Sequuntur nomina librorum positorum in bibliothecam doctorum Universitatis expensis domini nostri regis constructam.

Possesseur(s) : Montpellier, Université de médecine

Date : 1506

Répertoire(s) : BMMF, n° 1134

Analyse : Sous le titre de Liber lectionum et clavium, le registre S 4 des archives anciennes de l'Université de médécine contient les programmes des cours dispensés entre 1484 et 1555 ; entre le programme de 1505 et celui de 1506, au dix-septième feuillet, une page énumère les titres des ouvrages mis à la disposition des docteurs de l'Université. Cette liste, que l'on peut donc dater de 1506, constituerait le seul inventaire de cette bibliothèque antérieur à la Révolution.
L'écriture du document est hâtive, la composition brouillonne, sur deux colonnes mal définies. Une tentative de numérotation des articles n'a pas été poursuivie, seule subsiste l'indication des numéros 2, 3 et 10. L'énumération extrêmement laconique ne comporte aucune description codicologique (sinon à deux reprises la mention in pergameno). On ne peut donc savoir s'il s'agit de manuscrits ou d'imprimés. Le nom de l'auteur peut être mentionné seul, sans titre, tout comme un titre donné sans nom d'auteur.
Les quarante-sept articles du catalogue font apparaître cinquante-six volumes. Sur les cinquante-quatre titres, on repère trente-quatre ouvrages de médecine proprement dite, seize de philosophie, théologie ou physique, un poète et trois manuels. Cette librairie paraît avoir été constituée en une seule fois.

Source(s) : Montpellier, Bibliothèque universitaire de médecine, Registre S 4 (olim sac 12 B)

Édition(s) : Marie-Henriette Jullien de Pommerol, « La bibliothèque de I'université de médecine de Montpellier en 1506 », dans Bibliothèque de l'école des chartes 141.2, 1983, p. 348-351

Bibliographie : Marie-Henriette Jullien de Pommerol, « La bibliothèque de I'université de médecine de Montpellier en 1506 », dans Bibliothèque de l'école des chartes 141.2, 1983, p. 344-351

