Inventaire des biens de maistre Nicolas de Gondrecourt
A tous ceuls qui ces presentes lettres verront Gui de Bar, chevalier, seigneur de Presles, conseiller, chambellan du Roy nostre sire et garde de la prevosté de Paris, salut. Savoir faisons que l'an de grace mil quatre cens et dix huit, le jeudi XVIe jour de juing, tant a la requeste de frere Henry de Gondrecourt commentaireGondrecourt-le-Château (Meuse)., prieur de Neufchastel en Lorraine commentaireNeufchâteau (Vosges)., et maistre [Jehan] Viart, maistre es ars, executeurs comme ilz disoient du testament ou ordonnance de derreniere voulenté de feu maistre Nicole de Gondrecourt, en son vivant maistre es ars et licencié en decret, comme a la requeste de maistre Nicolas Drouart, commissaire en ceste partie… fut fait inventoire des biens meubles et autres choses demourez du decès dudict deffunct, trouvez en son hostel assis a Paris, en la rue du Plastre aboutissant en la grant rue Saint Jaques, et ailleurs es lieux cy après declaré. …

Possesseur(s) : Nicolas de Gondrecourt

Date : 16 juin 1418

Répertoire(s) : om. BMMF

Analyse : L’histoire du collège parisien de La Marche commença avec la prise en location des locaux du collège de Constantinople, alors à l’abandon, par Jean de La Marche en 1362. Le neveu de Jean, Guillaume de La Marche, a procédé à l’achat de plusieurs bâtiments place Maubert ; à sa mort, en 1402, il a laissé de nombreux biens destinés à la fondation d’un collège. Parmi ses exécuteurs testamentaires il y avait Nicolas de Gondrecourt et Beuve (ou Beuvin) de Winville, qui ont poursuivi son entreprise : le premier, mort en 1418, a laissé lui aussi ses livres au collège ; le second a fait déplacer le collège sur la Montagne Sainte-Geneviève, il en a rédigé les statuts et lui a légué ses livres en 1432, avec des dispositions précises.
L'inventaire des livres de Nicolas de Gondrecourt a été dressé par trois libraires de l’Université, dont Olivier de l’Empire qui avait déjà fait état la collection de Guillaume de La Marche ; les critères de description des volumes restent en effet les mêmes. Les livres inventoriés, au nombre de cinq cent soixante-six, se trouvaient à des endroits différents, ce qui se traduit dans la création de sections distinctes au sein de l'inventaire. En plus des ouvrages, attendus, de droit canonique et civil, et de quelques ouvrages liturgiques et homilétiques, on remarque la présence d'œuvres de philosophie et de quelques textes plus variés. La bibliothèque de La Marche ne fut jamais une bibliothèque importante, étant surtout focalisée sur les ouvrages utiles ; elle fut néanmoins augmentée au fil du temps par les dons des anciens du collège. Aucun manuscrit ne semble avoir été retrouvé.

Source(s) : Paris, Archives nationales, M171 n° 31

Édition(s) : Notes personnelles de Marie-Henriette Jullien de Pommerol

Bibliographie : Marie-Henriette Jullien de Pommerol, « Les origines du collège de La Marche à Paris », dans L’écrit dans la société médiévale. Divers aspects de sa pratique du XIe au XVe siècle. Textes en hommage à Lucie Fossier, éd. Caroline Bourlet et Annie Dufour, Paris, CNRS, 1991, p. 183-194. Voir aussi K. Rebmeister-Klein, Les livres des petits collèges à Paris aux XIVe et XVe siècles, thèse de doctorat, 3 vol., Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2005, p. 707-718.

Rédaction : JDP (notes personnelles) ; mise en ligne : EL 2023

Item ensuivent les livres trouvés en faisant ce present inventaire, appartenans audict feu maistre Nicole de Gondrecourt, prisez par maistre Olivier de l'Empire, maistre Jehan Merles et Denisot Couteillier, libraires jurez en l'université de Paris.

