INVENTAIRE DES JOYAUX ET AUTRES OBJETS DONNÉS A LA SAINTE CHAPELLE

Possesseur(s) :

Date :

Répertoire(s) :

Analyse :

Source(s) :

Édition(s) : t. II. p. 174-178

Bibliographie :

Rédaction :

  • item 1. [...] 143. Item, un très bel Pontiffical, escript de grosse lettre de forme, hystorié en pluseurs lieux, couvert de veluiau vermeil, à deux fermoirs d’argent, dorez ; lequel messire Guillaume Boisratier avoit donné à estrainnes à Monseigneur, le premier jour de janvier l’an mil CCCC et deux commentaireEn marge : « Et se commence au commencement du IIe fuillet : et in ellectorum, et se fenist au derrenier fuillet : domini, domini ; escript de lettre d’or. — Delisle, Cab. des man., t. III, p. 177, n° 88. ».
  • item 2. 144. Item, deux petis livres notés, de l’office de saint Charlemaigne, couvers de cuir vert, fermans chascun à deux fermoirs de laton, et sur chacune aiz cinq petis boullons de laton ; lesquelx le tresorier de Saint-Hylaire de Poictiers avoit donnez à mondit Seigneur commentaireCab. des man., t. III, p. 178, n° 93..
  • item 3. 145. Item, un bel Messel, couvert de cuir blanc commentaireAddition en marge : « Fermant à deux fermoirs d’argent, dorez, et garny sur les ais de X petis boulons d’argent, dorez ; commençant au IIe fueillet : habitacula, noté, et finissant ou dernier fueillet : seculi, amen, non noté. » — Cab. des man., t. III, p. 176, n° 67., que monseigneur le patriarche d’Alixandrie avoit donnez à mondit Seigneur à estraines, le premier jour de janvier derrenier passé.
  • item 4. 146. Item, un autre Messel couvert d’un drap de soie appellé baudequin, que maistre Guillaume Beaumaistre, aulmosnier de Monseigneur, lui avoit donné à estrainnes, le premier jour de janvier derrenier passé commentaireEn marge : « Commançant ou IIIe fuillet : vultu exhilarata, et finissant en la fin du penultième fuillet : tuam postem. » — Cab. des man., t. III, p. 176, n° 70..
  • item 5. [...] 169. Item, un livre appelé Catholicon, abregié, escript de lettre de fourme, couvert de cuir vert, que monseigneur d’Orléans avoit donné à mondit Seigneur commentaireNote en marge de cet article et des deux suivants [170 et 171] : « Ces parties acolées ont esté rendues audit Robinet comme dessus. » — Cab. des man., t. III, p. 191, n° 260..
  • item 6. 170. Item, un livre en latin, escript de lettre boulonnoise, ouquel a plusieurs livres ; le premier de Joachin sur Jeremie, le second parle des semences des Escriptures, et le tiers de la prophecie non congneue, le quart des darrenières tribulacions, le quint du commancement et de la fin du monde, et plusieurs autres livres ; et au commancement du second fueillet dudit livre a escript : ecclesiam contemplancium ; couvert de veluiau bleu, doublé de tiercelin vermeil, à deux fermoirs d’or esmaillez aux armes de Monseigneur, et à chascun bout des tirans un bouton de perles ; lequel livre monseigneur le patriarche d’Alexandrie avoit donné à mondit Seigneur commentaireCab. des man., t. III, p. 181, n° 128..
  • item 7. 171. Item, un grand livre en latin des Epistres de Senèque, de saint Pol et d’autres, ouquel sont contenuz plusieurs autres livres, escript de lettre lombarde ; et au commancement du second fueillet a escript : amico secreta sunt ; couvert de veluiau noir, à deux fermoirs d’argent, dorez, esmaillez aux armes du duc de Milan qui l’avoit envoié à mondit Seigneur commentaireCab. des man., t. III, p. 184, n° 156..
  • item 8. 172. Item, un livre de Sentences, escript en latin, de lettre lombarde ; et au commancement du second fueillet dudit livre a escript : modos ; et est couvert et relié d’ancienne façon, à gros boullons et fermoirs de cuivre ouvrez ; lequel messire Guillaume Boisratier avoit donné à mondit Seigneur commentaireCab. des man., t. III, p. 181, n° 126..
  • item 9. 173. Item, un livre de Abviscene, de medicine, escript en latin, de menue lettre de fourme, et glosé en plusieurs lieux ; et au commancement du second fueillet a escript : Capitulum octavum, de signis, etc. ; couvert de cuir vermeil empraint, à quatre fermoirs de laton et cinq boullons de mesmes sur chascune aiz ; lequel maistre Symon Aligret avoit donné à mondit Seigneur à estrainnes, le premier jour de janvier derrenier passé commentaireCab. des man., t. III, p. 186, n° 183..
  • item 10. 174. Item, un livre compilé par maistre Nicolas Travelz, anglois, de l’ordre des Prescheurs, sur les cinq livres de Boèce de Consolacion, escript en latin, de belle lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet a escript : cepit imperium, etc. ; couvert de veluiau vermeil, à deux fermoirs de cuivre, dorez, hachiez ; lequel maistre Nicolas Viaut avoit donné à mondit Seigneur commentaireCab. des man., t. III, p. 184, n° 158..
    [+]