Rédaction : JDP 1983 ; mise en ligne : EL 2023

  • item 1. 1. In primis Jacobus de Partibus in sex voluminibus super Canonem Avicenne. commentaireJacques Despars, de Tournai, 1380-1458, médecin ayant exercé successivement à Cambrai, Tournai et Paris; Ernest Wickersheimer, Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age, Paris, 1936, p. 326-327 ; Supplément, Genève, 1979, p. 134-135; Danielle Jacquart, Le regard d'un médecin sur son temps : Jacques Despars (1380?-1468), dans Bibliothèque de l'École des chartes, t. 138, 1980, p. 35-86.
  • item 2. 2. Gentilis super primam questionem. commentaireGentile da Foligno, médecin de Bologne, professeur à l'université de Pérouse, mort en 1348 ; il a commenté entre autres Galien et Avicenne ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 175-176 ; Supplément, p. 82 ; Lynn Thorndike, Pearl Kibre, A Catalogue of incipits of mediaeval scientific writings in Latin, London, 1963, col. 398.
  • item 3. 3. Consiliator in differenciis medicinalibus. commentairePetrus de Abano, 1250?-1316, médecin et professeur à Padoue; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 608-610; Supplément, p. 224-226.
  • item 4. 4. Sillanus super Nono ad Almansorem. commentaireSilanus de Nigris, physicien de Crémone, de la fin du XIVe siècle ; George Sarton, Introduction to the history of science, Washington, 1927-1931, 3 vol. in-4°, t. III, p. 1680. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., col. 220. Le Liber Almansoris est de Rhazes.
  • item 5. 5. Mesue cum additionibus. commentaireJohannes Mesue junior, physicien de Bagdad, mort vers 1015 ; G. Sarton, op. cit., t. I, p. 728-729. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.
  • item 6. 6. De Forlivio super primam primi dupliciter. commentaireJacopo da Forli, professeur de logique et de médecine à Bologne puis à Padoue, mort en 1414; G. Sarton, op. cit., t. III, p. 1195; L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.
  • item 7. 7. Pratica Anthoni Gayneri. commentaireAntonius Guainerius, médecin de Padoue, professeur à Pavie, mort en 1448; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 34-35; Supplément, p. 23.
  • item 8. 8. De secundis intentionibus. commentairePeut-être Hervé Nédellec, O. P., mort en 1323, auteur d'un De secundis intentionibus écrit entre 1309 et 1316; Th. Kaeppeli, O. P., Scriptores ordinis praedicatorum medii aevi, t. II, Rome, 1975, n° 1898.
  • item 9. 9. Savonarola De febribus. commentaireMichael Savonarola, médecin de Padoue, professeur à Ferrare, mort après 1461 ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 556; Supplément, p. 210.
  • item 10. 10. De Tornamira super De morbo per accidentia. commentaireJean de Tournemire, médecin régent puis chancelier de l'université de médecine de Montpellier, médecin des papes d'Avignon, mort avant 1396 ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 494-495 ; Supplément, p. 187. Dans l'édition du Tractatus de febribus (Lyon, 1501), au fol. 24v, un titre, De accidentibus febrium, introduit un groupe de chapitres traitant des conséquences des fièvres : De nimio sudore, De nimio fluxu ventris sui... Il pourrait s'agir ici de cette partie de l'ouvrage de Jean de Tournemire ?
  • item 11. 11. Ugo de Senis super quartam primi. commentaireHugo Benzi, de Sienne, 1326-1439, docteur à Pavie, exerça et enseigna la médecine à Plaisance, Pavie, Pise, Bologne, Florence, Pérouse... ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 303 ; Supplément, p. 122-123; L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., col, 779.
  • item 12. 12. Georgius super Phisica Aristotelis. commentaireLa Physique d'Aristote a été commentée par Georges de Trébizonde, humaniste byzantin qui enseigna le grec à Vicence et à Venise et mourut entre 1485 et 1496; elle l'a été également par Georges de Bruxelles, professeur à la faculté des arts de Paris, mort en 1510 ; Charles H. Lohr, Medieval Latin Aristotle commentaries, Authors G-I, dans Traditio, t. 24, 1968, p. 149-245, aux p. 158-159 et 155-156.
  • item 13. 13. Aristoteles in libris De animalibus cum Alexandro De orbibus. commentaireAlessandro Achillini, 1463-1512, de Bologne, professeur de philosophie et de médecine; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 18-19; Bruno Nardi, Appunti sull'averroista bolognese Alessandro Achillini, dans Giornale critico della filosofla italiana, t. 33, 1954, p. 67-108, particulièrement sur le De orbibus, p. 70-77. V. aussi H. Matsen, The influence of Duns Scotus and this followers on the philosophy of Alessandro Achillini (1463-1512), dans Regnum hominis et regnum Dei, Acta 4i Congressus scotistici internationalis, Padova, 1976, Studia scolastica-scotistica, t. 2, 1978, p. 229-247.
