Jehan, filz de Roy de France, duc de Berry et d’Auvergne, conte de Poictou, d’Estampes, de Boulongne et d’Auvergne, A nos amez et féaulx Arnoul Belin, Guillaume de Veauce, Guillaume de Ruilly et Guillaume Chauvigny, noz conseillers, et Macé Sarrebouse, Pierre Culon et Jehan Quotin, noz secretaires, salut et dilection. Comme pour savoir au vray le nombre et quantité de noz joiaulx et vaisselle d’or et d’argent estans en nostre ville et grosse tour de Bourges, en nostre chastel et donjon de Mehun sur Evre et ailleurs, nous, par noz autres lettres patentes, vous eussions commis et ordonné à faire inventoire de nozdiz joiaulx et vaisselle estans esdiz lieux, lequel a esté par vous fait et acompli, en tant qu’il touche nozdiz joiaulx et vaisselle seulement, lesquelz joiaulx et vaisselle ont esté par vous baillez en garde à nostre bien amé sommellier de nostre corps, Robinet d’Estampes, ainsi que par nozdictes lettres vous estoit commis et ordonné, si comme de ce sommes bien acertenez ; et combien que pour lors nostre entencion, propox et voulenté, feust que semblablement vous feissiez inventoire de touz et quelconques noz tapiceries, chambres, draps d’or et de soie, aornemens et vestemens de nostre chapelle, livres, linge et autres choses quelconques estans esdiz lieux et ailleurs, quelque part qu’ilz feussent ; toutesfoiz, pour ce que par nozdictes lettres ne vous estoit commis et ordonné à faire ledit inventoire, fors tant seulement de nozdiz joiaulx et vaisselle, vous aucunnement n’avez procédé à faire ycellui de nozdictes tapiceries, chambres, draps d’or et de soie, aornemens et vestemens de nostredicte chapelle, livres, linges et autres choses dessusdictes, pourquoy, nous, qui voulons et désirons savoir le vray nombre et quantité de nozdictes tapiceries et autres choses dessus declarées, vous mandons et commandons, et, se mestier est, commectons par ces presentes, que vous faciez bon et loial inventoire de toutes et quelconques noz choses dessusdictes, estans esdiz lieux de Bourges et de Mehun, et ailleurs, quelque part qu’ilz soient. Et, ledit inventoire fait et acompli, pour aucunnes causes qui ad ce nous ont mehu et meuvent, baillez et delivrez toutes les choses dessusdictes en garde et gouvernement audit Robinet, qui sera tenuz de nous en respondre ou à ceulx qui de par nous y seront commis, quant besoing sera, en lui baillant copie dudit inventoire ; excepté toutevoie nostredicte tapicerie, laquelle nous voulons que vous lessiez en la garde de nostre varlet de chambre Guillemin de Manne jusques à ce que nous y aions autrement pourveu. Et de ce faire, entériner et acomplir, vous donnons plain povoir, auctorité et mandement especial par ces presentes, se mestier est ; et voulons à vous estre obéi par tout où il appartiendra. Donné à Paris, en nostre hostel des Tournelles, le XVIIIe jour de juillet l’an de grace mil CCCC et deux. Ainsi signé, par monseigneur le Duc : M. Lebeuf.
Lesquelz livres et autres choses cy après declarés les dessus nommés ont baillé en garde audit Robinet d’Estampes par vertu des lettres cy dessus incorporées.

• item 1. 949. Premièrement, une Bible en dix volumes 1commentaireCab. des man., t. III, p. 171 (n° 2)., chascun à quatre fremouers, couvers de drap de soie pareil ; lesquelz furent donnez à Monseigneur par feu pape Clement de Genève que Dieu absoille. Datum capelle Bicturis, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 2. 950 = A, n° 853.
• item 3. 951. Item, une autre Bible en latin 2commentaireCf. Inv. A, n° 958. La description de cet inventaire offre quelques différences de détail avec le présent article., escripte de lettre boulonnoise, richement ystoriée, et sur les fueillez par dehors a pluseurs escussons des armes de pape Clement de Genève et de Monseigneur de Berry ; garnie de quatre fremoers d’argent, dorez, esmaillez aus armes de Monseigneur, et sont les tixuz de soie azurée, couverte d’un drap de soie bleuue, doublé d’un tiercelin vermeil. Datum domino duci Aurelianensi, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 4. 952 = A, n° 854.
• item 5. 953 = A, n° 855 3commentaireCe manuscrit figure sur la liste des livres donnés à la Sainte Chapelle de Bourges (manuscrit 1363, n° 149) ; mais une note en marge de cet article dit : « Cestui decret fut repris par ledit Seigneur par la main de Robinet d’Estampes. » Cette note explique comment le volume figure sur l’Inventaire de 1414..
• item 6. 954. Item, un livre de Precian 4commentaireCab. des man., t. III, p. 191 (n° 257)., tractant de Géométrie et de pluseurs autres sciences ; garni de fremouers d’argent, dorez, esmaillez aus armes de Monseigneur, couvert d’un drap de soie bleu, doublé d’un tiercelin vermeil. Datum domino duci Aurelianensi, ut apparet per compotum dicti Robineti.
  [+]