  • item 1. 1. Et premierement ung livre appelé le Gouvernement des princes commentairePlusieurs auteurs, dont Gilles de Rome († 1316), et Guillaume Peyraut, O.P. († 1271), ont traité le même sujet De regimine principum., commençant ou second feulet IImorali, et ou penultime IIratum, prisé trente deux solz par.
  • item 2. 2. Item le Livre des vices et des vertus de Guillaume de Paris commentaireGuillaume d’Auvergne, évêque de Paris († 1249)., commençant ou second feulet IIregium, et ou penultime feullet IInovi, prisé soixante solz par.
  • item 3. 3. Item une Bible commençant ou second feullet IIlavitur, et ou penultime IImortuis, sans interpretacions, prisé cinquante solz par.
  • item 4. 4. Item la Somme Aubertum commentairePeut-être un recueil de textes d’Albert le Grand († 1280), réunis dans la Summa de creaturis ou la Summa theologiae. commençant ou second feullet IIascondere, prisé seize solz par.
  • item 5. 5. Item ung livre appellé Rustica commentaireOn aurait pu penser aux Ruralium commodorum libri de Pierre de Crescens († 1321), dont une traduction en français circulait sous le titre de Rustican (1373). Cf. DLF, p. 1323. Mais dans ce contexte, il s’agit du recueil destiné aux écoliers, bien connu sous le nom d’Auctores octo morales, et contenant entre autres textes les Fabulae d’Avianus (Ve s.) avec l’incipit Rustica deflenti. Cf. E. Pellegrin, La Bibliothèque du collège de Hubant dit de l’Ave Maria à Paris, dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 107, 1947-1948, p. 73-74, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., Paris, 1988, p. 74-75 ; Id., Les « Remedia amoris » d’Ovide, texte scolaire médiéval…., dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 115, 1957, p. 179 et n. 2, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., Paris, 1988, p. 410-416. en pappier, contenant plusieurs petis traictiez, commençant ou second feullet IIscilicet, prisé six solz par.
  • item 6. 6. Item ung livre appellé la Seignourie des philozofes commentaireOn pense à Guillaume de Conches († 1154), Dogma moralium philosophorum. Cf. J.R. Williams, The Autorship of the Moralium dogma philosophorum, dans Speculum, t. 6, 1931, p. 392-411., commençant ou second feullet IItas corporis, prisé seize solz par.
  • item 7. 7. Item ung viez demy temps commentaireBréviaire (on ne peut pas savoir s’il s’agit de la partie hiver ou été). noté commençant ou second feullet IIortu, prisé six solz par.
  • item 8. 8. Item ung livre des Sacremens commentaireDe nombreux textes circulent sous le titre De sacramentis ecclesiae ou De sacramentis christianae fidei. Le plus répandu est celui d’Hugues de Saint-Victor († 1141). commençant au second feullet IIvoluntatem, prisé six solz par.
  • item 9. 9. Item une vielle Exposition sur Sentences commentaireCommentaire sur les Sentences de Pierre Lombard, non identifiable., commençant ou second feullet IIargumenta, prisé quatre solz par.
  • item 10. 10. Item ungs Sermons commençans ou second feullet IIasperitate, prisé six solz par.
  • item 11. 11. Item ung Doctrinal commentaireAlexandre de Villedieu († vers 1250), auteur de cet important manuel grammatical, très répandu au Moyen Age. glozé commençant au second feullet IInovi, prisé douze solz par.
  • item 12. 12. Item ung livre IIC. ad, prisé deux solz par.
  • item 13. 13. Item uns vielz Sermons commençans ou second feullet IIdinem suam, prisé deux solz par.
  • item 14. 14. Item vint quatre petis livrez signez aa, prisés ensemble vint solz par.
  • item 15. 15. Item ung livre appellé Nobles sur droit civil commentaireNotabilia, Notes sur le droit civil, texte non identifiable., commençant ou second feullet IIqm., prisé douze solz par.
  • item 16. 16. Item le quart de saint Thomas sur Sentences, prisé huit livres par.
  • item 17. 17. Item unes espitres de saint Pol commençant ou second feullet IIerat fillius, prisé quarante huit solz par.
  • item 18. 18. Item ung tieute de Metaphique avec le commencement de saint Thomas commentaireCommentaire par saint Thomas de la Métaphysique d’Aristote., commençant ou second feullet IIcirca, prisé quarante solz par.
