille († 1202) voir M.-Th. d'Alverny, Alain de Lille. Textes inédits avec une introduction sur sa vie et ses œuvres, Paris, 1965 (Études de philosophie médiévale, LII). Pierre 'Cantor' († 1197), Distinctiones in Summa que dicitur Abel (Stegmüller, Bibl., 6451). Ce livre qui se trouvait dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 227) a été restitué à Bernard d'Albi en 1337 (Estienne, p. 111).
  • item 101. 101. Item Summam Autissiodorensis et Scripta super libro Sentenciarum cum quibusdam aliis scriptis, incipit in secundo folio //caritatis. commentaireGuillaume d'Auxerre († 1231), Summa aurea (F. Stegmüller, Repertorium commentariorum in Sententias Petri Lombardi, Würzburg, 1947, I, 281).
  • item 102. 102. Item librum De sacramentis et genere morum, librum Bede De quatuor temporibus et quasdam Exposiciones super Genesim, incipit in secundo folio //et primo. commentaireLe premier ouvrage n'a pas été identifié, le titre De sacramentis est fréquent, mais son association avec De genere morum est insolite. Bède, De temporibus liber (Clavis, 2318).
  • item 103. 103. Item Tabulam questionum super fibro Sentenciarum cum quibusdam Distinctionibus, incipit in secundo folio //quod gubernat. commentaireStegmüller (Sent., I, 10) indique de nombreuses tables sur les Sentences. Celle-ci n'est pas identifiable.
  • item 104. 104. Item undecim omelias Eusebii Emisseni incipientes in secundo folio //se suum. commentaireEusèbe d'Émèse († 359), Sermoncs XVII, éd. E. M. Buytaert, Eusèbe d'Émèse. Discours conservés en latin, Textes en partie inédits, Louvain, 1953-1957. Cet ouvrage apparaît dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne où on le reconnaît grâce à son incipit qui a été noté (Calmet, 230).
  • item 105. 105. Item Speculum ecclesie Gemmam anime, incipit in secundo folio //sunt qui. commentaireHonorius d'Autun († après 1130), Speculum anime seu Gemma anime de divinis officiis (PL 172, col. 541-738). Ce livre se trouvait parmi ceux de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 284).
  • item 106. 106. Item Sermones qui incipiunt « Dicite pusillanimes », incipiunt in secundo folio //ne aliquis. commentaireCette citation d'Isaïe (XXXV, 4) a été le sujet de nombreux sermons pour le temps de l'Avent. Titre se trouvant dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 225).
  • item 107. 107. {10v} Item Ystorias antiquas euvangeliorum, incipiunt in secundo folio //erat. commentaireTitre non identifié.
  • item 108. 108. Item Notulas super Apocalipsim et super Epistolas Pauli, incipiunt in secundo folio //item super Ezechielem.
  • item 109. 109. Item Summam de penitencia cum quibusdam Sermonibus, incipit in secundo folio //effluxit. commentaireRaymond de Peñafort, O. P. († 1275), Summa de penitencia (Th. Kaeppeli, Scriptores ordinis Praedicatorum Medii Aevi, Rome, 1970-1980, III, 3407).
  • item 110. 110. Item quosdam Sermones antiquos incipientes in secundo folio //fluente adhuc.
  • item 111. 111. Item Retoricam Tullii, incipit in secundo folio //in agris. commentaireLe mot-repère permet de reconnaître le De inventione de Cicéron (l. 1, cap. 2, éd. Teubner, p. 2, l. 18). Ce livre a vraisemblablement fait partie de la bibliothèque de Pierre de Plcine-Chassagne (Calmet, 207).
  • item 112. 112. Item Notulas super Ecclesiasticum cum quibusdam aliis Tractatibus de astrologia et De divisione ac origine arcium, incipientes in secundo folio //diversorum elementorum. commentaireLes deux premiers textes ne sont pas identifiés. Le troisième doit être de Richard de Saint-Victor, Liber exceptionum, pars I, De origine et discretione artium (PL, 177, col. 193).
  • item 113. 113. Item Questiones de homine, scriptum Ethicorum et quedam alia, incipientes in secondo folio //sequitur questio. commentaireVraisemblablement des commentaires d'Aristote.
  • item 114. 114. Item Exposiciones nominis Jhesus et aliorum, Interpretacio nominum Veteris et Novi Testamenti, incipientes in secundo folio //deffunctus est Moyses. commentaireLe premier texte pourrait être un sermon de saint Bonaventure, éd. Quarracchi, De tempore, Circumcisio III, éd. Quarracchi, 9, 1901, p. 140. Plusieurs auteurs ont écrit des Interpretationes nominum hebraicorum, comme Bède (Stegmüller, Bibl. II, 1677), saint Jérôme (ibid., III, 3304-3305), Rémi d'Auxerre (ibid., V, 7192), Étienne Langton (ibid., V, 7707-7708). Cet ouvrage semble se trouver dans la bibliothèque de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 253).
  • item 115. 115. Item Summam de sacramentis et Hugonem De claustro anime, incipit in secundo folio //item nota. commentaireHugues de Saint-Victor († 1141), De sacramentis christiane fidei (Stegmüller, Sent., I, 374-376). Hugues de Fouilloy († 1173), De claustro anime. Cf. M. De Marco, Per la storia della tradizione di Ugo di Fouilloi De claustro animae, dans Aevum, 36, 1962, p. 172-174. Ce livre se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 222).
  • item 116. 116. Item Leviticum glozatum secundum sensum misticum, incipit in secundo folio //perdam. commentaireSur les différents sens de l'Écriture voir entre autres Pierre Riché dans Le Moyen Age et la Bible, Paris, 1984, p. 160-161.
  • item 117. 117. Item secundum et tercium super Sentencias secundum fratrem Rigaldum, incipit in secundo folio //et opificem. commentaireEudes Rigaud, O. F. M., archevêque de Rouen, † 1275 (Stegmüller, Sent., I, 605-606).
  • item 118. 118. Item Exposiciones vocabulorum Biblie, incipiunt in secundo folio //epistografe. commentairePeut-être l'ouvrage de Guillaume le Breton, O. F. M. († 1334), éd. L. W. Daly, B. A. Daly, Summa Britonis sive Guillelmi Britonis Expositiones vocabulorum Bibliae, Padova, 1975. Mais si ce livre est bien celui qui figure parmi ceux de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 269, restitué à Bernard d'Albi en 1337, Estienne, p. 111), l'identification devient difficile en raison des dates.
  • item 119. 119. Item scriptum Petri de Tarantasia super libro Sentenciarum, incipit in secunda linea secundi folii //moralibus.
    [En marge :] Iste non repperitur. commentairePierre de Tarentaise, O. P., pape sous le nom d'Innocent V († 1276) (Stegmüller, Sent., I, 690-692).
  • item 120. 120. Item Summam magistri Philippi Parisiensis, incipit in secundo folio //in qua manifestatur. commentairePhilippe de Grève, chancelier de l'université de Paris († 1236), Summa de bono. Cf. J. P. Torrell, La 'Summa Duacensis' et Philippe Le Chancelier. Contribution à l'histoire du traité de la prophétie, dans Revue thomiste, t. 75, 1975, p. 67-94. Titre présent dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 246).
  • item 121. 121. Item Moralia Gregorii super Job, incipientes in secundo folio //hoc quod. commentaireGrégoire le Grand, Moralia super Job (Stegmüller. Bibl., 2634-2637). Titre présent dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 208).
  • item 122. 122. Item quoddam scriptum supra Angelica gerarchia, incipit in secundo folio //inest primo. commentaireCommentaire sur le De celesti hierarchia du pseudo-Denis l'Aréopagite. Le plus répandu est celui de Thomas Gallus, abbé de Verceil, † 1245 (Glorieux, Répertoire, I, 116).