    Conservation : Paris, BNF, lat. 9321 [images]

    Attestation :

  • item 11. Lesquelx joyaulx, livres et autres choses dessusdictes mondit seigneur le Duc a donné à ladicte chapelle pour la décoracion, exaltacion, honneur et parement d’icelle, comme plus clairement appert par ses lettres patentes sur ce faictes, données le Xe jour de ce present moys de may, dont je, Arnoul Belin, tresorier dessus nommé, pour et ou nom de ladicte chapelle et des chantres et chappictre d’icelle, presens et à venir, me tiens pour très bien content, et en quicte, es noms que dessus, mondit seigneur le Duc, ledit Robinet d’Estampes, garde de sesdiz joyaulx, et touz autres qu’il appartiendra. En tesmoing de ce, j’ay signé ces presentes de mon saing manuel, et seellées de mon seel, le XXIIIe jour dudit mois de may, l’an de grâce mil quatre cens et quatre.

AUTRES LIVRES DONNES ET DELIVRES COMME DESSUS commentaireL’écriture et l’encre des articles qui suivent diffèrent sensiblement de celles du chapitre précédent.

  • item 12. 175. Item, une Bible en ung volume, escripte de lettre bolonnoise, hystoriée en plusieurs lieux de l’ouvraige de Lombardie ; et en la première ligne du second fuellet a escript : tria indoctus ; et est couverte ladicte Bible de veluau vert, ferment à deux fremoers d’argent, dorez, l’un esmaillé de ung ymaige de saint Jehan, et l’autre de Nostre Dame commentaireCab. des man., t. III, p. 171 (n° 4)..
  • item 13. 176. Item, ung grant Messel noté, où il a au commencement le kalendrier, hystorié en plusieurs lieux de l’ouvraige de Lombardie, commençant en la fin du premier fuellet après ledit kalendrier : eterna indefici, et fenissant en la fin du dernier fuellet : regnat Deus etc. ; couvert d’un drap de soie bleu, œvré à oiseaulx et bestes, doublé de sendal tiercelin ; ferment à deux fermoers d’argent, dorez, esmallés es armes de Monseigneur. — Ledit Messel a esté depuis couvert de cuir blanc commentaireCab. des man., t. III, p. 176 (n° 64)..
    [+]

    Conservation : Paris, BNF, lat. 8885 [images]

    Attestation :

  • item 14. 177. Item, ung autre Messel ou commencement duquel est le kalendrier, après lequel est une hystoire de l’Asumpcion Nostre Dame, et commance au commancement du premier fuellet de lettre vermeille : incipit ordo missalis, et se fenist ou dernier fuellet : tos benedicetur ; et y a ung escuçon des armes de mondit Seigneur ; lequel Messel est couvert de drap de Dapmas vermeil, doublé de sendail noir ; fermant à deux fermaillés d’argent, dorez, esmaillez es armes de Monseigneur, et deux oupes de soie et de IX petis boutons de perles commentaireCab. des man., t. III, p. 177 (n° 72)..
    [+]

    Conservation : Paris, BNF, lat. 8887 [images]

    Attestation :

