MANUSCRIPTA.
Possesseur(s) : Sélincourt, Saint-Pierre puis Sainte-Larme, abbaye O.Praem.
Date : Vers 1720
Répertoire(s) : -
Analyse : Trois listes manuscrites concernant la bibliothèque ancienne de Sélincourt sont actuellement connues, ainsi que trois éditions de ces listes.
- La première liste (I) est composée de trois feuillets écrits en 1719 par Antoine Le Normand, religieux de Sélincourt. Ils sont conservés dans la documentation réunie dans les années 1720 par C.-L. Hugo, aujourd’hui à Nancy, BM, 1760 (99213), p. 562-564, et énumèrent 65 articles. Cette liste a été éditée en 1910 par P.-L. Limichin, Remarques pour servir à l'histoire de l'abbaye de Sélincourt, Reims, 1910, aux p. 66-67, sans indication de source commentaireLimichin (p. 8) suppose à tort que Dom Martène et Dom Durand, dont les voyages ont eu lieu vers 1708-1710, ont pu être à l’origine de l’inventaire I. La date du document (1719), comme le fonds où il est conservé le rattachent sans doute possible à l’enquête de C.-L. Hugo., avec plusieurs omissions (nos 11, 21, 26, 35, 36, 51-52), inexactitudes de lecture (nos 44, 52) et de découpage (nos 1-2, 12-15, 21, 28-32, 33-34, 50-52, 58-61), et des compléments de formats, de textes ou d’auteurs empruntés à la liste de Montfaucon commentaireSa note 1, à la p. 67, énumère par exemple seize articles ou textes absents de la liste Le Normand (II, nos 1 , 4, 14, 20, 21, 38, 41, 43, 44, 46, 47, 57, 59-60), avec référence explicite à la Bibliotheca bibliothecarum. (II).
- À partir de la liste I, C.-L. Hugo a réalisé une « mise au net », aujourd’hui Nancy, BM, 1763 (99216), f. 155v-156v, consistant dans le rangement des auteurs par ordre chronologique et dans le regroupement des textes de même auteur sous une entrée unique. En raison de sa dépendance par rapport à I, cette liste a été dénommée I bis. Elle ne compte que 41 articles, en raison de plusieurs omissions (I/63, 64 et 65), et du regroupement des œuvres par auteurs. Dans plusieurs cas (nos 1-6, 8), Hugo a ajouté des indications de format absentes de la liste I. Elles ne peuvent pas être empruntées à la Bibliotheca bibliothecarum, parue postérieurement aux Annales. Comme dans le cas de Marcheroux, elles dérivent donc d’une autre source d’information, éventuellement personnelle. Quoi qu’il en soit, les formats cessent d’être précisés après l’article 8. À l’exception d’une variante orthographique dans l’article 4, les Annales, au t. 2, col. 558-560, reproduisent fidèlement la version de I bis.
- La liste II, présente aux p. 1197-1198 du t. 2 de la Bibliotheca bibliothecarum de B. de Montfaucon, 1739, paraît indépendante du groupe formé par les listes I et I bis. Elle est en effet plus détaillée, et donne des indications (format ou nombre de volumes) qui facilitent la répartition des textes en unités codicologiques. Elle se compose de 62 articles.
- La liste révolutionnaire (III), Archives nationales, F19 611/4 (Somme), datée du 17-20 mai 1790, a été copiée à la suite de « l’état des religieux composant la communauté ». Elle reproduit vraisemblablement le catalogue de trois feuillets qui, « paraphé par première et dernière page », aurait dû être « annexé au présent inventaire ». La rapidité de cette copie pourrait expliquer un certain nombre d’erreurs ou d’imprécisions, dans les articles 6 et 14 par exemple. Les manuscrits, au nombre de trente-deux, sont énumérés au début du « Catalogue de la bibliotéque ». Le nombre annoncé de « vingt-deux » manuscrits résulte vraisemblablement d’une erreur de calcul, ou de transcription, pour « trente-deux ».
- L’inventaire I est écrit à longues lignes, sans alinéa, chaque mention étant séparée de la précédente et de la suivante par un point. Cette ponctuation a donc été mise à profit pour déterminer le nombre et la composition des articles ; une ligne a été assignée à chaque article, qui a également reçu une numérotation. Les interventions de Limichin (articles omis, regroupés différemment, introduction de tirets de séparation absents dans l’original) sont discutées en note, et signalées par le sigle Li.