  Conservation : London, BL, Burney 275 [images]

  Attestation :

• item 7. 955. Item, unes très belles Decretales en latin 5commentaireCab. des man., t. III, p. 182 (n° 139)., ystoriées au commencement du pape, cardinaulx et de pluseurs ymages ; et ou premier fueillet sont les armes de monseigneur l’evesque de Poictiers, chancellier de Monseigneur de Berry ; fermans à deux fremouers d’argent, dorez, esmaillez aus armes de Monseigneur ; couvertes d’un veluau vermeil. Datum capelle Bicturicensi.
• item 8. 956. Item, un bel Messel 6commentaireCab. des man., t. III, p. 176 (n° 68)., ouquel est le kalendrier au commencement, et ou premier fueillet d’après le kalendrier a, en la lettre de ad te levavi, un prestre à genolz, tenent en sa main un enfant ; couvert de veluau vermeil, doublé d’un cendal, à deux fremoers d’argent, dorez, en chascun un escusson aux armes de Monseigneur, que donna monseigneur le chancellier de Berry. Datum capelle Bitturicensi, ut constat per compotum dicti Robineti 7commentaireNote de cet article en marge du manuscrit 1363 (n° 136) : « Lesdiz fermoers garniz de II houpes et boutons de perles. ».
• item 9. 957. Item, un autre Messel 8commentaireCab. des man., t. III, p. 176 (n° 71)., escript de lettre boulonnoise, ystorié ou premier fueillet du kalendrier, d’un ymage de homme soy chauffant au feu et d’un autre homme portant un tonnel ; et ou premier fueillet un escu aus armes de France à un chep d’or tenu de deux lions, et dessus le chapel d’un cardinal ; fremant à deux fremouers d’argent, dorez, esmaillez à semblables armes ; couvert d’un viez drap de soie où il a oiseaux. Datum ut supra 9commentaireNote en marge de cet article dans le manuscrit 1363 (n° 137) : « Ce messel a esté donné au grant maistre d’ostel du Roy par monseigneur le Duc. ».
• item 10. 958. Item, un autre Messel noté 10commentaireCab. des man., t. III, p. 176 (n° 66). ; couvert d’un drap de soie bleuue, doublé de cendal vermeil, à deux fremouers d’argent dorez, esmaillez à un escusson des armes de Monseigneur, et aus deux coustez deux ors, et la pipe d’argent dorée à pluseurs, seignaux de soie. Datum ut supra 11commentaireNote en marge du manuscrit 1363 (n° 138) : « Commençant au commencement du IIe fuillet : Dominus remissus ; en la fin du dernier fuillet : Guillermi Garnerio. ».
  [+]

  Conservation : Bourges, BM, 48 [images]

  Attestation :

• item 11. 959 = A, n° 856.
• item 12. 960. Item, le Mirouer ystorial de Vincent 12commentaireCab. des man., t. III, p. 187 (n° 200)., en quatre volumes ; chascun couvert de drap de soie semblable, à deux fremouers d’argent, dorez, achez dessus de fuillages, lesquelz sont escripz de lettre de court. Datum Guillelmo de Lodde, ut constat per compotum dicti Robineti 13commentaireCe volume figurait sur la liste des livres donnés à la Sainte Chapelle de Bourges (n° 151 du manuscrit 1363) ; mais une note marginale porte : « Ledit Mirouer historial a esté rendu audit Robinet. ».
• item 13. 961. Item, un livre de Pline 14commentaireCab. des man., t. III, p. 185 (n° 181)., richement ystorié, couvert de drap de soie vermeil, doublé de tiercelin azuré, fermant à deux fremouers d’argent, dorez, à deux tixuz de soie vert.
• item 14. 962. Item, un autre livre en latin 15commentaireCab. des man., t. III, p. 186 (n° 187)., du Coultivement de la terre, enluminé au commencement d’un homme touchant ses beufs en l’airée ; couvert de drap de soie vermeil, doublé de tercelin azuré, à deux fremouers d’argent, dorez, touz plains, et les tixuz de soie vert. Datum [961-962] sacre cappelle Bituricensi, ut apparet per compotum dicti Robineti.
  [+]

