L’an de grace mil quatre cens trente trois, le mardi XIIIe jour d’avril aprés Paques, a la requeste de Jehan Queniat, conseiller du Roy nostre sire en sa court de Parlement, et Giles Houdebin, maistre du college de la Marche fondé à Paris, ou nom et comme executeurs du testament ou ordonnance en derreniere voulenté de feu venerable et discrete personne maistre Beuves de Winville, en son vivant maistre es ars et bachelier en decrets, fu fait inventaire par Guillaume de la Halle et Guillaume Hemonnet, notaires du Roy nostre sire par lui establiz en son chastellet de Paris, de tous biens meubles, lettres, debtes et créances qui appartenoient audit defunt, trouvez en son hostel assis a Paris en la grant rue Sainte-Geneviefve, prés et a l’opposite du college de Laon, jadis nommé l'ostel de Joinville, et légués par lui au colIege de La Marche. …
{6v} Cy aprés s'ensuivent les livres trouvez oudit hostel, en plusieurs lieux, assemblez et portez en la chappelle dudit hostel, et prisez par Junien de Langlee, l'un des quatre libraires jurez en l’Université de Paris, qui jura de les prisier sans faveur ou amistié, selon le cours du temps, et ce fait, les prisa aux sommes et par la manière qui s'ensuit :
Et premierement.

• item 1. 1. Une Bible a deux fermouers d'argent doré, commençant ou second fuellet IIgrande sit, et fenissant ou penultime des interpretations vitulaII, prisé XVI l. p.
• item 2. 2. Item le livre de De Lira 1commentaireNicolas de Lyre, O.F.M. († 1249), auteur d’une Postilla litteralis, commentaire de la Bible très répandu au Moyen Age. en six volumes, couvers de aiz et de cuir vert.
  Le premier volume commençant ou second feullet IIJanus inspicit, et finissans ou penultime suaII.
  Le deuxiesme volume commençant ou second feullet IIlum postquam, et finissant ou penultime in cubilibusII.
  Le troisiesme volume commençant ou second feullet IImor., et finissant ou penultime relaxareII.
  Le quatriesme volume commençant ou second feullet IIposuit, et finissant ou penultime quod diciturII.
  Le cinquiesme volume commençant ou second feullet IItute .i. in equalitate, et finissant ou penultime condempnacionis contraII.
  Et le sixiesme commençant ou second feullet IIvenit hora, et fenissant ou penultime quod jo. non estII.
  Tous les dis six volumes priséz enfemble. . . . C l. p.
• item 3. 3. Item ung livre nommé Le Grand Catholicon 2commentaireJean Balbus de Gênes, O.P. († vers 1298)., commençant ou second feullet IItur causa euphonie, et finissant ou penultime {7r} unde azimaII, mis entre deux aiz couvert de vermeil, prisé XXXII l. p.
• item 4. 4. Item Psaultier, glozé, entre deux aiz, couvert de cuir blanc, a cinq cloux de laton dorez sur chascun aiz, a deux fermouers a plataines d'argent sur tissus, commençant ou second feullet IIDavid tu cum, et fenissant ou penultime laudentII, prisé VI l. p.
• item 5. 5. Item ung texte de Sentences 3commentairePierre Lombard., entre deux aiz, commençant ou second feullet IIquantum in hac vita, et fenissant ou penultime mutare et eaII, prisé IIII l. p.
• item 6. 6. Item ung livre De Proprietatibus rerum 4commentaireBarthélemy l’Anglais, O.F.M. († vers 1250)., commençant ou second feullet IIquia pater, et fenissant ou penultime modulacio numerumII, prisé VI l. p.
• item 7. 7. Item ung autre livre appellé Compendium de theologie de Saint Thomas, commençant ou second feullet IIin suum ab unitate, et finissant ou penultime inclinoII, prisé XXXII s. p.
• item 8. 8. Item ung autre livre appellé Okam 5commentaireGuillaume d’Ockham, O.F.M. († vers 1350)., De potestate pappe, commençant ou second feullet IIcaritatis, et finissant ou penultime predictamII, prisé L. s. p.
• item 9. 9. Item ung autre livre appellé Les Sermons des dimenches, de Biart 6commentaireNicolas de Biard, O.F.M. (3e quart du XIIIe siècle)., commençant ou second feullet IImodum spirituale, et finissant ou penultime ad dominumII et rel., prisé XII s. p.