  • item 123. 123. Item Exposiciones super Euvangelia et Epistolas, incipientes in secundo folio //prophetare.
  • item 124. 124. Item Notulas super Lamentaciones Jeremie et super Baruc et super quosdam alios, incipientes in secundo folio //qui filius.
  • item 125. 125. Item Nomina civitatum et Canones conciliorum, incipientes in secundo folio //civitas Argentariens. commentaireLe premier titre évoque la Noticia Galliarum et provinciarum dont il existe de nombreux manuscrits et qui énumère 17 provinces et 115 cités. Éd. Th. Mommsen, Chronica minora, Saec. IV, V, VI, VII, Berlin, 1892, p. 552-612 (MGH, Auctores antiquissimi, IX). Les canons des conciles ont été publiés par Friedrich Lauchert, Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den apostolischen Kanones der wichligsien altkirchlichen Konzilien, Fribourg, 1896. Cf. C. H. Turner, Chapters in the history of latin manuscripis of canons, dans Journal of theological studies, t. 30, 1929, p. 337-346. Ce livre se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet 200).
  • item 126. 126. Item Ystorias antiquas sanctorum apostolorum et aliorum sanctorum ac imperatorum, incipientes in secundo folio //olim fuerit. commentaireOn pourrait peut-être rapprocher ce titre de celui d'un ouvrage de la bibliothèque pontificale, figurant dans l'inventaire de 1375 : Compilatio historiarum veteris et novi testamenti que vocatur chronica antiqua. Cf. Ehrle, Historia Bibliothecae pontificum romanorum, I, Rome, 1880, p. 528, n° 1218.
  • item 127. 127. Item Exposiciones Jeronimi super Jeremiam, incipientes in secundo folio //exortatorem. commentaireSaint Jérôme, Super Jeremiam (Stegmüller, Bibl., 3356). On reconnaît cet ouvrage dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne qui en donne l'incipit (Calmet, 212).
  • item 128. 128. Item scriptum super Psalterium et super Epistolam ad Romanos cum quibusdam Sermonibus, incipit in tercio folio //dominus dominancium.
  • item 129. 129. Item quasdam Decretales incipientes in secundo folio //a minacione.
  • item 130. 130. Item Lecturam Gauffridi super Decretalibus, incipit in secundo folio //tis seu veri suppressionem. commentaireGeoffroy de Trani (cf. 22), Glosse in Decretales Gregorii IX (Schulte, II, p. 88).
  • item 131. 131. Item quinque volumina Biblie glosate quarum primum usque Leviticus, incipit in textu tercii folii //tium, et finit in penultimo folio coram//.
  • item 132. 132. {11r} Item secundum volumen usque Ysayas, incipit in secundo folio in textu //inter flammam, et finit in penultimo nos//.
  • item 133. 133. Item tercium volumen usque Ezechiel, incipit in secundo folio in textu //sciendus, et finit in penultimo mittam//.
  • item 134. 134. Item quartum volumen usque Matheus, incipit in secundo folio in textu //gendam, et finit in penultimo amen//.
  • item 135. 135. Item quintum et ultimum volumen scilicet Paulus, incipit in secundo folio in textu //Paulus, et finit in penultimo ejus//.
  • item 136. 136. Item Pontificale completum, incipit in secundo folio //de ecclesie et cimiterii. commentaireLe Pontifical contient les rubriques et le texte des fonctions et célébrations normalement réservées à l'évêque (Dict. Droit can., t. 7, 1965, col. 28-30).
  • item 137. 137. Item aliud Pontificale grossa littera in quo sunt tantum octo officia, incipit in secundo folio //maria occulos.
  • item 138. 138. Item Summam martinianam de jure canonico tractans et expediens intricatas materias secundum ordinem alphabeti compositam a fratre Martino ordinis Minorum, incipit in secundo folio //solutus possit. commentaireCf. 39. Il s'agit peut-être ici du volume qui se trouvait dans l'inventaire de Pierre de Castelnau (Coll. 210, fol. 102) et qui fut restitué à Bernard d'Albi (Estienne, p. 112).
  • item 139. 139. Item quemdam librum papireum in quo continentur diverse littere missive de tempore domini Petri patriarche Alexandrini, tunc administratoris ecclesie Ruthenensis, incipit in secundo folio //sanctissimo patri. commentaireCe registre de la correspondance du patriarche d'Alexandrie, qui est noté dans son inventaire (Calmet, 1), fait partie du lot de livres qui furent remis à son successeur Pierre de Castelnau (Coll. 210, fol. 104).
  • item 140. 140. Item quemdam librum continentem quedam scripta super Decreto ubi sunt penitencie et consecraciones, editus a Bartholomeo Brixiense studente Bononie, incipit in secundo folio //servande. commentaireBarthélemy de Brescia († 1258), Casus Decretorum (Schulte, Il, p. 84).
  • item 141. 141. Item quemdam librum sine postibus continens scripta domini Guidonis de Baysio, archidiaconi Bononiensis, super secunda parte Decreti, qui intitulatur Rosarius, incipit in secundo folio //.C. ultimo. commentaireGui de Baysio (cf. 12), Rosarium super Decreto (le manuscrit ne contient qu'une partie seulement de cet ouvrage. Schulte, II, p. 187).
  • item 142. 142. Item Racionale divinorum officiorum editum a domino Guillelmo Durandi, episcopo Mimatensi, incipit in secundo folio //de ecclesie ministris. commentaireGuillaume Durand (cf. 1), Rationale divinorum officiorum (Schulte, II, p. 155).
  • item 143. 143. Item Ramfredum, incipit in secundo folio //tum est hec est ergo. commentaireRoffred de Bénévent. Cf. 17.
  • item 144. 144. Item quoddam Pontificale antiquissimum, incipit in secundo folio //fundamenta.
  • item 145. 145. Item aliud Pontificale antiquum, incipit in primo folio Ordo christianitatis.
  • item 146. 146. Item aliud Pontificale antiquum cum pluribus aliis officiis que non sunt in usu, incipit in secundo folio //et sicut similitudinem.
  • item 147. 147. Item Ordinarium secundum quem dicuntur hore per totum annum in ecclesia Sancti Sepulcri, incipit in secundo folio //dum sacerdos. commentaireCe pourrait être un livre liturgique du patriarche de Jérusalem, mais il ne figure pas dans l'inventaire des biens de Pierre de Pleine-Chassagne.
  • item 148. 148. Item alium librum intitulatum Ordo judiciarius magistri Tancreti et Suffragium monachorum, incipit in secundo folio //ad clli l. servo inico. commentaireLes ordines judiciarii étudient la doctrine et le développement d'un procès (Dict. droit canonique, t. 6, 1957, col. 1132-1143). Un des plus répandus est celui de Tancrède de Bologne (début du XIIIe siècle), Ordo iudiciarium (Savigny, V, p. 120-129). Sur le Suffragium monachorum voir Schulte, II, p. 496-497. La lecture du mot-repère est incertaine.
  • item 149. 149. Item quemdam librum De ministerio episcopi vel presbiteri cardinalis pape servientis missarum solempnia celebranti, incipit in secundo folio //a quo receperat.
  • item 150. 150. Item alium librum in quo continetur Ordo missalis secundum consuetudinem Romane curie per modum tabule, incipit in secundo folio //achati di. commentaireLes Ordines Romani sont des directoires liturgiques indiquant les rubriques à suivre dans les cérémonies sacrées (messe, administration des sacrements) (Dict. droit canonique, t. 6, 1957, col. 1144-1145).
  • item 151. 151. {11v} Item quartum librum Sentenciarum cum pluribus questionibus super ipso formatis et certis aliis brevibus tractatibus, incipit in secundo folio //adam displicuerat. commentaireLe quatrième livre des Sentences de Pierre Lombard accompagné de questions et de commentaires non identifiables.