  Conservation : Paris, BNF, lat. 9328 [images]

  Attestation :

• item 15. 963. Item, un livre des Espitres Senèque 16commentaireCab. des man., t. III, p. 184 (n° 155)., richement ystorié au commencement de sa vie et de sa mort ; couvert de velluau vermeil, à quatre fremouers d’argent, dorez, faiz à lettres estranges. Datum domino duci Borbonii, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 16. 964. Item, un livre de Valère le très grant 17commentaireCab. des man., t. III, p. 187 (n° 205)., translaté en françoys, très richement ystorié au commencement, escript de lettre de court ; couvert de cuir, à deux fermouers de cuyvre, et garnies les ays chascune de cinq clos à boillons. Datum domino de Hugueville 18commentaireLe sire de Hugueville fut chargé de missions importantes en Angleterre ; c’est lui notamment qui conduisit une expédition française dans le duché de Galles (Chronique du Religieux de Saint-Denis, t. III, p. 323-329)., ut apparet per compotum dicti Robineti.
• item 17. 965. Item, un volume de la Bible 19commentaireCab. des man., t. III, p. 172 (n° 15 avec l’article suivant)., en françoys, commençant au premier livre de Genesis, et finissant au psaultier inclus ; couvert de cuir où il a pluseurs empraintes, garni de quatre fremouers de cuyvre et de cinq clos en manière de chapeaux.
• item 18. 966. Item, un autre volume de Bible, en françoys, commençant aus paraboles Salemon et durant jusques à la fin ; couvert et garni comme le precedent. Isti libri [965-966] fuerunt predicto Robineto dati, ut constat per ejus compotum.
• item 19. 967. Item, un grant livre en latin, appellé De proprietatibus rerum 20commentaireCab. des man., t. III, p. 182 (n° 142)., conpillé par frère Pierre Berssuyre, enluminé au commencement d’un docteur estant en sa chaière et de pluseurs auditeurs ; couvert de cuir roige empraint, à quatre fremouers de cuyvre et cinq clos en chascune ays. Datum capelle Bicturicensi.
• item 20. 968. Item, un autre grant livre en latin, Des propriétés des choses 21commentaireCab. des man., t. III, p. 182 (n° 143)., comme davant ensuivant le livre precedent ; couvert et garni pareillement comme l’autre. Datum dicte capelle Bicturicensi.
• item 21. 969 = A, n° 857.
• item 22. 970 = A, n° 858.
• item 23. 971. Item, un livre de Concordances 22commentaireCab. des man., t. III, p. 174 (n° 39)., ystorié au commencement d’un ymage de Nostre Dame son filz tenent entre ses braz et d’un jacopin davant, à genolz ; couvert de cuir fauve et de quatre fremouers d’argent, dorez, en chascun desquelz a un homme d’armes à cheval. Datum dicte capelle Bicturicensi.
• item 24. 972 = A, n° 859.
• item 25. 973 = A, n° 860 23commentaireLe livre de Machaut, porté sous ce n° 973 et compris dans les livres donnés à la Sainte Chapelle de Bourges, fut restitué à Robinet d’Etampes, avec d’autres manuscrits, ainsi que nous l’apprend une note marginale du manuscrit 1363 (n° 154). — Voy. ci-dessous art. 991..
• item 26. 974 = A, n° 861.
• item 27. 975. Item, un livre escript de lettre de court, des Croniques de France 24commentaireCab. des man., t. III, p. 244 (n° 190)., finissant au roy Charles le siziesme ; couvert de cuir vermeil et fremant à quatre fremouers de lecton. Datum comitisse Arminiaci, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 28. 976 = A, n° 862.
• item 29. 977. Item, un livre de Ysidore 25commentaireCab. des man., t. III, p. 181 (n° 124)., traitant de pluseurs matères, ystorié en pluseurs lieux ; couvert d’un cuir roge, sens ovrage, fermant à deux fremouers de lecton. Datum sacre cappelle palacii Bituricensis, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 30. 978. Item, un livre en françoys, de lettre de court, que fist le prieur d’Absalon De l’union de l’Eglise 26commentaireCab. des man., t. III, p. 189 (n° 224)., ystorié au comencement d’un duc assis en une chaière et du prieur qui lui présente un livre, et en la première marge a un escu enluminé des armes de Monseigneur ; couvert de velluau vermeil, doublé de taffetas vert, et fremant à quatre fremouers d’argent doré ; et sur l’une des ays a trois cynes d’argent blanc, tenens chascun un escusson des armes de Monseigneur ; et y fault un cyne. Datum Guillelmo Nepotis, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 31. 979. Item, un Breviaire 27commentaireCab. des man., t. III, p. 174 (n° 46)., escript de grosse lettre bolonnoise, où dedans n’a point de psaultier ; couvert de cuir vermeil, tout plain, et par dessus a pluseurs petis clos rons de cuyvre ; fermant à quatre fremouers d’argent blanc, en chascun un escusson. Datum capelle Bicturis, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 32. 980 = A, n° 863.