• item 10. 10. Item ung petit livret De Confessionibus 7commentairePeut-être un Manuel des confesseurs, non identifié., commençant ou second feullet IIad medicos, prisé VIII s. p.
• item 11. 11. Item un autre petit livre appellé L'istoire de Troyes 8commentaireGuido de Columnis, delle Colonne, juge de Messine vers 1272-1286, Historia destructionis Trojae., en latin, commençant ou second feullet IIfita est, et finissant ou penultime gloriosoII, prisé XXIIII s. p.
• item 12. 12. Item ung livre appelé Inforsade 9commentaireL’Inforciat, livres XXIV.3-XXXVIII du Digeste de Justinien., commençant ou second fellet en textes IIcroues, et finissant ou penultime incidaII, prisé VI l. p.
• item 13. 13. Item ung autre livre appellé Digeste vielle 10commentairePremière partie du Corpus juris civilis., commençant ou second feullet IIbuz et civitas, finissant au penultime deindeII, prisé xI s. p.
• item 14. 14. Item ung autre livre appellé Le Repertoire de Durant 11commentaireGuillaume Durand de Mende († 1296), Speculum judiciale. Guillaume Durand a composé aussi un Repertorium juris. Les deux ouvrages sont souvent publiés ensemble., entre deux aiz, commençant ou second feullet IILXXXIId., et fenissant ou penultime necessitate sitII, prisé XXXII s. p.
• item 15. {7v} 15. Item ung autre livre appellé Decretales, entre deux aiz, commençant ou second feullet IIsit omnibus, et finissant ou penultime obstinendumII, prisé XLVIII s. p.
• item 16. 16. Item ung autre livre appellé Clementines 12commentaireCinquième livre des Décrétales, commandé par Clément V., entre deux aiz, commençant ou second feuillet, en texte, IIhumane, et finissant ou penultime et certasII, prisé XXXII s. p.
• item 17. 17. Item ung autre livre appellé Mendagot 13commentaireGuillaume de Mandagout., commençant ou second feullet IInegociis, prisé V s. p.
• item 18. 18. Item ung autre livre appellé Le Texte de Philosophie 14commentaireNon identifié., entre deux aiz, commençant ou second feullet IIingnorare, et finissant ou penultime cogitacioneII, prisé XLVIII s. p.
• item 19. 19. Item ung autre livre appellé Le Commant de Saint Thomas 15commentaireThomas d’Aquin a commenté Aristote et les Sentences de Pierre Lombard. On ne sait de quel ouvrage il s’agit ici., commençant ou second feullet IItestat, et finissant ou penultime ex quoll, XX s. p.
• item 20. 20. Item ung autre livre appellé Le livre de Métafisique Petri de Alvergnia 16commentairePierre d’Auvergne, évêque de Clermont et commentateur d’Aristote († 1304), Questiones in Metaphysica., commençant ou second feullet IIhiis cujus, et fenissant ou penultime universalisII, prisé XX s. p.
• item 21. 21. Item ung texte de Philosophie, entre deux aiz, commençant ou second feullet IIquorum racio, et finissant ou penultime dixitII, prisé XXXII s. p.
• item 22. 22. Item ung Psaultier, de grosse lettre encienne, enluminé d'or et d'asur, entre deux aiz, commençant ou second feullet aprés le kalendrier IIexo autem, et finissant ou penultime hostes visibilesII, prisé VI l. p.
• item 23. 23. Item ung Breviaire a l’usaige de Verdun, entre deux ais, a deux fermouers d'argent doré, commençant ou second feullet aprés le kalendrier IItam tu eorum, et finissant ou penultime quam larII, prisé VIII l. p.
• item 24. 24. Item ung Messel a l’usaige de Paris, entre deux ais, non noté, commençant ou second feullet après le {8r} kalendrier IIcongruis honoribus, et finissant ou penultime ChristianisII, prisé XVI l. p.
• item 25. 25. Item ung Breviaire a l’usaige de Paris commençant ou second feullet après le kalendrier IIanime, et finissant ou penultime concupivit Rex speciem tuamII, a deux fermouers et une pippe d'argent, prisé VI l. VIII s. p.
• item 26. 26. Item ung petit Breviaire moynial incomplet, commençant ou second feullet IIvirum sanguinum, prisé XX s. p.
• item 27. 27. Item ung grant Collataire 17commentaireCollectarium, collectaneum, recueil de collectes., entre deux aiz, commençant ou second feullet après le kalendrier IIdominica tercia, prisé V s. p.