  • item 152. 152. Item quedam Reportata super Codice et aliquam partem Summe magistri Rollandi super litteris judicialibus, incipiunt in secundo folio //queritum introducat. commentaireCes reportationes sur le Code ne sont pas identifiables. Rolando Passagieri, notaire et juriste de Bologne (fin du XIIIe s.), Summa artis notarie (Savigny, V, p. 539-548).
  • item 153. 153. Item Sinodale secundum consuetudinem ecclesie Caturcensis, incipit in secundo folio //Eliam presbiteri. commentaireCf. 69. A la suite des statuts de l'église de Rodez l'éditeur a publié (col. 785-790) des Constitutiones synodales ecclesiae Caturcensis qui se terminent Explicit synodale ecclesiae Caturcensis. Un livre semblable se trouve légué par Gilbert de Cantobre à l'évêché de Rodez, mais l'incipit de deuxième feuillet ne concorde pas (Arch. dép. Aveyron, G 42, fol. 24v).
  • item 154. 154. Item unam Bibliam, incipit in secundo folio //cultis.
  • item 155. 155. Item Secundam secunde, incipit in secundo folio post rubricas //homo. commentaireThomas d'Aquin, O. P. († 1274), Summa theologica. Édition léonine, Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, t. IV-XII, Rome, 1888-1912.
  • item 156. 156. Item ultimam partem Summe theologie, incipit in secundo folio //pax fuisset. commentaireCf. note précédente.
  • item 157. 157. Item quemdam librum intitulatum De judicibus magistri Johannis de Deo Ispani, incipit in secundo folio //cedat judex. commentaireJean de Dieu, canoniste portugais, professeur à Bologne entre 1247 et 1253 (Schulte, II, p. 98. Savigny, V, p. 470).
  • item 158. 158 Item Summam in foro provinciali a fratre Raimundo ordinis predicatorum compositam, incipit in secundo folio //deductis expensis. commentairePeut-être Raymond de Peñafort († 1275. Cf. 109).
  • item 159. 159. Item quoddam Missale antiquum, incipit in secundo folio //novam nos. commentaireLe Missel est né de la combinaison des anciens livres romains, sacramentaire (prière du célébrant), lectionnaire (épîtres et évangiles), antiphonaire (pièces chantées) et ordines (recueils de rubriques). Cette fusion est l’œuvre d'Innocent III au XIIIe siècle (Dict. droit canonique, t. 6, 1957, col. 883).
  • item 160. 160. Item scripta super IIIIor libris Sentenciarum fratris Petri de Tarantasia, incipiunt in secundo folio //libris ergo etc. commentairePierre de Tarentaise. Cf. 119. Cet ouvrage apparaît dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 277), dans celui de Pierre de Castelnau (Coll. 210, fol. 102v) et parmi ceux qui ont été restitués à Bernard d'Albi (Estienne, p. 11). Il est chaque fois désigné seulement par son incipit Nunquid nosti ordinem celi. Le nom de l'auteur est donné dans l'explicit relevé dans la liste de Bernard d'Albi et finiunt 'Petr. de Thar'.
  • item 161. 161. Item Avicennam, incipit in secundo folio //summa prima. commentaireAbu Ali al Husein, Ibn Sina en hébreu, philosophe et médecin arabe, mort en 1037, ouvrage non précisé.
  • item 162. 162. Item IIIIor volumina Vincencii istorialis quorum primum incipit in secundo folio //auctoritate nostrum. commentaireVincent de Beauvais († 1264), Speculum historiale, éd. Douai, 1624. Cf. Spicae. Cahiers de l'atelier Vincent de Beauvais, t. I, 1978. Cet ensemble se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 261), parmi les livres qui passèrent à son successeur Pierre de Castelnau (Coll. 210, fol. 103v), enfin parmi ceux qui furent restitués à Bernard d'Albi (Estienne, p. 110).
  • item 163. 163. Item secundum volumen, incipit in secundo folio //vos angelus domini.
  • item 164. 164. Item tercium volumen, incipit in secundo folio //regnum transferre.
  • item 165. 165. Item quartum volumen, incipit in secundo folio //ense precinctum.
  • item 166. 166. Item quoddam volumen continens quedam scripta super Decreta, incipit in secundo folio //alienum.
  • item 167. 167. Item quemdam librum medicine compositum per Ysaac, incipit in secundo folio //vit abire. commentaireIsaac l'Israëlite († 932), juif converti, médecin, dont les oeuvres ont été traduites en latin par Constantin l'Africain vers 1087. Cf. G. Sarton, Introduction to the history of science, Washington, 1927-1931, t. 1, p. 639. Ce livre se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 289).
  • item 168. 168. Item Amphorismos medicine incipientes in secundo folio //sicut priorem. commentaireHippocrate, avec les commentaires de Galien, a été traduit par Constantin l'Africain († 1087). L. Thorndike, A History of magic and experimental Science, t. I, New York, 1923, p. 750.
  • item 169. 169. Item quoddam libellum qui in rubrica littere rubee intitulatur sic : « Quando episcopus incipit se parare ad celebrandum dicat ante », incipit in secundo folio //benedixisti domine terram tuam.
  • item 170. 170. Item Benedictiones tocius anni satis pulcras, incipientes in secundo folio //tuam avertisti.
  • item 171. 171. Item unum parvum Pontificaletum modici valoris, incipit in secundo folio in textu //vultum tuum.
  • item 172. 172. Item quemdam librum De veritate fidei catholice, incipit in secundo folio //de deo. commentaireThomas d'Aquin, Summa contra Gentiles. Édition léonine, Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, t. XIII-XV, Rome, 1918-1930. Cf. Stegmüller, Sent., I, 847. Ce livre se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 270).
  • item 173. 173. Item Benedictiones mense tocius anni, incipientes in secundo folio //coram te feci.
  • item 174. 174. Item quemdam librum antiquum coopertum pelle pergameni, incipit in secundo folio //sua distinguendo.
  • item 175. {12r} [En marge :] Pro capella
    175. Item unum Epistolarium secundum consuetudinem Romane ecclesie, incipit in secundo folio //domini.
  • item 176. 176. Item unum Epistolarium secundum consuetudinem Romane ecclesie, incipit in secundo folio //domini. commentaireCet ouvrage a été restitué à Bernard d'Albi en 1336 (Arch. Aveyron, G 346), on le reconnaît grâce au mot-repère.
  • item 177. 177. Item unum Responsorium dominicale et festivarium notatum, incipit in secundo folio //qui regis. commentaireLe Responsorium contient les répons chantés par le chœur en réponse au chant du psaume, exécuté par le chantre seul (Dict. archéol. chrét. litur., t. 142, 1940, col. 2389-2393).
  • item 178. 178. Item aliud Responsorium dominicale notatum, incipit in secundo folio //ne videbitis. commentaireIl est vraisemblable que ce volume se trouvait dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 294) et a été restitué à Bernard d'Albi en 1336 (Arch. Aveyron, G 346).
  • item 179. 179. Item aliud Responsorium notatum, incipit in secundo folio //faciam.
  • item 180. 180. Item librum appellatum Officiers notatum, incipit in secundo folio //missus est.
  • item 181. 181. Item alium librum Officiarium notatum, incipit in secundo folio //princeps.
  • item 182. 182. Item unum Breviarium notatum, incipit in secundo folio tabularum //clavis Davidis.
  • item 183. 183. Item aliud Breviarium notatum, incipit in secundo folio post kalendarium, omisso primo folio semivacuo, //ejus.