  • item 14. 14. Consilia Gentilis cum KaIendario pastorali gallice. commentaireGentile da Foligno, v. n. 2 ; L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table. Sur le Grant kalendrier et compost des bergiers (titre des éditions de 1496, 1502, 1516), voir Jozef Morawski, Les douze mois figurez, dans Archivum romanicum, t. 10, 1926, p. 351-363 ; Glynnis M. Cropp, Les douze mois figurez : un manuscrit et une traduction, dans Romania, t. 101, 1980, p. 262-271.
  • item 15. 15. Sophologium sapientie cum Speculo finalis retributionis. commentaire Jacques Legrand, O.E.S.A., 1360-1415, est l'auteur du Sophilogium (ou Sophologium), manuel de vie chrétienne dont le premier livre s'intitule De amore sapientie; E. Beltran, Jacques Legrand, O.E.S.A., sa vie, son œuvre, dans Augustiniana, t. 24, 1974, p. 132-160 et 387-414. Le Speculum retributionis finalis est l'œuvre d'un frère mineur français, Petrus Reginaldetus ou Reginaldus, maître en théologie en 1496; Luke Wadding, Annales minorum, 1931-1935, t. 15, p. 231.
  • item 16. 16. Articella cum commento et Johannicio commentato cum libello De qualitatibus. commentaireL'Articella est un recueil de petits traités de médecine pratique traduits en latin du grec et de l'arabe au XIe siècle par Constantin l'Africain. Édité pour la première fois à Venise en 1487, il comprend l'Isagoge de Johannitius, les Aphorismes et les Pronostics d'Hippocrate, le De urinis de Théophile, le De pulsibus de Philarète, l'Ars parva (ou Tegni) de Galien, enfin le De regimine acutorum d'Hippocrate ; Paul Oskar Kristeller, Bartholomaeus, Musandinus and Maurus of Salerno and other early commentalors of the Articella wilh a tentative list of texts and manuscripts, dans Italia medioevale e umanistica, t. 19, 1976, p. 5787. Hunein ben Ishaq, en latin Johannitius, 809-87?, mort à Bagdad; traducteur de grec en arabe, il est l'auteur d'une introduction à l'Ars parva de Galien (Isagoge) ; il a été traduit en latin par Rufin d'Aquilée et commenté par Barthélemy de Bruges, philosophe et médecin, mort en 1356. Le De qualitatibus est aussi de lui. G. Sarton, op. cit., t. I, p. 611.
  • item 17. 17. Consilia Baveri de Baveris. commentaireBaverius de Baveriis, de Bologne, auteur de Consilia, mort en 1480. G. Sarton, op. cit., t. III, p. 1239. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.
  • item 18. 18. Abreviata physice secundum Albertum Magnum. commentaireSur l'œuvre scientifique d'Albert le Grand, O. P., de Souabe, 1193-1280, v. G. Sarton, op. cit., t. II, p. 934-944, particulièrement p. 936.
  • item 19. 19. Epistole Karoli Ferdinandi cum Epistolis Gasparini et Speculo stultorum. commentaireCharles Fernand de Bruges, O. S. B., professeur ès arts à Bruges, puis à Paris, mort en 1496 ; César Égasse Du Boulay, Historia Universitatis Parisiensis, t. V (Paris, 1670), p. 869; ses lettres ont été imprimées à Paris en 1506. Gasparinus Barziza, 1359-1431, humaniste de Bergame; on a de lui de nombreuses lettres; Giuseppe Alessandro Furiettis, Gasparini Barzigli Bergomatis et Guiniforti filii opera... Roma, 1723, 2 vol. L'auteur du Speculum stultorum est un moine de Cantorbéry, Nigellus Wireker seu de Longocampo, 1130 ?-1193; l'ouvrage est un recueil de récits burlesques assez répandu; F. P. Knapp, Das lateinische Tierepos, dans Erträge der Forschung, t. 121, Darmstadt, 1979.
  • item 20. 20. Distinctiones modorum dicendi. commentaire? Hugues de Saint-Victor est l'auteur d'un De modo dicendi et meditandi; Migne, P. L., t. 176, col. 877-880.
  • item 21. 21. Epistole Karoli. commentaireCf. n. 19.
  • item 22. 22. Summule Georgii. commentaireGeorges de Bruxelles (v. n. 12) a écrit une Interpretatio in Summulas Petri Hispani, très répandue; Marie Pellechet, Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France, t. III, Paris, 1909, n° 5037-5048. Les Summule logicales de Pierre d'Espagne, 1205-1277, philosophe et médecin, pape sous le nom de Jean XXI, constituaient au Moyen Age le manuel de base des études de logique; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 638-640 ; Supplément, p. 232-236; v. l'édition de L. M. De Rijk, Assen, 1972 (Philosophical texts and studies, 22).
  • item 23. 23. Raymundus Lulii. commentaireRaymond Lulle, de Majorque, 1235-1315. E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 676-677 ; Supplément, p. 249-250.
  • item 24. 24. Geraldus de Solo super Aphorismis. commentaireGérard de Solo, maître au XIVe siècle de l'Université de médecine de Montpellier dont il aurait peut-être été aussi chancelier; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 185-186 ; Supplément, p. 85-86; Anne-Sylvie Guénoun, Gérard de Solo, maître de l'Université de médecine de Montpellier et praticien du XlVe siècle, dans Êcole nationale des chartes, Positions des thèses, 1982, p. 75-82. E. Wickersheimer, p. 186, dit qu'il « passe pour » avoir composé un commentaire des Aphorismes d'Hippocrate; ce catalogue viendrait à l'appui de cette thèse.
