Reconnaissance par l’archevêque de Sens Jean de Montaigu d’un prêt des livres par le chapitre cathédral de Sens (1408)

Possesseur(s) : Sens, Saint-Etienne, Chapitre cathédral

Date : 1408, 15 mai

Répertoire(s) : om. BMMF

Analyse : Reconnaissance par l’archevêque de Sens Jean de Montaigu (1406-1415 ; Fasti 11, p. 165-172), d’un prêt des livres par le chapitre pour son usage. Le document est donné à Paris, à la cour du roi, et la date formulée dans le document (« die martis post dominicam qua cantatur fuit in Sancta ecclesia « Cantate [Christo] » mensis maij … octavo( ?) ») est déduite de la mention de l’introitus propre au troisième dimanche après la Pâques. Le document cite les livres liturgiques probablement conservés à la bibliothèque du chapitre et destinés à l’usage des archevêques de Sens ; bien que défectueuse, cette charte permet de relever avec certitude la plupart des livres : un pontifical à l’usage de Sens, un missel sans précision de l’usage, un missel à l’usage de Sens, un missel dont l’usage ne peut pas être identifié à cause de la perte du texte, un ordinaire à l’usage de Sens, un bréviaire à l’usage de Sens, un graduel (l’usage ne peut pas être identifié à cause de la perte du texte), les Evangiles, un Pro dedicatione ecclesiarum (qui pourrait faire partie du volume des Evangiles) et encore trois volumes qui ne peuvent pas être identifiés avec certitude. Cette liste donne des précisions sur le type de l’écriture et sa couleur, sur le caractère incomplet des textes et sur la présence de la notation musicale. L’archevêque s’engage à les rendre à son successeur ; mais le sort des livres reste inconnu, du fait du décès soudain de Jean de Montaigu dans la bataille d’Azincourt.

Source(s) : Auxerre, AD de l'Yonne, G 709 (charte défectueuse, avec une déchirure importante au milieu et les taches de l'humidité qui ont abimé une partie du texte)

Édition(s) : Inédit?

Bibliographie : Inv. des AD de l'Yonne, Sér. G, 1873, p. 152

Rédaction : Anastasia Shapovalova, 2016-2019

Universis presentes litteras inspecturis Johannes[déchirure] salutem in Domino notum facimus nos recepisse et habuisse
A dilectis nobis in christo filiis decano et capitulo nostrae Senonensis ecclesiae [déchirure] dictae ecclesiae sacriste, ad usum nostrum
quamdiu erimus archiepiscopus Senonensis libris seu volumina librorum [déchirure] [n°1 :] pontificale integrum notatum incipiens in
primo folio hec sunt festa in quibus Archiepiscopus Senonensis [déchirure] libri et finiens in ultima linea ultimi
folii in longitudinem dierum. per Christum, [n°2] unum … missale [dechirure] in primo folio post kalendarium in littera nigra
Ad te levavi animam meam et finiens in penultimo folio [déchirure] [n°3] unum aliud missale notatum
ad dictum usum sine evangeliis et sine epistolis incipiens m… [déchirure] et finiens in penultimo folio deus in cuius miseratione
et [n°4] unum aliud missale incipiens hodie scietis quia et finiens [déchirure] [n°5] unum librum … ordinarium ad usum senonensem
scriptum in littera currenti nigra et rubea incipientem m…[déchirure] folii littera rubea in laudibus hec sola dicitur
antiphona, [n°6] unum Breviarium notatum ad dictum usum [déchirure] habentur psalterium et commune sanctorum
ac etiam kalendarium, [n°7] unum graduale notatum [déchirure] ultima linea ultimi folii an… Alleluya,
[n°8] unum librum in quo sunt textus evangeliis et [déchirure] linea secundi folii Gentibus proferet et finientem in
ultima linea ultimi folii et panis quem ego dabo [déchirure]commentaire[n°9 ? ou dans le même volume avec les évangiles ?]lectionum pro dedicatione ecclesiarum incipientem in prima linea secondi
folii Domine qui custodis et finientem Jhesu Christi… [déchirure]commentaire[n°10 ?] magnuscommentaire(magnis ?) voluminibus notatum in quibus voluminibus non e…
psalterium sed in duobus ipsorum trium voluminium sunt [déchirure] libri sive volumina sunt ad usus archiepiscoporum
Senonensium in Archiepiscopatu constitutorum pro suis [déchirure] per decanum et capitulum praefatos recuperanda et conservanda
ac futuro successori Archiepiscopo immediato ad usum [déchirure] libris sive voluminibus sic receptis nos tenentes pro
contentis eadem volumina lapso tempore nostro eisdem decano et capitulo [déchirure] … nos et nostra bona principia et futura quo
ad hoc obligantes. In curie Rei testimonium [déchirure] … datum Parisius die martis post dominicam qua
cantatum fuit in sancta dei ecclesia Cantate Christo mensum maij Anno [déchirure] octavo
[Signatures]

Commentaires :

1. [n°9 ? ou dans le même volume avec les évangiles ?]

2. [n°10 ?]

3. (magnis ?)