  • item 19. 19. Item la Novelle logique commentaireAristote, ou un commentaire de son texte. commençant ou second feullet IIcomman., prisé six solz par.
  • item 20. 20. Item ung livre appellé La nef saint Pierre commentaireNon identifié. contenant plusieurs traictiez, commençant ou second feullet IIdmr (?), prisé soixante solz par.
  • item 21. 21. Item ung livre appellé Bertholine commentaireBartholomaeus de Sancto Concordio, O.P. († 1347), Summa de casibus conscientiae sive Summa bartolina. Ce livre est présent dans la bibliothèque personnelle du pape Benoît XIII. Cf. M.H. Jullien de Pommerol, J. Monfrin, La bibliothèque pontificale à Avignon et à Peniscola, Rome, 1991, I, p. 193, art. 258 (Collection de l’École française de Rome, 141)., commençant ou second feullet IIabso[l]ventur, prisé soixante et dix solz par.
  • item 22. 22. Item ungs vielz sermons de saint Bernart, commençant ou second feullet IItatum, prisé trente six solz par.
  • item 23. 23. Item ung Speculum sens reppertoire commentaireGuillaume Durand de Mende († 1296), Speculum judiciale. Guillaume Durand a composé aussi un Repertorium juris. Les deux ouvrages sont souvent publiés ensemble., commençant ou second feullet IIXIIa, prisé huit livres par.
  • item 24. 24. Item une lecture de Alain avec Moulaudum et Rolandinus sur Clementines commentaireDe ces trois auteurs, seul Guillaume de Montelauduno, de Montlezun, O.S.B. († 1343) a commenté les Clémentines. On ne connaît pas de Rolandinus parmi les canonistes de cette époque, à moins qu’il ne s’agisse ici de Rolandinus Passagieri, auteur d’une Summa de arte notaria. Un Alanus Anglici a commenté les décrétales (cf. Schulte, I, p. 188). Alain de Lille, doctor universalis de l’École de Chartres n’aurait guères sa place dans cet ensemble. On peut toutefois envisager l’existence d’un recueil factice., commençant IIet ea, prisé quarante solz par.
  • item 25. 25. Item la Somme Raimon commentaireRaymond de Pennafort († 1275), Summa de casibus. glosee, commençant ou second feullet IIsicut, prisé vint quatre solz par.
  • item 26. 26. Item ung Gressime glozé commentaireÉvrard de Béthune († 1212), Graecismus, grammaire latine en vers. commençant ou second feullet IIarroganciam, prisé douze solz par.
  • item 27. 27. Item ung tieute de Sentences commençant ou second feullet IIquod, prisé quarante huit solz par.
  • item 28. 28. Item la Somme de Gieffroy commentaireGeoffroy de Trani († 1245), Summa super titulis Decretalium. Cf. Schulte, II, p. 89-90. commençant ou second feullet IIdebeant, prisé seize solz par.
  • item 29. 29. Item ung tieute de Decret commençant ou second feullet IIcepit, prisé quarante solz par.
  • item 30. 30. Item une Ystoire scolastive commentairePierre Comestor († 1179), Historia scolastica. Cf. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, 9 vol. parus, Madrid, 1950-1977, IV, n° 6543-6565. commençant ou second feullet IIimprincipio, prisé vint quatre solz par.
  • item 31. 31. Item une Somme de Gieuffroy commentaireCf. supra art. 28. commençant ou second feullet IIdistinctione, prisé seize solz par.
  • item 32. 32. Item ung Digne commentaireDino de Mugello († 1298), De regulis juris. Cf. F. von Savigny, Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter, 7 vol., 2e éd., Stuttgart, 1875-1877 (repr. Darmstadt 1956), VI, p. 162-167. avec plusieurs traictiez, commençant ou second feullet IItam, et ou penultime feullet IIimparlamente, prisé vint quatre soiz par.
  • item 33. 33. Item ung tieute de Size commentaireLe Sexte, sixième livre des Décrétales. glozé, commençant ou second feullet IIfelïces, prisé trente deux solz par.
  • item 34. 34. Item le Cas de Bernart commentaireBernard de Compostelle junior, canoniste (milieu du XIIIe s.). avec les Cas briez du Size commentaireRaymond de Salgiis, de Salgues, canoniste (vers 1355)., commençant ou second feullet IIvoie, prisé trente deux solz par.
  • item 35. 35. Item ung tieute de Size commençant commentaireDoublon, commençant répété. ou second feullet IIcontra, prisé quatre solz par.
  • item 36. 36. Item ung chantereau commentaireChantereu, chanterel, livre de messe (Godefroy). noté commençant ou second feullet IIDei, prisé trois solz par.