  • item 25. 25. Experimenta Mauri. commentaireMaurus de Salerne, 1160-1214, anatomiste et physicien. G. Sarton, op. cit., t. II, p. 436.
  • item 26. 26. Bucolica Vergilii.
  • item 27. 27. Boetius De consolatione. commentaireBoèce, philosophe et homme politique latin, 470-524 ; il est l'auteur du De consolatione philosophiae.
  • item 28. 28. Platearius. commentaireJohannes Platearius, de Salerne, de la seconde moitié du XIe siècle, auteur d'une Practica brevis très répandue au Moyen Age; G. Sarton, op. cit., t. I, p. 770. Son fils Mattheus, mort en 1161, a commenté l'Antidotarius de Nicolas de Salerne ; G. Sarton, op. cit., t. II, p. 241.
  • item 29. 29. Viaticus curn Geraldo. commentaireConstantin l'Africain, né à Carthage, médecin, puis moine du Mont-Cassin, mort en 1087 ; il a traduit en latin de nombreux écrits arabes; il est l'auteur du Viaticus, qui serait une traduction du médecin tunisien Abu Ga'far al Gazzar ; Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, t. XII, 1956, s. v. Girard de Bourges (début du XIIIe siècle) a écrit des Glosule super Viaticum Constantini ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 203 ; Supplément, p. 92-93.
  • item 30. 30. Totum continens Rasis in tribus voluminibus et in pergameno. commentaireRhazes, mort vers 923, a exercé la médecine à Bagdad. G. Sarton, op. cit., t. I, p. 609. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.
  • item 31. 31. Constantinus in Pantegne. commentaireCf. n. 29 ; le Pantegni theorica et practica serait une traduction latine par Constantin l'Africain de l’œuvre d'Isaac l'Israélite ; cf. l'édition de 1515 à Lyon.
  • item 32. 32. Guido de Cauliaco. commentaireGuy de Chauliac, du diocèse de Mende, mort après 1367, auteur de la Chirurgia magna ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 214-215 ; Supplément, p. 95-96.
  • item 33. 33. Totus canon Avicenne in pergameno in duobus voluminibus. commentaireIbn Sina, dit Avicenne, philosophe et médecin arabe, mort en 1037.
  • item 34. 34. Expositio super De crisi et mala diversa. commentaireLe De crisi est un traité de Galien, anatomiste, physicien et philosophe de Pergame, 129-199.
  • item 35. 35. Ysec De dietis. commentaireIsaac l'Israélite, né en Égypte vers 832, juif converti, médecin, mort à Kairouan en 932. Il a été traduit en latin par Constantin l'Africain ; cf. G. Sarton, op. cit., t. I, p. 639.
  • item 36. 36. Liber interpretationis et expositionis vocabulorum grecorum et arabicorum. commentairePour Marie-Thérèse d'Alverny, ce genre de dictionnaire est rare au Moyen Age ; les ouvrages de Mesué et de Rhazes comportent souvent des glossaires à la fin ; ce pourrait être les Synonyma de Simon de Gênes ou, mieux encore, selon elle, sa traduction de Serapion, Liber aggregatus in medicinis simplicibus. Le titre du catalogue, tel qu'il se présente ici, ne se retrouve dans aucune édition ancienne. Une édition de 1531, qui réunit Serapion, Averroes, Rhazes et d'autres, commence par Serapion, De simplicibus medicinis opus; on trouve au début un Index et vocabulorum arabicorum interpretatio qui suni apud Serapionem. Dans une autre édition de 1552, ce même traité de Serapion, De simplicium medicamentorum historia libri septem, est précédé d'une préface et d'un glossaire intitulé Nomenclationum omnium quae hisce de simplicium medicamentorum historia commentariis continentur indices, avec, à la suite, Arabicorum appellationum index, Graecarum nomenclationum index, Latinarum appellationum index.
  • item 37. 37. Liber dictus Viaticus. commentaireCf. n. 29.
  • item 38. 38. Liber Megategni. commentaireOuvrage de Galien, traduit par Constantin l'Africain ; L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.
  • item 39. 39. De Forlivio super Tegne. commentaireCf. n. 6. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.
  • item 40. 40. De Forlivio super Aphorismis. commentaireCf. n. 6. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.
  • item 41. 41. Opera Galieni in duobus voluminibus.
  • item 42. 42. Constantinus in Pantegne. commentaireCf. n. 31.
  • item 43. 43. Ugo de Senis super Aphorismis. commentaireCf. n. 11.
  • item 44. 44. Dinus de Florentia super fen cyrurgicalibus Avicenne cum aliis tractatibus. commentaireDino del Garbo, de Florence, mort en 1327, exerça et enseigna la médecine à Bologne et à Florence. E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 119-120 ; Supplément, p. 60-61.
  • item 45. 45. Pratica Bernardi de Gordonio. commentaireBernard de Gordon, maître de l'université de médecine de Montpellier à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle. E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 75-76 ; Supplément, p. 43-44.
  • item 46. 46. Reparationes (sic pour reportationes?) physice secundum Albertum. commentaireCf. n. 18.
  • item 47. 47. Almanach quod preteriit.