• item 33. 981 = A, n° 864.
• item 34. 982 = A, n° 865.
• item 35. 983. Item, un Messel 28commentaireCab. des man., t. III, p. 177 (n° 75). où deffaillent les espistres et euvangiles, escript de grosse lettre boulonnoise, ystorié en pluseurs lieux d’ymages de la manière romainne, où il a grosses floces de soie qui tiennent les seignaux ; couvert de cuir roge empraint, et a deux fremoers de cuyvre 29commentaireNote en marge du manuscrit 1363 (n° 140) : « Commençant au commencement du IIe fuillet : parandas, et fenissant en la fin du penultième fuillet : ora. ». Datum dicte capelle Bicturicensi.
• item 36. 984. Item, un livre d’Ethiques et Politiques 30commentaireCab. des man., t. III, p. 183 (n° 152)., translaté en françoys, escript de lettre de court ; couvert de cuir jaune, tout plain ; garni de deux fremouers de cuyvre. Datum Burello de Dompnomartino, ut apparet per compotum dicti Robineti.
• item 37. 985 = A, n° 866.
• item 38. 986 = A, n° 867.
• item 39. 987. Item, un autre livre d’Ovide, Methamorfoceos 31commentaireCab. des man., t. III, p. 192 (n° 264)., escript en françoys, de lettre de court ; couvert de viez cuir blanc ; à deux fremouers de cuyvre. Datum abbati Sancti Sulpicii, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 40. 988 = A, n° 868.
• item 41. 989 = A, n° 869.
• item 42. 990 = A, n° 870.
• item 43. 991 = A, n° 871 32commentaireCe manuscrit fut rendu à Robinet d’Etampes, avec le n° 973 ci-dessus, après avoir figuré parmi les livres donnés à la Sainte Chapelle de Bourges, comme l’indique la note marginale du manuscrit 1363 (n° 154). Même observation pour les articles 997 et 1000..
• item 44. 992. Item, un livre du Romant de la Rose 33commentaireCab. des man., t. III, p. 192 (n° 275). ; couvert de cuir empraint, à deux fremouers et fuillages d’argent, et en chascune ays à cinq petis clos d’argent blanc. Datum Guillelmo de Lode, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 45. 993. Item, un livre de Stratagème, de Frontin 34commentaireCab. des man., t. III, p. 186 (n° 188)., escript en latin, de lettre de forme ; couvert de cuir vermeil empraint, à deux fremouers d’argent dorez, et les tixuz de soie vert. Datum sacre cappelle palacii Bituricensis, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 46. 994 = A, n° 872.
• item 47. 995 = A, n° 873.
• item 48. 996. Item, un livre en latin, des Bucoliques 35commentaireCab. des man., t. III, p. 191 (n° 263). de Virgile, glosé en pluseurs lieux ; couvert de cuir vermeil empraint, à deux fremouers d’argent, dorez, touz plains, et deux tixuz de soie noire. Datum sacre capelle palacii Bituris, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 49. 997 = A, n° 874.
• item 50. 998 = A, n° 875.
• item 51. 999. Item, un livre de Matheole 36commentaireCab. des man., t. III, p. 193 (n° 284)., translaté en françoys, escript de lettre de court ; couvert de roige cuir, tout plain, à deux fremouers de cuyvre. Datum domino Johanni Dompme, ut per compotum dicti Robineti apparet.
• item 52. 1000 = A, n° 876 37commentaireDonné à la Sainte Chapelle de Bourges, puis rendu à Robinet d’Etampes, comme les articles 973, 991 et 997 ci-dessus. — Voy. article 157 du manuscrit 1363..
• item 53. 1001. Item, un livre de la Vie des Pères 38commentaireCab. des man., t. III, p. 188 (n° 212)., escript en françoys, de lettre de forme, ystorié en aucuns lieux ; couvert mauvaisement d’un cuir vermeil empraint, à un fremouer de cuyvre, sur chascune ays cinq petis clos de cuyvre. Datum abbati Brugensi, ut apparet per compotum dicti Robineti.