Item ensuivent autres livres trouvez ou colliege de la Marche, appartenans audict deffunct, inventoriez par lesdiz notaires et prisés par lesdiz libraires en la manière qui s'ensuit, c'est assavoir :

  • item 37. 37. Ung Size commentaireLe Sexte. glosé commençant ou second feullet IIpluribus, prisé quarante huit solz par.
  • item 38. 38. Item l'Archediacre commentaireGuido de Baysio († 1311)., Jehan Andry commentaireJean André († 1348) a composé deux ouvrages intitulés Novella, la Novella in Sextum et la Novella in Decretales Gregorii IX. Il s'agit plus vraisemblablement du second de ces ouvrages car il compte quatre volumes. Cf. Schulte, II, p. 218-220. et Digne commentaireCf. supra, art. 32., commençant ou second feullet IIsta., prisé quarante huit solz par.
  • item 39. 39. Item le tieute des quatre euvangelistes entreligné commençant ou second feullet IIAbrahan, prisé quarante solz par.
  • item 40. 40. Item la Somme d'Ostiensis commentaireHenri de Suse, cardinal d'Ostie, dit Hostiensis († 1271), Summa super titulis Decretalium. Cf. F. von Schulte, Geschichte der Quellen und Literatur des kanonischen Rechts, 2 vol., Stuttgart, 1875-1877 (réimpr. Graz, 1956), II, p. 125. commençant au second feullet IIparadiso, prisé huit livres par.
  • item 41. 41. Item Breviere de Romme commençant ou second feuIIet IIdebit, prisé douze livres par.
  • item 42. 42. Item la Nouvelle Jehan Andry sur le second livre des Descretalles, commençant ou second feuIlet IIinn(?), glosé, prisé quatre livres par.
  • item 43. 43. Item une Digeste nove commençant ou second feullet IIde pupillo, prisé quarante huit solz par.
  • item 44. 44. Item un Size glosé commençant ou second feullet IIlibet, prisé seize solz par.
  • item 45. 45. Item Digeste nove commençant ou second feullet IIreficiendis, prisé cent solz par.
  • item 46. 46. Item unes petites Decretalles glosees commençans ou second feullet IIdiscrecta, prisé cent solz par.
  • item 47. 47. Item ung viez Code commençant ou second feullet IIconstitucionum, prisé vint solz par.
  • item 48. 48. Item unes Decretalles commençant ou second feullet IIquemadmodum, prisé douze solz par.
  • item 49. 49. Item ung Gressime commentaireÉvrard de Béthune. Cf. supra, art. 26. en papier, commençant ou second feullet IIquos, prisé vint quatre solz par.
  • item 50. 50. Item ung Archediacre commentaireCf. supra, art. 38. sur Sizme, commençant ou second feullet IIfremitter, prisé trente deux solz par.
  • item 51. 51. Item les epistres et euvangilles en françois en pappier, commençant ou second feullet IIvoyes, prisé vint solz par.
  • item 52. 52. Item ung breviere commençant ou second feullet IIdeliquerunt, prisé quarante solz par.
  • item 53. 53. Item unes heures commençans ou second feullet IIcorde, prisé vint solz par.
  • item 54. 54. Item ung Messel commençant ou second feullet IIbit benignetatem, prisé vint livres par.
  • item 55. 55. Item ung Sacremental de Guillaume de Paris commentaireGuillaume d’Auvergne, évêque de Paris († 1249), ou Guillaume de Paris, O.P. († 1314). commençant ou second feullet IIvit, prisé vint solz par.
  • item 56. 56. Item ung traittié des vices commentairePlusieurs auteurs possibles, Guillaume d’Auvergne, évêque de Paris († 1249), ou Guillaume Peyraut , O.P. († 1271). Ce dernier est le plus répandu. commençant ou second feullet IIqui debant, prisé vint quatre solz par.
  • item 57. 57. Item ung livre appellé Vigesce commentaireVégèce, De re militari. Le mot repère n’a pas été reconnu., commençant ou second feullet IIde ellectione, prisé seize solz par.
  • item 58. 58. Item ung manuel commençant ou second feullet IIqu. destrui., prisé dix solz par.
  • item 59. 59. Item ung viez livre de theologie commençant ou second feullet IIienun., prisé quatre solz par.
  • item 60. 60. Item la Somme des vertus commentaireCf. supra, art. 56. commençant ou second feullet IItis primo, prisé vint solz par.
  • item 61. 61. Item ung viez sermons commençans ou second feullet IIexperte, prisé quatre solz par.
  • item 62. 62. Item certains quayers de ung Breviere a l'usage de Macon, liez ensemble, prisé douze solz par.
  • item 63. 63. Item ung journal commençant ou second feullet IIsuis locis, prisé avec deux fermaulx d'argent dorez huit livres par.
  • item 64. Lesquelz livres cy dessus inventoriez trouvez oudict college de la Marche ont esté laissez et baillez en garde de par le Roy nostre sire a maistre Jehan Hue, maistre dudict colliege, et messire Jacques Porcelet, chappelain dudit colliege, qui de la garde d'iceulx se sont chargiez et les ont promis garder et iceulx rendre et restituer ou et touteffoiz que mestier et que requis en seront et chacun d'eulx pour le tout.