Commentaires :

1. Jacques Despars, de Tournai, 1380-1458, médecin ayant exercé successivement à Cambrai, Tournai et Paris; Ernest Wickersheimer, Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age, Paris, 1936, p. 326-327 ; Supplément, Genève, 1979, p. 134-135; Danielle Jacquart, Le regard d'un médecin sur son temps : Jacques Despars (1380?-1468), dans Bibliothèque de l'École des chartes, t. 138, 1980, p. 35-86.

2. Gentile da Foligno, médecin de Bologne, professeur à l'université de Pérouse, mort en 1348 ; il a commenté entre autres Galien et Avicenne ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 175-176 ; Supplément, p. 82 ; Lynn Thorndike, Pearl Kibre, A Catalogue of incipits of mediaeval scientific writings in Latin, London, 1963, col. 398.

3. Petrus de Abano, 1250?-1316, médecin et professeur à Padoue; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 608-610; Supplément, p. 224-226.

4. Silanus de Nigris, physicien de Crémone, de la fin du XIVe siècle ; George Sarton, Introduction to the history of science, Washington, 1927-1931, 3 vol. in-4°, t. III, p. 1680. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., col. 220. Le Liber Almansoris est de Rhazes.

5. Johannes Mesue junior, physicien de Bagdad, mort vers 1015 ; G. Sarton, op. cit., t. I, p. 728-729. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.

6. Jacopo da Forli, professeur de logique et de médecine à Bologne puis à Padoue, mort en 1414; G. Sarton, op. cit., t. III, p. 1195; L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.

7. Antonius Guainerius, médecin de Padoue, professeur à Pavie, mort en 1448; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 34-35; Supplément, p. 23.

8. Peut-être Hervé Nédellec, O. P., mort en 1323, auteur d'un De secundis intentionibus écrit entre 1309 et 1316; Th. Kaeppeli, O. P., Scriptores ordinis praedicatorum medii aevi, t. II, Rome, 1975, n° 1898.

9. Michael Savonarola, médecin de Padoue, professeur à Ferrare, mort après 1461 ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 556; Supplément, p. 210.

10. Jean de Tournemire, médecin régent puis chancelier de l'université de médecine de Montpellier, médecin des papes d'Avignon, mort avant 1396 ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 494-495 ; Supplément, p. 187. Dans l'édition du Tractatus de febribus (Lyon, 1501), au fol. 24v, un titre, De accidentibus febrium, introduit un groupe de chapitres traitant des conséquences des fièvres : De nimio sudore, De nimio fluxu ventris sui... Il pourrait s'agir ici de cette partie de l'ouvrage de Jean de Tournemire ?

11. Hugo Benzi, de Sienne, 1326-1439, docteur à Pavie, exerça et enseigna la médecine à Plaisance, Pavie, Pise, Bologne, Florence, Pérouse... ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 303 ; Supplément, p. 122-123; L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., col, 779.

12. La Physique d'Aristote a été commentée par Georges de Trébizonde, humaniste byzantin qui enseigna le grec à Vicence et à Venise et mourut entre 1485 et 1496; elle l'a été également par Georges de Bruxelles, professeur à la faculté des arts de Paris, mort en 1510 ; Charles H. Lohr, Medieval Latin Aristotle commentaries, Authors G-I, dans Traditio, t. 24, 1968, p. 149-245, aux p. 158-159 et 155-156.

13. Alessandro Achillini, 1463-1512, de Bologne, professeur de philosophie et de médecine; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 18-19; Bruno Nardi, Appunti sull'averroista bolognese Alessandro Achillini, dans Giornale critico della filosofla italiana, t. 33, 1954, p. 67-108, particulièrement sur le De orbibus, p. 70-77. V. aussi H. Matsen, The influence of Duns Scotus and this followers on the philosophy of Alessandro Achillini (1463-1512), dans Regnum hominis et regnum Dei, Acta 4i Congressus scotistici internationalis, Padova, 1976, Studia scolastica-scotistica, t. 2, 1978, p. 229-247.