Quiquidem libri predicti de dictis archivis episcopalibus existantes fuerunt omnes in eisdem archivis, presentibus nobis notariis et testibus infrascriptis, repositi. ...
{13v} Postmodum anno quo supra et die vicesima prelibati mensis septembris...
{14r}... in studio dicte domus ...

  • item 184. 184. Item sex libros papiri receptarum undecim annorum proxime preteritorum.
  • item 185. 185. Item alios duos papiri libros continentes composiciones factas de diversis annis preteritis.

... {15v} Postremo autem anno quo supra et die secunda mensis octobris ...
... in domo de Corberiis commentaireCorbières est une 'gache', un quartier jouxtant celui de la cathédrale et de l'évêché (le Terralh). Cf. B. Suau-Noulens, La cité de Rodez, dans Bibliothèque de l'École des chartes, t. 131, 1973, p. 161 et plan II. ...

  • item 186. 186. {16v} Item unum Missale parvum finiens in primo folio venenosi ser//, et incipiens in penultimo //sacerdos, valoris octo librarum vel circa.

... {17r} Postmodum vero dicti executores postquam dictum inventarium fuit clausum dixerunt se amplius invenisse ...

  • item 187. 187. Et primo unum Psalterium cum ymnis, extimatum ad duas libras turonensium, quod finit in primo folio met et exa//, et incipit in penultimo folio ante kalendarium //te.

Commentaires :

1. Guillaume Durand, évêque de Mende puis archevêque de Ravenne († 1296), Speculum judiciale (F. von Schulte, Geschichte der Quellen und Literatur des kanonischen Rechts, 2 vol., Stuttgart, 1875-1877 [repr. Graz 1956], 11, p. 148).

2. Les livres I-IX du Code de Justinien (éd. P. Krueger, Berlin, 1877).

3. Troisième partie du Corpus juris civilis, dite aussi Parvum volumen. Elle comprend les livres X-XII du Code (éd. P. Krueger, Berlin, 1877), les Institutiones de Justinien (éd. P. Krueger, Berlin, 1886), les Novellae ou Authenticae (éd. R. Schoeil, Berlin, 1895) et les Libri feudorum (éd. du Parvum volumen, Lyon, 1627).

4. Les livres XXIV3-XXXVIII du Digeste de Justinien (éd. Th. Mommsen, Berlin, 1870, 2 vol.).

5. Les livres I-XXIV2 du Digeste de Justinien (éd. cf. 4).

6. Les livres XXXIX-L du Digeste de Justinien (éd. cf. 4).

7. Barthole de Sassoferrato († 1357) est l'auteur de Lectures sur le Digeste vieux, l'Infortiat, le Digeste neuf et le Code (F. von Savigny, Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter, 7 vol., 2e éd., Stuttgart, 1875-1877 [repr. Darmstadt, 1956], VI, p. 162-167).

8. Le Sexte ou Vle livre des Décrétales (éd. Friedberg, II, col. 929-112-1. Cf. Schulte, II, p. 34-44). Gui de Baysio, archidiacre de Bologne († 1313) a commenté le Sexte (Schulte, II, p. 188-189). Dino de Mugello (fin XIIIe s.), De regulis juris (Savigny, V. p. 456-457. Schulte, II, p. 176-177).