Item ensuivent autres livres appartenans audict deffunct apporter audict hostel d'icelluy deffunct par ledict maistre Jehan Viart qui les avoit pour la seureté d'iceulx baillez en garde a maistre Jehan Paris :

  • item 65. 64. Premierement unes Decretalles commencans ou second feullet IIapo, prisé trente deux solz par.
  • item 66. 65. Item ung Decret commençant ou second feullet IIreligione (?), prisé soixante quatre solz par.
  • item 67. 66. Item une Legende doree commentaireJacques de Voragine († 1298), Legenda aurea. Cf. Die Elsässische Legenda aurea. I. U. Williams, W. Williams-Krapp, Das Normalkorpus. Il. K. Kuntze, Das Sondergut, Tübingen, 1980, 1983, p. LXXVII-826, LXXII-400. Legenda aurea : Sept siècles de diffusion. Actes du colloque international sur la Legenda aurea : texte latin et branches vernaculaires à l'Université du Québec-Montréal, 11-12 mai 1983, Montréal, Paris, 1986. commençant ou second feullet IIdestu, prisé quatre livres par.
  • item 68. 67. Item ung Repertoire de droit canon commentaireDe nombreux auteurs possibles : Bérenger, évêque de Béziers, cardinal de Tusculum († 1323), Géraud de Pousilhac († 1379), Petrus de Braco (2e moitié du XIVe s.), Antonio de Butrio, canoniste († 1408). commençant ou second feullet IIde privillegiis, prisé quarante huit solz par.
  • item 69. 68. Item ung viez demi temps commentaireCf. supra art. 7. commençant au second feullet IIintus, prisé six solz par.
  • item 70. 69. Item ung livre en françois commençant au second feullet IIet voulsissent, prisé douze solz par.
  • item 71. 70. Item la Somme de Raymont commentaireCf. supra art. 25. commençant ou second feullet IIrat peccuniam, prisé quatre solz par.
  • item 72. 71. Item les Allegories de la Bible commençans ou second feullet IIquia reprobi, prisé quatre solz par.
  • item 73. 72. Item deux Passions notees et la Beneisson du cierge benoit avec six petis livres prisé ensemble quarante huit solz par.
  • item 74. 73. Item ung petit Compendium commentaireArticle non identifiable. commençant ou second feullet IIcaritatem, avec ung petit livre, prisé quatre solz par.
  • item 75. 74. Item ung livre appellé François Petrat commentaireCet ouvrage de Pétrarque († 1374) n’a pas pu être identifié., commençant ou second feullet IIceterum, prisé huit livres par.