14. Gentile da Foligno, v. n. 2 ; L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table. Sur le Grant kalendrier et compost des bergiers (titre des éditions de 1496, 1502, 1516), voir Jozef Morawski, Les douze mois figurez, dans Archivum romanicum, t. 10, 1926, p. 351-363 ; Glynnis M. Cropp, Les douze mois figurez : un manuscrit et une traduction, dans Romania, t. 101, 1980, p. 262-271.

15.  Jacques Legrand, O.E.S.A., 1360-1415, est l'auteur du Sophilogium (ou Sophologium), manuel de vie chrétienne dont le premier livre s'intitule De amore sapientie; E. Beltran, Jacques Legrand, O.E.S.A., sa vie, son œuvre, dans Augustiniana, t. 24, 1974, p. 132-160 et 387-414. Le Speculum retributionis finalis est l'œuvre d'un frère mineur français, Petrus Reginaldetus ou Reginaldus, maître en théologie en 1496; Luke Wadding, Annales minorum, 1931-1935, t. 15, p. 231.

16. L'Articella est un recueil de petits traités de médecine pratique traduits en latin du grec et de l'arabe au XIe siècle par Constantin l'Africain. Édité pour la première fois à Venise en 1487, il comprend l'Isagoge de Johannitius, les Aphorismes et les Pronostics d'Hippocrate, le De urinis de Théophile, le De pulsibus de Philarète, l'Ars parva (ou Tegni) de Galien, enfin le De regimine acutorum d'Hippocrate ; Paul Oskar Kristeller, Bartholomaeus, Musandinus and Maurus of Salerno and other early commentalors of the Articella wilh a tentative list of texts and manuscripts, dans Italia medioevale e umanistica, t. 19, 1976, p. 5787. Hunein ben Ishaq, en latin Johannitius, 809-87?, mort à Bagdad; traducteur de grec en arabe, il est l'auteur d'une introduction à l'Ars parva de Galien (Isagoge) ; il a été traduit en latin par Rufin d'Aquilée et commenté par Barthélemy de Bruges, philosophe et médecin, mort en 1356. Le De qualitatibus est aussi de lui. G. Sarton, op. cit., t. I, p. 611.

17. Baverius de Baveriis, de Bologne, auteur de Consilia, mort en 1480. G. Sarton, op. cit., t. III, p. 1239. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.

18. Sur l'œuvre scientifique d'Albert le Grand, O. P., de Souabe, 1193-1280, v. G. Sarton, op. cit., t. II, p. 934-944, particulièrement p. 936.

19. Charles Fernand de Bruges, O. S. B., professeur ès arts à Bruges, puis à Paris, mort en 1496 ; César Égasse Du Boulay, Historia Universitatis Parisiensis, t. V (Paris, 1670), p. 869; ses lettres ont été imprimées à Paris en 1506. Gasparinus Barziza, 1359-1431, humaniste de Bergame; on a de lui de nombreuses lettres; Giuseppe Alessandro Furiettis, Gasparini Barzigli Bergomatis et Guiniforti filii opera... Roma, 1723, 2 vol. L'auteur du Speculum stultorum est un moine de Cantorbéry, Nigellus Wireker seu de Longocampo, 1130 ?-1193; l'ouvrage est un recueil de récits burlesques assez répandu; F. P. Knapp, Das lateinische Tierepos, dans Erträge der Forschung, t. 121, Darmstadt, 1979.

20. ? Hugues de Saint-Victor est l'auteur d'un De modo dicendi et meditandi; Migne, P. L., t. 176, col. 877-880.

21. Cf. n. 19.

22. Georges de Bruxelles (v. n. 12) a écrit une Interpretatio in Summulas Petri Hispani, très répandue; Marie Pellechet, Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France, t. III, Paris, 1909, n° 5037-5048. Les Summule logicales de Pierre d'Espagne, 1205-1277, philosophe et médecin, pape sous le nom de Jean XXI, constituaient au Moyen Age le manuel de base des études de logique; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 638-640 ; Supplément, p. 232-236; v. l'édition de L. M. De Rijk, Assen, 1972 (Philosophical texts and studies, 22).

23. Raymond Lulle, de Majorque, 1235-1315. E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 676-677 ; Supplément, p. 249-250.