9. Le Décret de Gratien (éd. Friedberg, 1, col. 1-1424. Cf. Schulte 1. p. 46-75).

10. Les Décrétales de Clément V (éd. Friedberg, II, col. 1125-1200. Cf. Schulte, II, p. 45-50).

11. Les Décrétales rassemblées par Grégoire IX (éd. Friedberg, II, col. 1-928. Cf. Schulte, II, p. 3-35).

12. Ouvrage de Gui de Baysio (Schulte, II, p. 187). Cf. 8.

13. Henri de Suse, cardinal-évêque d'Ostie, dit Ostiensis ( † 1271), est l'auteur d'une Lectura super Decretales et d'une Summa super titulis Decretalium, dite aussi Summa copiosa (Schulte, II, p. 123-129).

14. Innocent IV († 1254), Apparatus in Decretales Gregorii IX (Schulte, II, p. 92-93).

15. Roffred Epiphane de Bénévent († 1243), Libelli de jure canonico et jure civili (Schulte, II, p. 76-78. Savigny, V, p. 199-209).

16. Cf. 3.

17. Cf. 8.

18. Cf. 8.

19. Bernard de Montmirat (fin XIIIe s.), abbé de Montmajour (Schulte, II, p. 130).

20. Geoffroy de Trani († 1245), Summa super titulis Decretalium (Schulte, II, p. 89-90).

21. Azo († vers 1230), Summa in jus civile (Savigny, V, p. 27-28).

22. Il ne s'agit pas ici d'un Parvum volumen, comme en 3. L'emploi de l'article unum, le prix modique du manuscrit, son emplacement donnent à penser qu'il s'agit d'un simple recueil de droit, Volumen est ici nom commun, comme en 25 et en 33.

23. Cf. 24. Cf. Savigny, III, p. 567-570.

24. Cf. 8.

25. Paul de Liazariis († 1356) (Schulte, Il, p. 246-247).

26. Le cardinal Jean le Moine († 1313), Apparatus super Sexto (Schulte, II, p. 191-193). Guillaume de Montlezun († 1343) a commenté le Sexte et les Clémentines; le terme Summa indique peut-être l'ensemble de ces commentaires (Schulte, II, p. 197-199).

27. Ouvrage non identifié.

28. Cf. 2, 4. Textes non identifiables.

29. Cf. 29, 21. Bernard de Montmirat a commenté les Décrétales de Grégoire IX et les Constitutions d'Innocent IV; Guillaume de Montlezun en a fait autant avec le Sexte, les Clémentines et les Extravagantes de Jean XXII. On ne peut savoir de quels ouvrages de ces auteurs il s'agit ici.

30. Vraisemblablement les Institutiones de Justinien. Cf. 3.

31. Bernard Gui, O. P., inquisiteur à Toulouse en 1307, évêque de Lodève en 1324, mort en 1331, est l'auteur de Flores chronicarum seu Catalogus pontificum romanorum. Cf. Bernard Gui et son monde (Cahiers de Fanjeaux, 16), Toulouse, 1981.

32. Cf. 23.

33. Roffred de Bénévent (cf. 17), De ordine judiciorum (Savigny, V, p. 199-207).

34. Cf. 11, 8,10.

35. Martin de Troppau († 1279), Margarita super Decretalium (Schulte, II, p. 137).

36. Guibert de Tournai, O. F. M. († 1270), Sermo de electione praelatorum, éd. Lyon, 1511. Cf. J. B. Schneyer, Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters, Münster, 1970, p. 299, n° 188-189. Ce titre se trouve parmi ceux des ouvrages de Pierre de Pleine-Chassagne remis à son successeur (Coll. 210, fol. 104).

37. . Sujet souvent traité au Moyen Age. Cf. J. Portemer, Recherches sur les Differentiae juris civilis et canonici au temps du droit classique de l'Église, Paris, 1946.

38. On pense à Guillaume Perauld, mais ce genre d'ouvrage est très répandu au Moyen Age.

39. Ouvrage non identifié.

40. Sur ce texte attribué à Aristote et dont les traductions ont été très répandues au Moyen Age, voir les Actes du colloque tenu en mai 1980 au Warburg Institute, Pseudo Aristotle, The Secret of Secrets. Source and Influence (Warburg Institute Surveys, IX), Londres, 1983.

41. Cf. 29.

42. Dino de Mugello (cf. 8). Guillaume de Mandagout († 1321) est l'auteur d'un Libellus super electione et d'une Summa super Decretalibus (Schulte, 11, p. 183-185).

43. Ouvrage de procédure, non identifié.

44. Commentaire sur le Pater, non identifié.

45. Sans doute le Provinciale Romane ecclesie, qui est une liste d'archevêchés et d'évêchés classés par provinces. Il en existe de nombreux manuscrits. Cf. éd. M. Tangl, Die päpstlichen Kanzleiordnungen von 1200-1500, Innsbruck, 1894, p. 3-32.

46. Gesselin de Cassagnes († vers 1350) a commenté le Sexte, les Clémentines et les Extravagantes de Jean XXII (Schulte, II, p. 199-200).

47. Cf. 53.

48. Albert Galiotti de Parme († après 1272), Breviarium de jure civili (Savigny, V, p. 529-533).

49. Barthole de Sassoferrato († 1357) (Savigny, VI, p. 166).

50. Jean Gaufridi (milieu XIVe s.), ColIectarium iuris. Cf, Paul Fournier, Histoire littéraire de la France, t. 37 (1938), p. 522-531.

51. Voir sur le sujet Schulte, II, p. 512-536.

52. Vraisemblablement un registre de la chancellerie de l'évêque de Rodez, correspondant à l'activité de Guillaume d'Ortolan et à ses négociations avec les prétendants au trône pontifical. La situation de ce registre parmi les livres personnels de l'évêque laisse présumer qu'il s'agit de lui et non d'un de ses prédécesseurs.

53. Sur les Summe confessorum voir Van Hove, p. 512-516. La plus répandue est celle de Jean de Fribourg (Schulte, II, p. 421-422).

54. Sur les Regulae cancellarie voir Schulte, Il, p. 70-72 ; Van Hove, p. 378. Les règles de la chancellerie de Benoît XIII, données par Jean de Brogny, dit cardinal de Viviers, sont conservées aujourd'hui dans un manuscrit du Vatican (Vat. lat. 3983, fol. 52-85) ; cf. N. Antonio, Bibliotheca Hispana vetus, Madrid, 1788, II, p. 212. Sur les Decisiones Rote voir Schulte, II, p. 69 ; Van Hove, p. 402-403. Étant donné les relations existant entre Guillaume d'Ortolan et Gilles Bellemère il est possible que les Decisiones Rote soient ici celles rassemblées par l'évêque d'Avignon. Cf. Henri Gilles, Gilles Bellemère, HLF, 40, 1974, p. 272-276.