• item 28. 28. Item quatre livres de Medicine entre deux aiz, l'un commençant ou second feullet IIdetinetur,
  29. l’autre commençant IIcara epilencia,
  30. l'autre IIsio,
  31. et l'autre IIles non, prisés XVI s. p.
• item 29. 32. Item ung Doctrinal 18commentaireAlexandre de Villedieu († 1250). Le cardinal Jean le Moine a glosé principalement des textes de droit canon (Décret, Sexte, Extravagantes). Cf. HLF, t. 27, p. 201-204. Voir cependant E. Pellegrin, La Bibliothèque du collège de Hubant…, dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 107, 1947-1948, p. 73, n. 7, citant à propos du Doctrinal d’Alexandre de Villedieu « un commentum Monachi Lombardi dont on ne connaît pas de manuscrit ». On sait que que le cardinal le Moine avait fondé, à l’occasion de son passage à Paris, en 1202-1203, un collège pour étudiants en arts et en théologie. On peut imaginer qu’il ait glosé ou annoté un exemplaire de Doctrinal destiné aux plus jeunes des élèves, voire son exemplaire personnel., glosé de la gloze du Moyne, entre deux aiz, commençant ou second feullet en glose IIsubessent, et finissant en texte vivere possisII, prisé XL s. p.
• item 30. 33. Item ung Romand de la Rose 19commentaireJean de Meun († avant 1305)., en lettre courant, entre deux aiz, commençant ou second feullet IIoncques mais, et finissant ou penultime cueillyII, prisé XLVIII s. p.
• item 31. 34. Item ung autre Romand de la Rose 20commentaireCf. supra, art. 33., de lettres de fourme, entre deux aiz, commençant ou second feullet IItout clos, et finissant penultime est la moyeII, prisé XXIIII s. p
• item 32. 35-36. Item deux petis livres platz, Des quatre Vertus de Senecque 21commentaireMartin de Braga († 579). La traduction en française la plus répandue de cet ouvrage est celle de Jean Courtecuisse († 1423)., translatez en françois, prisez X s. p.
• item 33. 37. Item deux Acteurs, avec le Donat 22commentaireGrammairien latin (IVe siècle)., entre deux aiz, prisez XII s. p.
• item 34. 38. Item ung Doctrinal 23commentaireAlexandre de Villedieu. Cf. supra, art. 32.,
  39-40. deux Gressimes 24commentaireÉvrard de Béthune († 1212), Graecismus, grammaire latine en vers.,
  41. ung Thobie 25commentaireMatthieu de Vendôme († après 1174). Son Tobias, poème biblique en vers, fait partie des programmes scolaires au Moyen Âge. Cf. PL 205, col. 933-988.
  42. et ung livre de plusieurs Acteurs 26commentaireSans doute les Auctores octo, recueil à l’usage des écoliers. Cf. E. Pellegrin, La Bibliothèque du collège de Hubant…, dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 107, 1947-1948, p. 73-74, art. 56 et note, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., Paris, 1988, p. 74-75. Id., Les « Remedia amoris » d’Ovide…, dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 115, 1957, p. 179 et n. 2, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., Paris, 1988, p. 416 et n. 2., prisez ensemble X s. p.
• item 35. 43. Item une Legende doree 27commentaireJacques de Voragine († 1298), Legenda aurea. Cf. Die Elsässische Legenda aurea. I. U. Williams, W. Williams-Krapp, Das Normalkorpus. II. K. Kuntze, Das Sondergut, Tübingen, 1980, 1983, p. LXXVII-826, LXXII-400. Legenda aurea : Sept siècles de diffusion. Actes du colloque international sur la Legenda aurea : texte latin et branches vernaculaires à l'Université du Québec-Montréal, 11-12 mai 1983, Montréal, Paris, 1986. entre deux aiz, couverte de cuir rouge, commençant ou second feullet après la table IIignea surgent, et finissant ou penultime irassibilemII, prisé VI l. VIII s. p.
• item 36. 44. Item unes Vigilles de Mors et autre service à une petite platine d'argent ou fermouer, commençant ou second feullet après le kalendrier IIheu me, et finissant ou penultime suumII, prisé VIII s. p.
• item 37. 45. Item unes Heures de Nostre Dame, commençant ou second feullet après le kalendrier IIfilius Dei, finissant ou penultime confortesII, prisees XII s. p.