- Par rapport à I, la liste I bis présente une modification de l’ordre, du nombre et du groupement des articles, que traduisent la ponctuation et l’introduction d’alinéas. L’édition ci-dessous les reproduit.
- La liste II utilisant largement les alinéas, ce sont les indications de format ou de nombre de volumes (ex. : vol. unicum pour II/28) qui ont servi de guide pour déterminer le nombre et la composition des articles. Puisque, d’autre part, II se trouve être le plus complet et le plus détaillé des inventaires de Sélincourt, c’est dans son annotation qu’a été proposée en priorité l’identification des textes.
- Chaque article de l’inventaire III est introduit par item, et occupe une ligne. Les mentions item ont été supprimées, les volumes numérotés ; l’emploi de la ponctuation et des accents, distribués de façon fantaisiste, celui des majuscules, dont la plupart des noms propres sont dépourvus dans le document, ont été normalisés.
Liste I bis. Nancy, BM, 1763 (99216), f. 155v-156v.
Source(s) : Nancy, BM, 1763 (99216), f. 155v-156v
Édition(s) : Anne Bondéelle-Souchier, Bibliothèque de l'ordre de Prémontré dans la France de l'Ancien Régime II : Édition des inventaires, Paris, 2006, p. 197-198, 202-205.
Bibliographie : -
Rédaction : ABS 2006 ; mise en ligne : EL 2023
- item 1. [1] Vetus Testamentum in Pergameno diversis tomis, comprehensum, & scriptum sœculo duodecimo ineunte, in fol commentaireAmiens, BM, 13, qui contient les livres bibliques, depuis les Rois, jusqu’aux Macchabées + l’Apocalypse, pourrait correspondre à l’un des tomes désignés par cet article. Les précisions de date (sœculo duodecimo ineunte) et de format (in-fol.) impliquent, de la part d’Hugo, le recours à une source d’informations différente de la liste d’A. Le Normand.. [+]
Conservation : Amiens, BM, 13 [images] ?
Attestation : I/1-3 et 5-10, II/0, III/0
- item 2. [2] Concordantia Euangeliorum, in fol. commentaireL’indication du format ne figure pas dans la liste d’A. Le Normand. Placée à proximité de livres liturgiques dans I, ici entre une Bible et un évangéliaire, cette concordance correspondrait éventuellement à des canons ou à l'In unum ex quattuor de Zacharie de Besançon, ou encore au De consensu evangelistarum d’ Augustin (II/61). [+]
Conservation :
Attestation : I/18, II/61 (?), III/0
- item 3. [3] Liber Euangeliorum totius anni, in fol. commentaireÉvangéliaire. [+]
Conservation :
Attestation : I/20 et 54 ?, II/0, III/0
- item 4. [4] Hyeronimus in Marcum, in fol. commentaireAnnales : Hieronymus. Le format est différent de celui (in-4o) indiqué par II.[+]
Conservation : Amiens, BM, 81 [images]
Attestation : I/21 (1er texte), II/40, III/13
- item 5. [5] Epistolœ ejusdem, in fol. [+]
Conservation : Amiens, BM, 212 [images]
Attestation : I/21 (2e texte), II/62, III/12
- item 6. [6] Ambrosii liber I in Exameron, in fol. commentaireFormat concordant avec celui indiqué par II. [+]
Conservation : Amiens, BM, 211 [images]
Attestation : I/28, II/11, III/14 ?
- item 7. [7] Ejusdem in Psalmos commentaireCet article semble indiquer l'Explanatio super psalmos XII (CPL 140 ; RB 1241), dont aucun témoin en provenance de Sélincourt n’a été retrouvé, alors que II cite uniquement l'Expositio de ps. 118, aujourd’hui Amiens, BM, 57. Le commentaire sur le ps. 118 étant subdivisé en autant de parties que les lettres hébraïques, un recenseur un peu pressé a-t-il pu croire qu’il avait affaire à un commentaire sur plusieurs psaumes ? Dans son état actuel, Amiens, BM, 57 est sans titre, mais l’incipit (incipit expositio de psalmo centesimo octavo decimo sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi) ne laisse aucun doute sur l’auteur et sur l’œuvre.. [+]
Conservation : Amiens, BM, 57 [images] (ps. 118) ?