• item 54. 1002. Item, un Psaultier 39commentaireCab. des man., t. III, p. 173 (n° 21)., escript de grosse lettre boulonnoise, ystorié en l’ouvrage de Lombardie ; et au commencement a un escusson aus armes d’un cardinal ; couvert d’un velluaul bleu, fermant à quatre fremouers d’argent, esmaillé ausdictes armes. Datum capelle Bitturicensi, ut apparet per compotum dicti Robineti.
• item 55. 1003 = A, n° 877.
• item 56. 1004 = A, n° 878.
• item 57. 1005 = A, n° 879.
• item 58. 1006 = A, n° 880.
• item 59. 1007. Item, un livre de Boèce 40commentaireCab. des man., t. III, p. 184 (n° 157). Bien qu’aucune note n’indique ici à qui ce livre avait été donné, il ne figure plus sur les inventaires d’une date postérieure à celui-ci., moitié latin et motié françoys, ystorié au commencement d’un docteur estant en une tour et d’une dame qui parle à lui ; couvert d’un viez velluaul roige ; à quatre fremouers d’argent dorez.
• item 60. 1008. Item, un livre en latin, escript de lettre de court, appellé le livre de Foy et de loys 41commentaireCab. des man., t. III, p. 182 (n° 140)., ystorié au commencement d’un evesque revestu, séant en une chaière, et de pluseurs docteurs tenens livres en leurs mains ; couvert de cuir vermeil empraint ; fermant à deux fremouers d’argent, dorez, touz plains, à deux tixuz de soie. Datum capelle Bicturicensi, ut per compotum dicti Robineti constat.
• item 61. 1009 = A, n° 881.
• item 62. 1010 = A, n° 882 42commentaireDonné à la Sainte Chapelle de Bourges, puis rendu à Robinet d’Etampes, comme l’art. 1000 ci-dessus (Voy. n° 159 du manuscrit 1363)..
• item 63. 1011 = A, n° 883.
• item 64. 1012 = A, n° 884.
• item 65. 1013 = A, n° 885.
• item 66. 1014 = A, n° 886.
• item 67. 1015 = A, n° 887.
• item 68. 1016. Item, un romant escript en papier, appellé le Romant des desduiz 43commentaireCab. des man., t. III, p. 186 (n° 190). — Ce manuscrit appartient aujourd’hui à Mgr le duc d’Aumale. ; couvert de cuir fauve, à deux fremouers d’argent, dorez, esmaillez aus armes de Monseigneur, et deux tixuz de soie bleuue, garniz de fil d’or. Datum Johanni d’Ortègue 44commentaireSur Jean d’Ortègue qui figure en tête des valets de chambre du duc de Berry (état de 1398 : Arch. Nat., KK 253, fol. 93), voyez ci-dessus l’article 657., ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 69. 1017 = A, n° 888.
• item 70. 1018 = A, n° 889.
• item 71. 1019. Item, un livre en françois, escript en lettre de court, de l’Istoire des contes de Flandres 45commentaireCab. des man., t. III, p. 190 (n° 247). ; couvert et garni de fremouers comme le precedent. Datum abbati Brugensi, ut apparet per compotum dicti Robineti.
• item 72. 1020. Item, un petit livre en françois, escript de lettre de forme, que fist Ovide de l’Art d’amours 46commentaireCab. des man., t. III, p. 192 (n° 268). ; couvert et fremant comme les deux precedens. Datum comiti Claromontensi, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 73. 1021. Item, un petit livre, escript en françoys, de lettre de forme, appellé Boèce, De consolacion 47commentaireCab. des man., t. III, p. 184 (n° 160). ; couvert et fremant comme les precedens. Datum Guillelmo l’Espicer 48commentaireCe Guillaume ne figure pas sur l’état de la maison du Duc en 1398. C’est probablement le même individu que Guillemin l’Epicier nommé ci-après à l’art. 1169., ut constat per dictum compotum.
• item 74. 1022 = A, n° 890.
• item 75. 1023 = A, n° 891.
• item 76. 1024. Item, un autre livre appellé Croniques de France 49commentaireCab. des man., t. III, p. 190 (n° 242)., escriptes de lettre de forme ; couvert d’un cuivre vert, à deux fremouers de lecton. Datum fuit G. Nepotis, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 77. 1025. Item, un grant Psaultier glosé 50commentaireCab. des man., t. III, p. 173 (n° 23)., très bien escript, dont les motz de Beatus vir qui non abiit sont escriptz de lettre d’or ; couvert de viez cuir blanc, fremant à deux fremouers de lecton. Datum capelle Bicturicensi.
• item 78. 1026. Item, un autre Psaultier glosé 51commentaireCab. des man., t. III, p. 173 (n° 25)., en la fin duquel sont escriptes les provinces estans soubz la puissance de Romme ; couvert d’un cuir vermeil empraint, fremant à deux fremouers de lecton. Datum ut supra.
  [+]

