Possesseur(s) : Roger le Fort des Ternes (Rogerius de Ternis).

Date : 24 février 1367 (1368 n. st.).

Répertoire(s) : Om. BMMF.

Analyse : Testament de Roger le Fort, dit Roger des Ternes (ca. 1277-1367), évêque d’Orléans, puis de Limoges, et enfin archevêque de Bourges. Le testament fait mention d’au moins une trentaine de livres : l’archevêque lègue d’abord au couvent des Célestins qu’il a créé dans sa demeure natale, devenue l’abbaye des Ternes, tout le contenu de ses chapelles, dont des livres, non décrits (§ 8 : « item lego eisdem omnes et singulas capellas meas… sive sint in libris, vasis, calicibus… ») ; surtout, il donne ensuite le détail d’une quinzaine de manuscrits, qu’il lègue au même couvent et à quelques autres églises ou dont il demande qu’ils soient restitués à leurs propriétaires (§ 11-16) ; il lègue enfin neuf autres « libri teologiae et artium » aux futurs écoliers d’un collège dont il décide la fondation à Paris (qui ne verra pas le jour), et en mentionne quelques autres sans en préciser le contenu (§ 20).

Source(s) : A. Original (en deux exemplaires) perdu. — B. Copie dans le t. I du Cartulaire des Ternes (Arch. dép. de la Creuse, H 813, f. 187v-204r). — B1. Copie des actes transcrits au t. I du Cartulaire dans H 817. — C. Copie de B par A. Bosvieux (Arch. dép. de la Haute-Vienne, 5F/K 58, n° 7).

Édition(s) : J.-L. Lemaitre 2019, p. [69]-84. L’édition ci-dessous ne reproduit que les sections du testament concernant les livres.

Bibliographie : voir Édition(s).

Rédaction : Jérémy Delmulle, 2019.

  • item 1. (§ 11). Item lego priori et conventui unam Bibliam quam habet Dyonizius, frater meus, et unum librum quem habet prior ex (blanc), et omnes alios libros in quibus sunt sermones, sive sint predicando, sive sint dominicales, exceptis quibusdam sermonibus qui sunt eccleziae de Capella, quos volo quod restituantur eis. Restituatur etiam eis Historia scholastica et Liber sententiarum, et alius liber qui vocatur Concordantiae.
  • item 2. (§ 12). Item volo quod restituantur dictae eccleziae de Capella duo lapides pretiozi quas habui ab eis. Restituatur etiam ecleziae de Ebrolio Historia Britonum quam habui ab abbate moderno.
  • item 3. (§ 13). Restituantur etiam Epistolae episcopi Carnotensis ecclesiae de Sancto Gildazio, quas habui ab abbate predecessore istius.
  • item 4. (§ 14). Item lego eisdem priori et conventui Historiam evangelicam quam emi apud Naves et Epistolam Petri Blezensis et librum de laudibus beatae Mariae, quos dedit mihi dominus Boloniensis cardinalis. Lego etiam eidem priori et conventui Epistolas Clementis quas feci scribi in monasterio.
  • item 5. (§ 14*) Item lego dictis priori et conventui quemdam librum De conditione principum et orent pro eo a quo habui eum.
  • item 6. (§ 15). Item lego dictis priori et conventui unum librum in quo sunt homeliae aliorum sanctorum, et omnes libros in quibus sunt Vitae sanctorum Boloniae.
  • item 7. (§ 16). Item lego ipsis Historiam eccleziasticam.
  • item 8. (§ 20). Item lego praedictis scholaribus Pariziis instituendis Flores sanctorum quos mecum deffero et unam Bibliam, quae fuit domini Hugonis de Masnoneto, et Psalterium glozatum et Evangelia Thomae et librum de Civitate Dei et Historiam tripartitam et Registrum Gregorii et Pastorale Gregorii et Moralia Job ; et si essent alii libri teologiae et artium qui non fuerint hic enumerati, volo quod per manus executorum dividantur inter fratres de Ternis et dictos scholarios, prout cuilibet erunt magis necessarii. Alii vero libri mei juris canonici et civilis vendantur et distribuantur pauperibus, exceptis scriptis quae habeo super toto corpore juris, quia illa lego decano de Capella moderno, et volo quod, quantum valent scripta quae sunt super actionibus, tantum det, pro Deo, pauperibus, precando pro anima domini Hugonis de Veride, qui accomodavit ea, quando legebam in studio Aurelianensi.