24. Gérard de Solo, maître au XIVe siècle de l'Université de médecine de Montpellier dont il aurait peut-être été aussi chancelier; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 185-186 ; Supplément, p. 85-86; Anne-Sylvie Guénoun, Gérard de Solo, maître de l'Université de médecine de Montpellier et praticien du XlVe siècle, dans Êcole nationale des chartes, Positions des thèses, 1982, p. 75-82. E. Wickersheimer, p. 186, dit qu'il « passe pour » avoir composé un commentaire des Aphorismes d'Hippocrate; ce catalogue viendrait à l'appui de cette thèse.

25. Maurus de Salerne, 1160-1214, anatomiste et physicien. G. Sarton, op. cit., t. II, p. 436.

26. Boèce, philosophe et homme politique latin, 470-524 ; il est l'auteur du De consolatione philosophiae.

27. Johannes Platearius, de Salerne, de la seconde moitié du XIe siècle, auteur d'une Practica brevis très répandue au Moyen Age; G. Sarton, op. cit., t. I, p. 770. Son fils Mattheus, mort en 1161, a commenté l'Antidotarius de Nicolas de Salerne ; G. Sarton, op. cit., t. II, p. 241.

28. Constantin l'Africain, né à Carthage, médecin, puis moine du Mont-Cassin, mort en 1087 ; il a traduit en latin de nombreux écrits arabes; il est l'auteur du Viaticus, qui serait une traduction du médecin tunisien Abu Ga'far al Gazzar ; Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, t. XII, 1956, s. v. Girard de Bourges (début du XIIIe siècle) a écrit des Glosule super Viaticum Constantini ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 203 ; Supplément, p. 92-93.

29. Rhazes, mort vers 923, a exercé la médecine à Bagdad. G. Sarton, op. cit., t. I, p. 609. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.

30. Cf. n. 29 ; le Pantegni theorica et practica serait une traduction latine par Constantin l'Africain de l’œuvre d'Isaac l'Israélite ; cf. l'édition de 1515 à Lyon.

31. Guy de Chauliac, du diocèse de Mende, mort après 1367, auteur de la Chirurgia magna ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 214-215 ; Supplément, p. 95-96.

32. Ibn Sina, dit Avicenne, philosophe et médecin arabe, mort en 1037.

33. Le De crisi est un traité de Galien, anatomiste, physicien et philosophe de Pergame, 129-199.

34. Isaac l'Israélite, né en Égypte vers 832, juif converti, médecin, mort à Kairouan en 932. Il a été traduit en latin par Constantin l'Africain ; cf. G. Sarton, op. cit., t. I, p. 639.

35. Pour Marie-Thérèse d'Alverny, ce genre de dictionnaire est rare au Moyen Age ; les ouvrages de Mesué et de Rhazes comportent souvent des glossaires à la fin ; ce pourrait être les Synonyma de Simon de Gênes ou, mieux encore, selon elle, sa traduction de Serapion, Liber aggregatus in medicinis simplicibus. Le titre du catalogue, tel qu'il se présente ici, ne se retrouve dans aucune édition ancienne. Une édition de 1531, qui réunit Serapion, Averroes, Rhazes et d'autres, commence par Serapion, De simplicibus medicinis opus; on trouve au début un Index et vocabulorum arabicorum interpretatio qui suni apud Serapionem. Dans une autre édition de 1552, ce même traité de Serapion, De simplicium medicamentorum historia libri septem, est précédé d'une préface et d'un glossaire intitulé Nomenclationum omnium quae hisce de simplicium medicamentorum historia commentariis continentur indices, avec, à la suite, Arabicorum appellationum index, Graecarum nomenclationum index, Latinarum appellationum index.

36. Cf. n. 29.

37. Ouvrage de Galien, traduit par Constantin l'Africain ; L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.

38. Cf. n. 6. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.

39. Cf. n. 6. L. Thorndike, P. Kibre, op. cit., à la table.

40. Cf. n. 31.

41. Cf. n. 11.

42. Dino del Garbo, de Florence, mort en 1327, exerça et enseigna la médecine à Bologne et à Florence. E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 119-120 ; Supplément, p. 60-61.

43. Bernard de Gordon, maître de l'université de médecine de Montpellier à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle. E. Wickersheimer, Dictionnaire, p. 75-76 ; Supplément, p. 43-44.

44. Cf. n. 18.