Attestation : I/29, II/10 ?, III/0
- item 8. [8] Origenis Homiliœ, in fol. [+]
Conservation :
Attestation : I/32, II/8, III/0
- item 9. [9] Augustini Tractatus in Joannem. [+]
Conservation : Amiens, BM, 569 [images]
Attestation : I/24-25, II/53, III/0
- item 10. [10] Eiusdem in Epistol. ad Corinthios. commentaireFlorus Lugdunensis, Commentarii in s. Pauli Epistulas ex operibus s. Augustini. Amiens, BM, 90 contient en effet le commentaire sur I-II Cor. [+]
Conservation : Amiens, BM, 90 [images]
Attestation : I/24-25, II/54, III/0
- item 11. [11] Eiusdem Retractationes, & in Psalmos. [+]
Conservation : Amiens, BM, 213 [images] (Retract.) ; Amiens, BM, 54 [images] et 55 [images] (in psalm.)
Attestation : I/24-25, II/55, III/15 ; I/24-25, II/51-52, III/0
- item 12. [12] S. Gregorii Moralia in Job, Ezechielem. [+]
Conservation : Amiens, BM, 65 [images] (In Ez.)
Attestation : I/26, II/17-18, III/2 + 5 (In Job) ; I/26, II/19, III/25 (In Ez.)
- item 13. [13] Eiusdem de diversis Sententiis Dialogi. [+]
Conservation : Amiens, BM, 219 [images] (Dial.).
Attestation : I/27, II/15, III/4 (div. sent.) ; I/27, II/16, III/23 (Dial.)
- item 14. [14] Bernardus in Cantica Canticorum. [+]
Conservation : Soissons, BM, 76
Attestation : I/30, II/12, III/0
- item 15. [15] Eiusdem Sermones. [+]
Conservation : Amiens, BM, 224 [images]
Attestation : I/31, II/13, III/7
- item 16. {156r} [16] Richardi a Sancto Victore Opera commentaireL’absence de titre précis conduit à proposer ici deux manuscrits : Amiens, BM, 226 (seul identifiable avec II/9) et 225 (Liber exceptionum, pour lequel Garnier indique une provenance de Sélincourt).. [+]
Conservation : Amiens, BM, 226 [images] et (?) 225 [images]
Attestation : I/33, II/9, III/22
- item 17. [17] Decretales. [+]
Conservation : Amiens, BM, 377, f. 83-133v [images] ?
Attestation : I/34, II/35, III/16 ?
- item 18. [18] Ethimologiœ Sancti Isidori. [+]
Conservation : Amiens, BM, 221 [images]
Attestation : I/35-36, II/4 ou 2-3, III/1 ?
- item 19. [19] Homiliœ & Sermones variorum Authorum. [+]
Conservation : Amiens, BM, 150 [images] ? ou 145 [images] ?
Attestation : I/37, II/21 (?), III/0
- item 20. [20] Sermones Comestoris. [+]
Conservation : Soissons, BM, 131
Attestation : I/38, II/25, III/0
- item 21. [21] Sermones Guidonis. [+]
Conservation : Soissons, BM, 133 et 134
Attestation : I/39, II/26-27, III/0
- item 22. [22] Sermones Guillelmi de Tornaco. [+]
Conservation : Soissons, BM, 135
Attestation : I/40, II/28, III/0
- item 23. [23] Commentaria in Jeremiam, Lucam et Mathœum. [+]
Conservation : Amiens, BM, 67 [images] (in Jer.) ; Soissons, BM, 78 (in Luc.) ; Amiens, BM, 72 [images] (in Matth.)
Attestation : I/41, II/29, III/17 ; I/41, II/30, III/0 ; I/41, II/31, III/8
- item 24. [24] Gilbertus in Psalmos. [+]
Conservation : Amiens, BM, 46 [images]
Attestation : I/42, II/32-33, III/0
- item 25. [25] Adalbertus de Vera Simplicitate commentaireAdalbertus Levita Metensis, Speculum (CSLMA, t. 1 ; ADALBM 3). Le titre de De vera simplicitate, non cité par II, est attesté au moins par deux témoins : Cambridge, Corpus Christi College, 1 et Troyes, BM, 463.. [+]
Conservation :
Attestation : I/43, II/20, III/0
- item 26. [26] Commentarium in Epistolas Pauli. [+]
Conservation : Amiens, BM, 84 [images] ?
Attestation : I/44, II/34 (?), III/6 ?