Item en l'ostel de maistre Jehan Marinet ont esté trouvez les livres cy aprés declarez appartenans audict deffunct, prisé par ledict Nicolaz en la maniere qui s'ensuit :

  • item 76. 75. Et premierement ung livre appellé Hugusse, De gramoire commentaireHugutio de Pise († 1210), évêque de Ferrare, canoniste, auteur d’un Dictionnaire général d’étymologie, le Liber derivationum. Cet ouvrage apparaît dans plusieurs bibliothèques de « petits collèges » parisiens étudiés par E. Pellegrin, tels que le collège de Dormans-Beauvais (Hugucio, Derivacionum grammatice), dans Bulletin philologique et historique, 1944-1945 (paru en 1947), p. 8, n° 21, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., Paris, 1988, p. 8 ; le collège de Hubant dit de l’Ave Maria (Quidem dirimaciones, sans auteur, inséré dans un recueil de textes pour écoliers et étudiants), dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 107, 1947-1948, p. 73-74 et n. 9, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., p. 74 ; le collège de Fortet (Hugucius, De dirimacionibus grammaticalibus) dans Mélanges dédiés à la mémoire de Félix Grat, 2, Paris, 1949, p. 307 n° 69 et dans Bibliothèques retrouvées..., p. 91., commençant ou second feullet IIditus, prisé soixante solz par.
  • item 77. 76. Item ung autre livre appellé Decret, commençant ou second feuIIet IIesset heredibus, prisé vint quatre livres par.
  • item 78. 77. Item ung livre appellé Bouyc commentaireHenri Bohic ( † vers 1350), Lectura seu Distinctiones in libros V Decretalium. Cf. Schulte, II, p. 267; P. Fournier, dans Histoire Littéraire de la France, 37, 1938, p. 153-173. complet en deux volumes, dont le premier volume commence ou second feullet IIpl. inter, et le second commence ou second feullet IIcrimine, prisé trente deux livres par.
  • item 79. 78. Item ung breviere en deux volumes, dont le premier commence ou second feullet IIscituiti et le second commence ou second feullet IIdomine, prisé huit livres par.
  • item 80. Sur lesquelz quatre derreniers livres appellez Bouic et Breviere est deu par ledict deffunct audict maistre Jehan Marinet cinquante escus comme par cedule en papier signee du saing manuel d'icellui deffunct est apparu ausdiz notaires, et lesquelz livres lui ont esté laissez et baillez en garde, lequel s'en charga et les promist restituer ou et quant mestier et requis en sera.

Somme toute des biens cy dessus inventoriez cinq cens soixante six livres treize solz huit deniers parisiz.
En tesmoing de ce nous, a la relacion desdiz notaires, avons mis a ces letres le scel de la prevosté de Paris, l'an et jour dessus diz.
Cessoon Elie Prestit

Commentaires :

1. Gondrecourt-le-Château (Meuse).

2. Neufchâteau (Vosges).

3. Plusieurs auteurs, dont Gilles de Rome († 1316), et Guillaume Peyraut, O.P. († 1271), ont traité le même sujet De regimine principum.