  • item 15. 178. Item, ung autre Messel à l’usage de Paris, au commencement duquel est le kalendrier, et se commence au commencement du second fuellet : Christus respondit, et se finist en la fin du dernier fuellet : dico vigilate ; couvert de cuir vermeil empraint ; fermant à deux fermaillez d’argent, dorez, esquelx est la Pitié de Nostre Seigneur et la Pitié de Nostre Dame commentaireCab. des man., t. III, p. 177 (n° 73)..
  • item 16. 179. Item, ung Epistollier à l’usaige de Paris, richement hystorié au commencement de saint Pierre et saint Pol, saint Jehan, saint Jaques le grant, commençant au commencement du secong fuellet : laboris et pasciencie, et fenissant en la fin du penultime fuellet : et nos in multavi ; et est fermant à deux fermoers d’argent, dorez, esmallez aux armes de Monseigneur commentaireCab. des man., t. III, p. 177 (n° 83)..
  • item 17. 180. Item, ung Euvangelier, hystorié très richement au commencement des IIII Euvangelistes, commençant au commencement du second fueillet : filio deinde, et fenissant au derrenier fueillet : resurrecto judicii ; couvert d’un baudequin, ferment à deux fermoers d’argent, dorez, esmaillez es armes et divises de mondit Seigneur commentaireCab. des man., t. III, p. 177 (n° 81)..
  • item 18. 181. Item, un autre Messel à l’usaige de Paris, escript de lettre de forme, bien historié et enluminé ; et au commancement du second fueillet d’icellui a escript : principium, et à la fin du penultième fuillet : baculum peregri ; et est couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermouers d’argent, dorez, esmaillez d’une Adnunciacion, assis sur tixuz de soie ouvrez commentaireCab. des man., t. III, p. 176 (n° 65). La description diffère ici en plusieurs points de celle du Cabinet des manuscrits..
  • item 19. 182. Item, un très bel Messel, ouquel est contenu le sacre du pape, de rois de France, et pluseurs autres choses, et sur les fueilletz par dehors est paint un escuçon des armes de mondit Seigneur, tenu de deux ours ; lequel Messel est couvert d’un veluiau vermeil ; fermant à deux fermouers d’argent doré, sur lesquelx a deux escuçons emaillez desdites armes ; et est escript au commencement du IIIIe fueillet : quia et illa ; et fenissant en la fin du penultième fueillet : anime fa commentaireAucun des missels énumérés dans le Cabinet des manuscrits ne répond à cette description. C’est donc un nouveau numéro à joindre à la liste des livres du duc de Berry..

Commentaires :

1. En marge : « Et se commence au commencement du IIe fuillet : et in ellectorum, et se fenist au derrenier fuillet : domini, domini ; escript de lettre d’or. — Delisle, Cab. des man., t. III, p. 177, n° 88. »

2. Cab. des man., t. III, p. 178, n° 93.

3. Addition en marge : « Fermant à deux fermoirs d’argent, dorez, et garny sur les ais de X petis boulons d’argent, dorez ; commençant au IIe fueillet : habitacula, noté, et finissant ou dernier fueillet : seculi, amen, non noté. » — Cab. des man., t. III, p. 176, n° 67.

4. En marge : « Commançant ou IIIe fuillet : vultu exhilarata, et finissant en la fin du penultième fuillet : tuam postem. » — Cab. des man., t. III, p. 176, n° 70.

5. Note en marge de cet article et des deux suivants [170 et 171] : « Ces parties acolées ont esté rendues audit Robinet comme dessus. » — Cab. des man., t. III, p. 191, n° 260.

6. Cab. des man., t. III, p. 181, n° 128.

7. Cab. des man., t. III, p. 184, n° 156.

8. Cab. des man., t. III, p. 181, n° 126.

9. Cab. des man., t. III, p. 186, n° 183.

10. Cab. des man., t. III, p. 184, n° 158.

11. L’écriture et l’encre des articles qui suivent diffèrent sensiblement de celles du chapitre précédent.

12. Cab. des man., t. III, p. 171 (n° 4).

13. Cab. des man., t. III, p. 176 (n° 64).

14. Cab. des man., t. III, p. 177 (n° 72).

15. Cab. des man., t. III, p. 177 (n° 73).

16. Cab. des man., t. III, p. 177 (n° 83).

17. Cab. des man., t. III, p. 177 (n° 81).

18. Cab. des man., t. III, p. 176 (n° 65). La description diffère ici en plusieurs points de celle du Cabinet des manuscrits.

19. Aucun des missels énumérés dans le Cabinet des manuscrits ne répond à cette description. C’est donc un nouveau numéro à joindre à la liste des livres du duc de Berry.