  Conservation : Paris, BNF, lat. 8874 [images]

  Attestation :

• item 79. 1027. Item, un très ancien Psaultier 52commentaireCab. des man., t. III, p. 172 (n° 18)., long, ystorié d’ovrage romain, et, au commencement, de David jouant de la harpe, et, sur les fueillez, peinct des armes de France et de Boulongne ; couvert de vielle soie, à deux tixuz, dont en l’un n’a point de fremouer. Datum capelle Bicturicensi.
  [+]

  Conservation : Paris, BNF, lat. 8824 [images]

  Attestation :

• item 80. 1028. Item, un volume du livre de Josephus, en latin, des Antiquitez 53commentaireCab. des man., t. III, p. 188 (n° 210 avec l’art. suivant). M. Delisle signale trois manuscrits répondant à cette désignation : deux dans le fonds français nos 247 et 6446, et le troisième à la Bibliothèque de Bruxelles., ystorié au commencement de la Créacion du monde ; couvert de cuir vermeil empraint, à deux fremouers de lecton.
  [+]

  Conservation : Paris, BNF, fr. 247 [images] et 6446 [images]

  Attestation :

• item 81. 1029. Item, un autre volume dudit livre de Josephus, ystorié au commencement ; couvert comme le precedent. Dati [1028-1029] capelle predicte.
• item 82. 1030. Item, un grant livre appellé Catholicon 54commentaireCab. des man., t. III, p. 191 (n° 259)., escript de lettre de forme. Datum capelle Bicturicensi.
  [+]

  Conservation : Bourges, BM, 335

  Attestation :

• item 83. 1031 = A, n° 892.
• item 84. 1032 = A, n° 893.
• item 85. 1033 = A, n° 894.
• item 86. 1034 = A, n° 895.
• item 87. 1035 = A, n° 896.
• item 88. 1036 = A, n° 897.
• item 89. 1037 = A, n° 898.
• item 90. 1038. Item, un autre livre en latin, de la Vie de saint Gildas 55commentaireCab. des man., t. III, p. 188 (n° 219). et de la translacion de son corps et du saint calice de la Cène Nostre Seigneur ; mauvaisement rellié, sens couverture. Datum abbatie Sancti Gildasii 56commentaireAbbaye Bénédictine située à six lieues de Bourges, sur l’Indre, fondée par Ebbes de Déols., ut constat per compotum dicti Robineti 57commentaire« Ce livre a esté rendu audit Robinet d’Estampes, » dit le n° 163 du manuscrit 1363..
• item 91. 1039 = A, n° 899.
• item 92. 1040 = A, n° 900.
• item 93. 1041. Item, un livre de Boèce, De consolacion 58commentaireCab. des man., t. III, p. 184 (n° 159)., en françoys, translaté par manière de rime, començant : fortune, mère de tristèce ; couvert d’une pel de parchemin. Datum domino Johanni Dompme, ut constat per compotum Robineti de Stempis.
• item 94. 1042 = A, n° 901.
• item 95. 1043 = A, n° 902.
• item 96. 1044 = A, n° 903.
• item 97. 1045 = A, n° 904.
• item 98. 1046. Item, la Vie de saint Jehan euvangeliste et d’autres sains 59commentaireCab. des man., t. III, p. 188 (n° 215)., escripte en un petit quaier de papier. Datum comiti Dalphini, ut apparet per compotum Robineti.
• item 99. 1047. Item, une mappemonde 60commentaireCab. des man., t. III, p. 186 (n° 192)., escripte et ystoriée en un grant roole de parchemin, estant en un forreau de cuir. Datum domino Johanni Dompme, ut constat per compotum dicti Robineti 61commentaireCette mappemonde fut rendue à Robinet d’Étampes, suivant une note marginale du manuscrit 1363 (n° 164)..
• item 100. 1048 = A, n° 905 62commentaireMême observation qu’à l’article précédent..
• item 101. 1049 = A, n° 906.
• item 102. 1050. Item, unes très belles Heures 63commentaireCab. des man., t. III, p. 178 (n° 98). Voy. les articles de M. Delisle dans la Gazette des Beaux-Arts (1884, t. I, p. 400) et dans les Mélanges de paléographie et de bibliographie (Le livre d’heures du duc de Berry conservé à Bruxelles, p. 295-303). M. Delisle attribue deux des miniatures de ce volume (portrait du duc de Berry et la Vierge, p. 10 et 11) à André Beauneveu. Ce sont certainement de véritables chefs-d’œuvre dont l’exécution rappelle tout à fait les peintures du ms. fr. 13091 de la Bibliothèque Nationale (Inv. A, art. 906). M. l’abbé Dehaisnes a reproduit ces deux sujets en héliogravure dans son Histoire de l’Art en Flandre. Les autres peintures, bien différentes de style, seraient, comme il est dit ici, de Jaquemart de Hesdin., richement enluminées et ystoriées de la main Jaquemart de Odin, et par les quarrefors des fueillez en pluseurs lieux faictes des armes et devises de Monseigneur ; couvertes d’un sathin bleu, doublé d’un tercelin vermeil, à deux fremouers d’or esmaillez ausdictes armes, en l’un un saphir, deux grosses perles, et en l’autre un balay et deux grosses perles ; et en la pipe deux grosses perles et un rubi. Date domino duci Burgondie, ut constat per compotum dicti Robineti.
  [+]