4. Guillaume d’Auvergne, évêque de Paris († 1249).

5. Peut-être un recueil de textes d’Albert le Grand († 1280), réunis dans la Summa de creaturis ou la Summa theologiae.

6. On aurait pu penser aux Ruralium commodorum libri de Pierre de Crescens († 1321), dont une traduction en français circulait sous le titre de Rustican (1373). Cf. DLF, p. 1323. Mais dans ce contexte, il s’agit du recueil destiné aux écoliers, bien connu sous le nom d’Auctores octo morales, et contenant entre autres textes les Fabulae d’Avianus (Ve s.) avec l’incipit Rustica deflenti. Cf. E. Pellegrin, La Bibliothèque du collège de Hubant dit de l’Ave Maria à Paris, dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 107, 1947-1948, p. 73-74, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., Paris, 1988, p. 74-75 ; Id., Les « Remedia amoris » d’Ovide, texte scolaire médiéval…., dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 115, 1957, p. 179 et n. 2, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., Paris, 1988, p. 410-416.

7. On pense à Guillaume de Conches († 1154), Dogma moralium philosophorum. Cf. J.R. Williams, The Autorship of the Moralium dogma philosophorum, dans Speculum, t. 6, 1931, p. 392-411.

8. Bréviaire (on ne peut pas savoir s’il s’agit de la partie hiver ou été).

9. De nombreux textes circulent sous le titre De sacramentis ecclesiae ou De sacramentis christianae fidei. Le plus répandu est celui d’Hugues de Saint-Victor († 1141).

10. Commentaire sur les Sentences de Pierre Lombard, non identifiable.

11. Alexandre de Villedieu († vers 1250), auteur de cet important manuel grammatical, très répandu au Moyen Age.

12. Notabilia, Notes sur le droit civil, texte non identifiable.

13. Commentaire par saint Thomas de la Métaphysique d’Aristote.

14. Aristote, ou un commentaire de son texte.

15. Non identifié.

16. Bartholomaeus de Sancto Concordio, O.P. († 1347), Summa de casibus conscientiae sive Summa bartolina. Ce livre est présent dans la bibliothèque personnelle du pape Benoît XIII. Cf. M.H. Jullien de Pommerol, J. Monfrin, La bibliothèque pontificale à Avignon et à Peniscola, Rome, 1991, I, p. 193, art. 258 (Collection de l’École française de Rome, 141).

17. Guillaume Durand de Mende († 1296), Speculum judiciale. Guillaume Durand a composé aussi un Repertorium juris. Les deux ouvrages sont souvent publiés ensemble.

18. De ces trois auteurs, seul Guillaume de Montelauduno, de Montlezun, O.S.B. († 1343) a commenté les Clémentines. On ne connaît pas de Rolandinus parmi les canonistes de cette époque, à moins qu’il ne s’agisse ici de Rolandinus Passagieri, auteur d’une Summa de arte notaria. Un Alanus Anglici a commenté les décrétales (cf. Schulte, I, p. 188). Alain de Lille, doctor universalis de l’École de Chartres n’aurait guères sa place dans cet ensemble. On peut toutefois envisager l’existence d’un recueil factice.

19. Raymond de Pennafort († 1275), Summa de casibus.

20. Évrard de Béthune († 1212), Graecismus, grammaire latine en vers.

21. Geoffroy de Trani († 1245), Summa super titulis Decretalium. Cf. Schulte, II, p. 89-90.

22. Pierre Comestor († 1179), Historia scolastica. Cf. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, 9 vol. parus, Madrid, 1950-1977, IV, n° 6543-6565.