55. Les Flores legum sont un recueil d'extraits de droit civil, non identifiable. Gilles Bellemère est l'auteur d'un traité intitulé De permutatione beneficiorum, inséré dans le commentaire des Décrétales (H. Gilles, op. cit., p. 256, n. 1).

56. Plusieurs exemplaires de statuts du chapitre ou statuts synodaux se trouvent dans les Archives de l'Aveyron (G 47, 3 G 312, 3 G 570), mais aucun ne paraît correspondre à celui-ci. Les statuts synodaux communs aux églises de Cahors, de Rodez et de Tulle, promulgués en 1336 à Cahors, ont été publiés par D. Martène, Thesaurus novus anecdotorum, IV, Paris, 1717, col. 671-768. A la suite (col. 767-776) viennent d'autres statuts synodaux de l'église de Rodez, de 1336 également, puis (col. 776-786) les statuts de Gilbert de Cantobre, de 1341. On remarquera (col. 725) la seconde partie des statuts synodaux qui s'intitule De vita et honestate clericorum et qui doit correspondre à la seconde partie de l'article.

57. Morlhon-le-haut, Aveyron, cant. Villefranche-de-Rouergue. Ce registre est conservé aux Archives départementales de l'Aveyron, G 74.

58. Ce registre conservé aux Archives départementales de ]'Aveyron (G 42) contient entre autres le testament de Gilbert de Cantobre ainsi que la fondation de chapellenies par cet évêque (en 1348) et par son successeur Raymond d'Aigrefeuille (1361).

59. Les clarisses de Millau, diocèse de Rodez, furent fondées en 1271. Cf. D. Beaunier, D. J. M. Besse, Abbayes et prieurés de l’ancienne France, IV, Provinces ecclésiastiques d'Alby, de Narbonne et de Toulouse, Paris, 1911, p. 77.

60. Papiers concernant le schisme. On sait le rôle que joua Guillaume d'Ortolan pendant cette période troublée, sa position auprès de Benoît XIII. Les textes réunis ici n'ont pas été identifiés (cf. aussi 75, 76 et 77).

61. Le concile de Pise, convoqué pour le mois d'août 1408, siégea jusqu'en juin 1409. L'évêque de Rodez, qui avait été choisi pour représenter la province de Bourges, se fit représenter. Cf. Hélène Millet, Les Pères du concile de Pise (1409), dans Mélanges de l'École française d'Athènes et de Rome, Moyen Age, Temps modernes, t. 932, 1982, p. 713-790.

62. Il y eut plusieurs conciles de l'Église gallicane à Paris : le premier, en février 1395 (Valois, III, p. 27-44) ; le 2e en août 1396 (Valois, III, p. 104-107) ; le 3e en mai 1398 (Valois, III, p. 148-187) ; le 4e en novembre 1406 (Valois, 111, p. 455-476) ; le 5e en août 1408 (Valois, IV, p. 21-43). Guillaume d'Ortolan prit part au 2e et au 3e concile de Paris.

63. Sainte-Foy de Conques, abbaye O. S. B., Aveyron. Saint-Antonin, monastère O. S. B., Tarn-et-Garonne. Les relations furent souvent tendues entre Saint-Antonin et l'évêque de Rodez; cf. le document présenté par Gilbert de Cantobre à la curie d'Avignon pour prouver la continuité des droits épiscopaux face aux prétentions des prieurs de Saint-Antonin (Antoine Debat, Gilbert de Cantobre, dans Revue du Rouergue, 1984, p. 31-32). A l'époque de Guillaume d'Ortolan le prieur de Saint-Antonin était Jean Carrier (cf. p. 225, n. 8.). L'abbé de Conques était Raymond de la Salle (1390-1424) qui baptisa en 1396 Jean, fils du comte d'Armagnac et filleul de Benoît XIII (Gallia christiana, I, col. 248). Il envoya comme procureur au concile de Pise Michel Dalbes, licencié en décrets, du diocèse de Rodez, qui représentait en même temps l'évêque Guillaume d'Ortolan (Hélène Millet, Les pères du concile de Pise, p. 769).

64. Rodez comprenait deux communautés enfermées dans la même enceinte, la Cité autour de la cathédrale, dont le seigneur était l'évêque, et le Bourg autour de Saint-Amans, qui dépendait du comte. Au début du XVe siècle chaque communauté était représentée par quatre consuls élus par leurs prédécesseurs. La cohabitation de ces « deux républiques jumelles » n'alla pas toujours sans heurts. Cf. les chapitres 3 et 4 dus à Jacques Bousquet de l'Histoire de Rodez, publiée sous la direction d'Henri Enjalbert, Toulouse, 1981, notamment p. 54-56, 83-86. Marie-Thérèse Chartrou, La vie municipale de la Cité de Rodez, p. 135-136.

65. Deux ouvrages de saint Augustin peuvent correspondre à cet article : Tractatus in evangelium Johannis (Clavis, 278) ou In Johannis epislolam ad Parthos tractatus X (Clavis, 279). Ce livre se trouve peut-être dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 197).

66. Cf. 83. Ce frère mineur du couvent de Rodez n'a pas été identifié.

67. Ce titre apparaît dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 83).

68. Rufin d'Aquilée a traduit en latin l'Historia scolastica d'Eusèbe de Césarée (Clavis, 198 K). Ce livre semble être le même que celui qui apparaît successivement dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 235) et dans celui de Pierre de Castenau (Coll. 210, fol. 104).

69. Ambroise Autpert (P. Stegmüller, Repertorium biblicum Medii Aevi, Madrid, 1950-1977, 1274, 1275). Titre chez Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 201).

70. Pierre Riga († 1209), Aurora, éd. P. E. Beichner, Aurora Petri Rigae canonis Rhemensis Biblia versificata... Notre-Dame (Illinois), 1965 (Publications in Mediaeval Studies..., XIX).

71. Ces Questiones disputate peuvent être d'Alexandre de Hales, O. F. M., † 1245 (P. Glorieux, Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIIIe siècle, Paris, 1933-1934, II, 301c) ou d'Alexandre d'Alexandrie, O. F. M., † 1314 (ibid., 340j). Jean de La Rochelle, O. F. M. († 1245), est l'auteur de commentaires sur les Sentences aujourd'hui perdus (Stegmüller, Sent., I, 493). Mais il s’agit peut-être ici du De multiplici divisione potentiarum anime (P. Michaud-Quantin, Jean de La Rochelle, Tractatus de divisione muhiplici poienliarum animae, Paris, 1964, Textes philosophiques du Moyen Age, 11). Livre pouvant s'être trouvé chez Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 252).