  Conservation : Bruxelles, KBR, 11060

  Attestation :

• item 103. 1051 = A, n° 907.
• item 104. 1052. Item, un petit Psaultier 64commentaireCab. des man., t. III, p. 173 (n° 28)., très richement enluminé et ystorié ; et au commencement a un Dieu en la croix et un Dieu en son tronne ; garni de deux fremouers d’or, où il a en chascun quatre perles et un bouton aus boutz des tirouers ; couvert d’un drap de soie, semé de perles à ovrages. Datum domine Ducisse, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 105. 1053. Item, unes Heures de Nostre Dame 65commentaireCab. des man., t. III, p. 179 (n° 105)., escriptes de lettre boulonnoise, enluminées d’ouvrage romain, et a au commencement un escu des armes de Monseigneur, et dessus deux anges qui le tiennent ; couvertes d’un velluaul vert, à deux fremouers d’argent, armoiez. Datum Burello de Dompnomartino, ut constat per dictum compotum.
• item 106. 1054. Item, unes autres Heures de Nostre Dame 66commentaireCab. des man., t. III, p. 179 (n° 104)., très bien escriptes et enluminées, et en la fin pluseurs oroisons, et une oroison de la Bible ; couvertes d’un sathin bleu, doublé d’un tercellin vermeil, garnies de deux fremouers d’or, néellez aus armes de Monseigneur. Datum dicto Robineto, ut constat per ejus compotum.
• item 107. 1055. Item, un Breviaire 67commentaireCab. des man., t. III, p. 174 (n° 47). enluminé de blanc et de noir, à pluseurs ystoires, qui fu de monseigneur d’Estampes, où il a ou milieu un Crucifiement et un ymage de Nostre Dame d’enlumineure ; couvert d’un sathin tanné, doublé de cendal vert, à deux fremouers d’or esmaillé aus armes de monseigneur le Dauphin et de monseigneur d’Estampes ; et y a une pipe d’or où il a un balay et deux perles. Datum magno magistro hospicii Regis, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 108. 1056. Item, un autre Breviaire 68commentaireCab. des man., t. III, p. 174 (n° 48). qui fu de monseigneur d’Estampes, très bien escript, enluminé et ystorié, à deux fremouers d’or en façon de papillons ; couvert de drap de soie ovré, doublé de cendal bleu. Datum episcopo Carnotensi, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 109. 1057. Item, unes Heures de la Trinité et de Nostre-Dame 69commentaireCab. des man., t. III, p. 178 (n° 97)., où il a pluseurs commemoracions de sains, lesquelles furent de madame la duchesse de Normandie, mère de Monseigneur, très bien escriptes, ystoriées et enluminées ; à deux fremouers d’or esmaillez aus armes de la Royne de France de Bavière ; et sur les tixuz a menues perles, et en l’un un saphir ; couvert d’un drap de soie bleuue, ovré, doublé d’un tercellin roge. Date regine Anglie 70commentaireSur la reine d’Angleterre, femme de Henri IV, voy. t. I, p. 317, note 1., ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 110. 1058. Item, un Psaultier très bien escript 71commentaireCab. des man., t. III, p. 173 (n° 22)., noté en pluseurs lieux, ystorié et très richement enluminé ; à deux fremouers d’or esmaillez aus armes d’Anjou et de Meleun ; couvert d’un sathin tanné, doublé d’un sathin vermeil. Datum sorori Katerine de Herecourt 72commentaireCatherine de Harcourt était fille de Jean VI, comte de Harcourt et d’Aumale, et de Catherine de Bourbon, sœur de Jeanne de Bourbon, femme de Charles V ; elle était par conséquent la nièce du roi ; elle se fit religieuse à l’abbaye de Poissy en 1380 (P. Anselme, t. III, p. 133)., religiose de Poucy, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 111. 1059. Item, un Psaultier ancien 73commentaireCab. des man., t. III, p. 713 (n° 20)., escript de lettre boulonnoise où il a pluseurs ystoires d’enlumineure au commencement ; fremant à quatre fremouers d’argent ; couvert d’un viez drap de soie ovré à oiseaulx. Datum domino Guillelmo Boisratier, ut constat per dictum compotum 74commentaireCe manuscrit fut rendu à Robinet d’Étampes avec les articles 1047 et 1048 ci-dessus, suivant la note marginale du manuscrit 1363 (n° 166)..
• item 112. 1060. Item, un livre appellé le premier livre de Aurelie Augustin, de la Cité de Dieu 75commentaireCab. des man., t. III, p. 180 (n° 114)., ystorié au commencement très richement ; couvert de cuir vermeil empraint, garni de quatre fremouers de lecton ; et sur chascune ays a cinq gros clos à boillons. Datum capelle Bicturicensi, ut in compoto dicti Robineti constat.
  [+]