- item 27. [27] Petrus Lombardus commentaireSans précision de titre, cet article peut englober les livres 1 et 2 des Sentences contenus dans Soissons, BM, 113, sans équivalent dans II, aussi bien que les livres 3 et 4 (II/36) contenus dans Amiens, BM, 231.. [+]
Conservation : Amiens, BM, 231 [images] (Sent. 3 et 4). Voir aussi Soissons, BM, 113 (Sent. 1 et 2)
Attestation : I/45, II/36, III/10
- item 28. [28] Ruffini Hist. Eccles. commentaireEccles. est vraisemblablement une mauvaise lecture pour Clem., leçon donnée par tous les autres inventaires. Il peut aussi s’agir d’une « correction » faite sciemment par Hugo, qui aurait préféré à la préface de Rufin aux Recognitiones du Ps.-Clément, l'Histoire ecclésiastique d’Eusèbe (RFHMA , t. 4, 1976, p. 394) traduite et augmentée par Rufin, texte plus répandu. Montfaucon, qui ajoute un sic à la mention de l'Historia Clementis (II/37), a éprouvé apparemment une hésitation du même ordre. [+]
Conservation : Amiens, BM, 570 [images] ?
Attestation : I/46 (?), II/37 (?), III/11
- item 29. [29] Sigeberti Chronicon. [+]
Conservation : Paris, BNF, NAL 706
Attestation : I/47, II/1, III/0
- item 30. [30] Joseph Judœus. [+]
Conservation : Amiens, BM, Rés. 177D
Attestation : I/48, II/39
- item 31. [31] Historiœ Sanctorum. [+]
Conservation : Soissons, BM, 17 ?
Attestation : I/49, II/47, III/0
- item 32. [32] Historiœ & Exempla commentaireTitre repris de I. Cet article, sans équivalent dans le catalogue de Montfaucon, reste à identifier.. [+]
Conservation :
Attestation : I/50, II/0, III/0
- item 33. [33] Medicus de Proprietatibus Corporis commentaireLe titre de de proprietate (ou proprietatibus) corporis ne figure aujourd’hui sur aucun des deux manuscrits médicaux conservés pour Sélincourt : Soissons, BM, 47 et 49. Il est inconnu de L. Thorndike et P. Kibre. Une confusion est possible avec le De proprietatibus rerum dont un exemplaire a figuré dans le fonds de Sélincourt (Soissons, BM, 26).. [+]
Conservation : Soissons, BM, 49 ?
Attestation : I/51-52, II/44 ?, III/0
- item 34. [34] Summa Perardi commentaire La forme Perardi est à rapprocher du titre ajouté par une main du XVe/XVIe siècle, sur le f. 2v de Soissons, BM, 22.. [+]
Conservation : Soissons, BM, 22
Attestation : I/53, II/45, III/0
- item 35. [35] De Vitiis & Virtutibus. [+]
Conservation :
Attestation : I/55, II/42, III/0
- item 36. [36] Vita Sancti Norberti. [+]
Conservation : Soissons, BM, 13
Attestation : I/56, II/50, III/0
- item 37. [37] Ordinationes Apostolicœ. [+]
Conservation :
Attestation : I/57, II/46 (?), III/0
- item 38. [38] Theologus. [+]
Conservation :
Attestation : I/58, II/0, III/26 (?)
- item 39. [39] Primœva Ordinis Prœmonstr. Statuta. [+]
Conservation : Soissons, BM, 97, f. 45-82
Attestation : I/59-61, II/0, III/27 (?)
- item 40. [40] Ordo judiciarius. [+]
Conservation : Soissons, BM, 55 [images]
Attestation : I/63, II/48, III/0
- item 41. [41] Liber de Advocatione commentaireI paraît compléter ce titre par la précision suivante, introduite par une virgule : livre de chant à l'usage de l'ordre de Prémontré. Il s’agit plus probablement d’un nouvel article, sans rapport avec le Liber de advocatione. I bis, qui néglige les manuscrits à usage liturgique, n’a donc pas relevé ce livre de chant, éventuellement un graduel.. [+]
Conservation :
Attestation : I/64, II/49, III/0
- item 42. Pauca haec locupletissimœ olim Bibliothecœ Manuscripta, ex incendio & depopulatione euaserunt salua.
Commentaires :
1. Limichin (p. 8) suppose à tort que Dom Martène et Dom Durand, dont les voyages ont eu lieu vers 1708-1710, ont pu être à l’origine de l’inventaire I. La date du document (1719), comme le fonds où il est conservé le rattachent sans doute possible à l’enquête de C.-L. Hugo.