23. Cf. supra art. 28.

24. Dino de Mugello († 1298), De regulis juris. Cf. F. von Savigny, Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter, 7 vol., 2e éd., Stuttgart, 1875-1877 (repr. Darmstadt 1956), VI, p. 162-167.

25. Le Sexte, sixième livre des Décrétales.

26. Bernard de Compostelle junior, canoniste (milieu du XIIIe s.).

27. Raymond de Salgiis, de Salgues, canoniste (vers 1355).

28. Doublon, commençant répété.

29. Chantereu, chanterel, livre de messe (Godefroy).

30. Le Sexte.

31. Guido de Baysio († 1311).

32. Jean André († 1348) a composé deux ouvrages intitulés Novella, la Novella in Sextum et la Novella in Decretales Gregorii IX. Il s'agit plus vraisemblablement du second de ces ouvrages car il compte quatre volumes. Cf. Schulte, II, p. 218-220.

33. Cf. supra, art. 32.

34. Henri de Suse, cardinal d'Ostie, dit Hostiensis († 1271), Summa super titulis Decretalium. Cf. F. von Schulte, Geschichte der Quellen und Literatur des kanonischen Rechts, 2 vol., Stuttgart, 1875-1877 (réimpr. Graz, 1956), II, p. 125.

35. Évrard de Béthune. Cf. supra, art. 26.

36. Cf. supra, art. 38.

37. Guillaume d’Auvergne, évêque de Paris († 1249), ou Guillaume de Paris, O.P. († 1314).

38. Plusieurs auteurs possibles, Guillaume d’Auvergne, évêque de Paris († 1249), ou Guillaume Peyraut , O.P. († 1271). Ce dernier est le plus répandu.

39. Végèce, De re militari. Le mot repère n’a pas été reconnu.

40. Cf. supra, art. 56.

41. Jacques de Voragine († 1298), Legenda aurea. Cf. Die Elsässische Legenda aurea. I. U. Williams, W. Williams-Krapp, Das Normalkorpus. Il. K. Kuntze, Das Sondergut, Tübingen, 1980, 1983, p. LXXVII-826, LXXII-400. Legenda aurea : Sept siècles de diffusion. Actes du colloque international sur la Legenda aurea : texte latin et branches vernaculaires à l'Université du Québec-Montréal, 11-12 mai 1983, Montréal, Paris, 1986.

42. De nombreux auteurs possibles : Bérenger, évêque de Béziers, cardinal de Tusculum († 1323), Géraud de Pousilhac († 1379), Petrus de Braco (2e moitié du XIVe s.), Antonio de Butrio, canoniste († 1408).

43. Cf. supra art. 7.

44. Cf. supra art. 25.

45. Article non identifiable.

46. Cet ouvrage de Pétrarque († 1374) n’a pas pu être identifié.

47. Hugutio de Pise († 1210), évêque de Ferrare, canoniste, auteur d’un Dictionnaire général d’étymologie, le Liber derivationum. Cet ouvrage apparaît dans plusieurs bibliothèques de « petits collèges » parisiens étudiés par E. Pellegrin, tels que le collège de Dormans-Beauvais (Hugucio, Derivacionum grammatice), dans Bulletin philologique et historique, 1944-1945 (paru en 1947), p. 8, n° 21, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., Paris, 1988, p. 8 ; le collège de Hubant dit de l’Ave Maria (Quidem dirimaciones, sans auteur, inséré dans un recueil de textes pour écoliers et étudiants), dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 107, 1947-1948, p. 73-74 et n. 9, repr. dans Bibliothèques retrouvées..., p. 74 ; le collège de Fortet (Hugucius, De dirimacionibus grammaticalibus) dans Mélanges dédiés à la mémoire de Félix Grat, 2, Paris, 1949, p. 307 n° 69 et dans Bibliothèques retrouvées..., p. 91.

48. Henri Bohic ( † vers 1350), Lectura seu Distinctiones in libros V Decretalium. Cf. Schulte, II, p. 267; P. Fournier, dans Histoire Littéraire de la France, 37, 1938, p. 153-173.