72. Ce titre figure dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calvet, 252).

73. Origène, Homeliae super Cantica, traduction de Rufin d'Aquilée (Stegmüller, Bibl., 6199-6201). Augustin, Encheridion (Clavis, 295). Livre présent dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 192).

74. Grégoire le Grand, Homeliae in Ezechiel (Stegmüller, Bibl., 2643-2645). Titre se trouvant chez Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 229).

75. Bérenger de Poitiers, disciple et défenseur d'Abélard entre 1140 et 1150, auteur d'une Apologia contra sanctum Bernardum Claraevallensem abbatem et alios qui condemnaverunt Petrum Abelardum. Cf. R. M. Thomson, The satirical Works of Berenger of Poitiers, an edition with introduction, dans Mediaeval Studies, t. 42, 1980, p. 89-138.

76. Titre figurant dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 218 ou 240).

77. Titre figurant dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 77).

78. Titre figurant dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 202).

79. Sur Alain de Lille († 1202) voir M.-Th. d'Alverny, Alain de Lille. Textes inédits avec une introduction sur sa vie et ses œuvres, Paris, 1965 (Études de philosophie médiévale, LII). Pierre 'Cantor' († 1197), Distinctiones in Summa que dicitur Abel (Stegmüller, Bibl., 6451). Ce livre qui se trouvait dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 227) a été restitué à Bernard d'Albi en 1337 (Estienne, p. 111).

80. Guillaume d'Auxerre († 1231), Summa aurea (F. Stegmüller, Repertorium commentariorum in Sententias Petri Lombardi, Würzburg, 1947, I, 281).

81. Le premier ouvrage n'a pas été identifié, le titre De sacramentis est fréquent, mais son association avec De genere morum est insolite. Bède, De temporibus liber (Clavis, 2318).

82. Stegmüller (Sent., I, 10) indique de nombreuses tables sur les Sentences. Celle-ci n'est pas identifiable.

83. Eusèbe d'Émèse († 359), Sermoncs XVII, éd. E. M. Buytaert, Eusèbe d'Émèse. Discours conservés en latin, Textes en partie inédits, Louvain, 1953-1957. Cet ouvrage apparaît dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne où on le reconnaît grâce à son incipit qui a été noté (Calmet, 230).

84. Honorius d'Autun († après 1130), Speculum anime seu Gemma anime de divinis officiis (PL 172, col. 541-738). Ce livre se trouvait parmi ceux de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 284).

85. Cette citation d'Isaïe (XXXV, 4) a été le sujet de nombreux sermons pour le temps de l'Avent. Titre se trouvant dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 225).

86. Titre non identifié.

87. Raymond de Peñafort, O. P. († 1275), Summa de penitencia (Th. Kaeppeli, Scriptores ordinis Praedicatorum Medii Aevi, Rome, 1970-1980, III, 3407).

88. Le mot-repère permet de reconnaître le De inventione de Cicéron (l. 1, cap. 2, éd. Teubner, p. 2, l. 18). Ce livre a vraisemblablement fait partie de la bibliothèque de Pierre de Plcine-Chassagne (Calmet, 207).

89. Les deux premiers textes ne sont pas identifiés. Le troisième doit être de Richard de Saint-Victor, Liber exceptionum, pars I, De origine et discretione artium (PL, 177, col. 193).

90. Vraisemblablement des commentaires d'Aristote.

91. Le premier texte pourrait être un sermon de saint Bonaventure, éd. Quarracchi, De tempore, Circumcisio III, éd. Quarracchi, 9, 1901, p. 140. Plusieurs auteurs ont écrit des Interpretationes nominum hebraicorum, comme Bède (Stegmüller, Bibl. II, 1677), saint Jérôme (ibid., III, 3304-3305), Rémi d'Auxerre (ibid., V, 7192), Étienne Langton (ibid., V, 7707-7708). Cet ouvrage semble se trouver dans la bibliothèque de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 253).

92. Hugues de Saint-Victor († 1141), De sacramentis christiane fidei (Stegmüller, Sent., I, 374-376). Hugues de Fouilloy († 1173), De claustro anime. Cf. M. De Marco, Per la storia della tradizione di Ugo di Fouilloi De claustro animae, dans Aevum, 36, 1962, p. 172-174. Ce livre se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 222).

93. Sur les différents sens de l'Écriture voir entre autres Pierre Riché dans Le Moyen Age et la Bible, Paris, 1984, p. 160-161.

94. Eudes Rigaud, O. F. M., archevêque de Rouen, † 1275 (Stegmüller, Sent., I, 605-606).

95. Peut-être l'ouvrage de Guillaume le Breton, O. F. M. († 1334), éd. L. W. Daly, B. A. Daly, Summa Britonis sive Guillelmi Britonis Expositiones vocabulorum Bibliae, Padova, 1975. Mais si ce livre est bien celui qui figure parmi ceux de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 269, restitué à Bernard d'Albi en 1337, Estienne, p. 111), l'identification devient difficile en raison des dates.

96. Pierre de Tarentaise, O. P., pape sous le nom d'Innocent V († 1276) (Stegmüller, Sent., I, 690-692).

97. Philippe de Grève, chancelier de l'université de Paris († 1236), Summa de bono. Cf. J. P. Torrell, La 'Summa Duacensis' et Philippe Le Chancelier. Contribution à l'histoire du traité de la prophétie, dans Revue thomiste, t. 75, 1975, p. 67-94. Titre présent dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 246).

98. Grégoire le Grand, Moralia super Job (Stegmüller. Bibl., 2634-2637). Titre présent dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 208).

99. Commentaire sur le De celesti hierarchia du pseudo-Denis l'Aréopagite. Le plus répandu est celui de Thomas Gallus, abbé de Verceil, † 1245 (Glorieux, Répertoire, I, 116).

100. Le premier titre évoque la Noticia Galliarum et provinciarum dont il existe de nombreux manuscrits et qui énumère 17 provinces et 115 cités. Éd. Th. Mommsen, Chronica minora, Saec. IV, V, VI, VII, Berlin, 1892, p. 552-612 (MGH, Auctores antiquissimi, IX). Les canons des conciles ont été publiés par Friedrich Lauchert, Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den apostolischen Kanones der wichligsien altkirchlichen Konzilien, Fribourg, 1896. Cf. C. H. Turner, Chapters in the history of latin manuscripis of canons, dans Journal of theological studies, t. 30, 1929, p. 337-346. Ce livre se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet 200).