  Conservation : Paris, BNF, fr. 6271 [images]

  Attestation :

• item 113. 1061. Item, un Breviaire à l’usage de Paris 76commentaireCab. des man., t. III, p. 175 (n° 57)., en deux volumes, en chascun le psaultier escript ; couvers de draps de soie vermeille, semez d’oiseaux vers, doublez de tiercellin vermeil, fremans chascun à deux fremouers d’or aus armes de France, estans en deux estuis de cuir fauve, pendens à deux tixuz de soie noire, clouez à clos d’argent, dorez. Datum domino duci Acquitanie, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 114. 1062. Item, un Dictionnaire en trois grans volumes 77commentaireCab. des man., t. III, p. 181 (n° 127). ; chascun couvert de cuir roige empraint, à quatre fremouers de lecton, et dix gros clos à boillons pardessus ; lesquelz monseigneur l’evesque de Poictiers, chancellier de Monseigneur, a donnez à mondit Seigneur. Datum capelle Bicturicensi.
  [+]

  Conservation : Paris, BNF, lat. 8861-8863 [images] [images] [images]

  Attestation :

• item 115. 1063. Item, un livre des Euvangiles de saint Luc 78commentaireCab. des man., t. III, p. 173 (n° 34)., glosé ; couvert de cuir roge empraint, à deux tixuz de noire soie et deux fremouers d’argent, dorez, esmaillez d’une Annonciacion. Datum sacre cappelle palacii Bituricensis, ut constat per compotum dicti Robineti.
• item 116. 1064 = A, n° 908.
• item 117. 1065 = A, n° 909.
• item 118. Nous Arnoul Belin, Guillaume de Veauce et Macé Sarrebourse, commissaires dessus nommez, certiffions les parties des livres et autres choses declarées es dix fueillez precedens, esquelz sont escripz CXVII articles, avoir esté trouvées par ce present inventaire en ladicte librairie de Mehun, de la devise dessus déclarée, et ycelles avoir esté confessées par ledit Robinet d’Estampes avoir receues dudit maistre Guillaume de Ruilly, et les a promis garder et gouverner bien et léaulment, ou nom et ou prouffit de nostredit Seigneur. En tesmoing de ce, nous avons mis nos seigns manuelz à ce present inventaire, le XVIe jour d’octobre l’an M CCCC et trois.
  BELIN. — SARREBOURSE.