2. Sa note 1, à la p. 67, énumère par exemple seize articles ou textes absents de la liste Le Normand (II, nos 1 , 4, 14, 20, 21, 38, 41, 43, 44, 46, 47, 57, 59-60), avec référence explicite à la Bibliotheca bibliothecarum.
3. Amiens, BM, 13, qui contient les livres bibliques, depuis les Rois, jusqu’aux Macchabées + l’Apocalypse, pourrait correspondre à l’un des tomes désignés par cet article. Les précisions de date (sœculo duodecimo ineunte) et de format (in-fol.) impliquent, de la part d’Hugo, le recours à une source d’informations différente de la liste d’A. Le Normand.
4. L’indication du format ne figure pas dans la liste d’A. Le Normand. Placée à proximité de livres liturgiques dans I, ici entre une Bible et un évangéliaire, cette concordance correspondrait éventuellement à des canons ou à l'In unum ex quattuor de Zacharie de Besançon, ou encore au De consensu evangelistarum d’ Augustin (II/61).
5. Évangéliaire.
6. Annales : Hieronymus. Le format est différent de celui (in-4o) indiqué par II.
7. Format concordant avec celui indiqué par II.
8. Cet article semble indiquer l'Explanatio super psalmos XII (CPL 140 ; RB 1241), dont aucun témoin en provenance de Sélincourt n’a été retrouvé, alors que II cite uniquement l'Expositio de ps. 118, aujourd’hui Amiens, BM, 57. Le commentaire sur le ps. 118 étant subdivisé en autant de parties que les lettres hébraïques, un recenseur un peu pressé a-t-il pu croire qu’il avait affaire à un commentaire sur plusieurs psaumes ? Dans son état actuel, Amiens, BM, 57 est sans titre, mais l’incipit (incipit expositio de psalmo centesimo octavo decimo sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi) ne laisse aucun doute sur l’auteur et sur l’œuvre.
9. Florus Lugdunensis, Commentarii in s. Pauli Epistulas ex operibus s. Augustini. Amiens, BM, 90 contient en effet le commentaire sur I-II Cor.
10. L’absence de titre précis conduit à proposer ici deux manuscrits : Amiens, BM, 226 (seul identifiable avec II/9) et 225 (Liber exceptionum, pour lequel Garnier indique une provenance de Sélincourt).
11. Adalbertus Levita Metensis, Speculum (CSLMA, t. 1 ; ADALBM 3). Le titre de De vera simplicitate, non cité par II, est attesté au moins par deux témoins : Cambridge, Corpus Christi College, 1 et Troyes, BM, 463.
12. Sans précision de titre, cet article peut englober les livres 1 et 2 des Sentences contenus dans Soissons, BM, 113, sans équivalent dans II, aussi bien que les livres 3 et 4 (II/36) contenus dans Amiens, BM, 231.
13. Eccles. est vraisemblablement une mauvaise lecture pour Clem., leçon donnée par tous les autres inventaires. Il peut aussi s’agir d’une « correction » faite sciemment par Hugo, qui aurait préféré à la préface de Rufin aux Recognitiones du Ps.-Clément, l'Histoire ecclésiastique d’Eusèbe (RFHMA , t. 4, 1976, p. 394) traduite et augmentée par Rufin, texte plus répandu. Montfaucon, qui ajoute un sic à la mention de l'Historia Clementis (II/37), a éprouvé apparemment une hésitation du même ordre.
14. Titre repris de I. Cet article, sans équivalent dans le catalogue de Montfaucon, reste à identifier.
15. Le titre de de proprietate (ou proprietatibus) corporis ne figure aujourd’hui sur aucun des deux manuscrits médicaux conservés pour Sélincourt : Soissons, BM, 47 et 49. Il est inconnu de L. Thorndike et P. Kibre. Une confusion est possible avec le De proprietatibus rerum dont un exemplaire a figuré dans le fonds de Sélincourt (Soissons, BM, 26).
16. La forme Perardi est à rapprocher du titre ajouté par une main du XVe/XVIe siècle, sur le f. 2v de Soissons, BM, 22.
17. I paraît compléter ce titre par la précision suivante, introduite par une virgule : livre de chant à l'usage de l'ordre de Prémontré. Il s’agit plus probablement d’un nouvel article, sans rapport avec le Liber de advocatione. I bis, qui néglige les manuscrits à usage liturgique, n’a donc pas relevé ce livre de chant, éventuellement un graduel.