101. On pourrait peut-être rapprocher ce titre de celui d'un ouvrage de la bibliothèque pontificale, figurant dans l'inventaire de 1375 : Compilatio historiarum veteris et novi testamenti que vocatur chronica antiqua. Cf. Ehrle, Historia Bibliothecae pontificum romanorum, I, Rome, 1880, p. 528, n° 1218.

102. Saint Jérôme, Super Jeremiam (Stegmüller, Bibl., 3356). On reconnaît cet ouvrage dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne qui en donne l'incipit (Calmet, 212).

103. Geoffroy de Trani (cf. 22), Glosse in Decretales Gregorii IX (Schulte, II, p. 88).

104. Le Pontifical contient les rubriques et le texte des fonctions et célébrations normalement réservées à l'évêque (Dict. Droit can., t. 7, 1965, col. 28-30).

105. Cf. 39. Il s'agit peut-être ici du volume qui se trouvait dans l'inventaire de Pierre de Castelnau (Coll. 210, fol. 102) et qui fut restitué à Bernard d'Albi (Estienne, p. 112).

106. Ce registre de la correspondance du patriarche d'Alexandrie, qui est noté dans son inventaire (Calmet, 1), fait partie du lot de livres qui furent remis à son successeur Pierre de Castelnau (Coll. 210, fol. 104).

107. Barthélemy de Brescia († 1258), Casus Decretorum (Schulte, Il, p. 84).

108. Gui de Baysio (cf. 12), Rosarium super Decreto (le manuscrit ne contient qu'une partie seulement de cet ouvrage. Schulte, II, p. 187).

109. Guillaume Durand (cf. 1), Rationale divinorum officiorum (Schulte, II, p. 155).

110. Roffred de Bénévent. Cf. 17.

111. Ce pourrait être un livre liturgique du patriarche de Jérusalem, mais il ne figure pas dans l'inventaire des biens de Pierre de Pleine-Chassagne.

112. Les ordines judiciarii étudient la doctrine et le développement d'un procès (Dict. droit canonique, t. 6, 1957, col. 1132-1143). Un des plus répandus est celui de Tancrède de Bologne (début du XIIIe siècle), Ordo iudiciarium (Savigny, V, p. 120-129). Sur le Suffragium monachorum voir Schulte, II, p. 496-497. La lecture du mot-repère est incertaine.

113. Les Ordines Romani sont des directoires liturgiques indiquant les rubriques à suivre dans les cérémonies sacrées (messe, administration des sacrements) (Dict. droit canonique, t. 6, 1957, col. 1144-1145).

114. Le quatrième livre des Sentences de Pierre Lombard accompagné de questions et de commentaires non identifiables.

115. Ces reportationes sur le Code ne sont pas identifiables. Rolando Passagieri, notaire et juriste de Bologne (fin du XIIIe s.), Summa artis notarie (Savigny, V, p. 539-548).

116. Cf. 69. A la suite des statuts de l'église de Rodez l'éditeur a publié (col. 785-790) des Constitutiones synodales ecclesiae Caturcensis qui se terminent Explicit synodale ecclesiae Caturcensis. Un livre semblable se trouve légué par Gilbert de Cantobre à l'évêché de Rodez, mais l'incipit de deuxième feuillet ne concorde pas (Arch. dép. Aveyron, G 42, fol. 24v).

117. Thomas d'Aquin, O. P. († 1274), Summa theologica. Édition léonine, Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, t. IV-XII, Rome, 1888-1912.

118. Cf. note précédente.

119. Jean de Dieu, canoniste portugais, professeur à Bologne entre 1247 et 1253 (Schulte, II, p. 98. Savigny, V, p. 470).

120. Peut-être Raymond de Peñafort († 1275. Cf. 109).

121. Le Missel est né de la combinaison des anciens livres romains, sacramentaire (prière du célébrant), lectionnaire (épîtres et évangiles), antiphonaire (pièces chantées) et ordines (recueils de rubriques). Cette fusion est l’œuvre d'Innocent III au XIIIe siècle (Dict. droit canonique, t. 6, 1957, col. 883).

122. Pierre de Tarentaise. Cf. 119. Cet ouvrage apparaît dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 277), dans celui de Pierre de Castelnau (Coll. 210, fol. 102v) et parmi ceux qui ont été restitués à Bernard d'Albi (Estienne, p. 11). Il est chaque fois désigné seulement par son incipit Nunquid nosti ordinem celi. Le nom de l'auteur est donné dans l'explicit relevé dans la liste de Bernard d'Albi et finiunt 'Petr. de Thar'.

123. Abu Ali al Husein, Ibn Sina en hébreu, philosophe et médecin arabe, mort en 1037, ouvrage non précisé.

124. Vincent de Beauvais († 1264), Speculum historiale, éd. Douai, 1624. Cf. Spicae. Cahiers de l'atelier Vincent de Beauvais, t. I, 1978. Cet ensemble se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 261), parmi les livres qui passèrent à son successeur Pierre de Castelnau (Coll. 210, fol. 103v), enfin parmi ceux qui furent restitués à Bernard d'Albi (Estienne, p. 110).

125. Isaac l'Israëlite († 932), juif converti, médecin, dont les oeuvres ont été traduites en latin par Constantin l'Africain vers 1087. Cf. G. Sarton, Introduction to the history of science, Washington, 1927-1931, t. 1, p. 639. Ce livre se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 289).

126. Hippocrate, avec les commentaires de Galien, a été traduit par Constantin l'Africain († 1087). L. Thorndike, A History of magic and experimental Science, t. I, New York, 1923, p. 750.

127. Thomas d'Aquin, Summa contra Gentiles. Édition léonine, Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, t. XIII-XV, Rome, 1918-1930. Cf. Stegmüller, Sent., I, 847. Ce livre se trouve dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 270).

128. Cet ouvrage a été restitué à Bernard d'Albi en 1336 (Arch. Aveyron, G 346), on le reconnaît grâce au mot-repère.

129. Le Responsorium contient les répons chantés par le chœur en réponse au chant du psaume, exécuté par le chantre seul (Dict. archéol. chrét. litur., t. 142, 1940, col. 2389-2393).

130. Il est vraisemblable que ce volume se trouvait dans l'inventaire de Pierre de Pleine-Chassagne (Calmet, 294) et a été restitué à Bernard d'Albi en 1336 (Arch. Aveyron, G 346).

131. Corbières est une 'gache', un quartier jouxtant celui de la cathédrale et de l'évêché (le Terralh). Cf. B. Suau-Noulens, La cité de Rodez, dans Bibliothèque de l'École des chartes, t. 131, 1973, p. 161 et plan II.