[Paris BNF, Français 18948, f. XIr – Mont Saint-Michel 1636-1639 – Jean Huynes (JH1)]

{XIIr}{XII}Liuvres desquels nous nous som̄mmes seruvis pour cōomposer cette histoire

• item Z. 1 Le liuvre de Sebastien Ernault2commentaireSébastien Ernaut, prieur claustral de l’abbaye du Mont Saint-Michel. On trouve son nom mentionné sur plusieurs manuscrits montois : Figeac, Musée Champollion, 03.25.1 (f. 2r « Sebastien ernault me possidet ») ; Avranches BM, 210 (f. 4r « Bastien ernault Religieux en cette abbaye »)., Pprieur de cette abbaye, qui mourut vers l’an mil cinq cent septante, ; quand nous le citons,ce liuvre nous mettons Z. f. signifie le feuillet, &et le cyphre denote la quantiesme. Z. f.
  [+]

  Conservation : Selon Eugène de Robillard de Beaurepaire, éditeur de Jean Huynes au XIXe siècle, ce manuscrit est perdu (Robillard de Beaurepaire (éd.) 1873, 232). Il n’a pas été identifié depuis.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no Z.

• item RR. 2 VUn liuvre latin escript vers l’an mil quatre cent quarante marqué au dessus de ce tiltre. : Variae q̄quaestiones de Aangelis &et, huijus montis historia volumen minus. pPour le citerce liuvre, nous mettons RR. f. signifit le feuillet &et le cyphre denote le quantiesme. RR f.
  [+]

  Conservation : Il s’agit du manuscrit aujourd’hui coté Avranches BM, 213, qui contient notamment un Libellus de angelis et hominibus (ff. 1r-85r) et différents textes sur le Mont Saint-Michel (ff. 90-258r). Ce manuscrit ne porte pas le numéro d’inventaire RR.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no RR ; Mont Saint-Michel 1639, II 12 (Nortier 1966, 168) (?) ; Montfaucon 1739, no 218 ; Mont Saint-Michel [avant 1738], no218 ; Mont Saint-Michel 1790, no 1025.

• item AA. 3 VUn liuvre escrit du temps de Ll’abbé Bernard3commentaireIl s’agit de Bernard, 13e abbé du Mont Saint-Michel, dont l’abbatiat dure de 1131 à 1149 (Gazeau 2007, t. 2, 216)., contenant les lettres de fondations de ce Mmonastere du Cartulaire, pour le citer nous mettons AA. f. signifit le feuillet &et le cyphres denote le quantiesme. AA f.
  [+]

  Conservation : Avranches BM, 210.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no AA ; Mont Saint-Michel 1639, no AA ; Mont Saint-Michel [1639], no AA.

• item LB. 4 Le Cartulaire du Liuvre Blanc, notté au dessus de LB, contenant vune transcription de presque toutes les Llettres et Ooriginaux des Aarchiuves, escript il y a enuviron deux cens ans, outre quelques additions qui ont esté faictes depuis. pPorur citer, nous mettons LB. f. signifit feuillet &et les cyphres denote le quantiesme. LB
  [+]

  Conservation : Ce manuscrit est perdu. Il l’était déjà au XIXe siècle quand Eugène de Robillard de Beaurepaire édité le texte de Jean Huynes (Robillard de Beaurepaire (éd.) 1873, 232).

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no LB ; Mont Saint-Michel 1639, no LB ; Mont Saint-Michel [1639], no LB.

• item R7. 5 VUn obituaire où sont remarquez les decez de plusieurs et autres choses, dit aussy cCollectaire, aà cause des colectes ou oraisons qui y sont, au dessus marqué de R 7 ; porur le citer noꝯus mettons R 7. R 7
  [+]

  Conservation : Ce collectaire, même s’il ne porte plus la marque R7 peut facilement être identifié comme étant le manuscrit Avranches BM, 215. Il comprend en effet les textes Collectarium abbatiae Montis sancti Michaelis (ff. 7v-157v), Obituarium abbatiae Montis sancti Michaelis (ff. 159r-174v).

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no R7 ;

• item Θ1. 6 VUn autre semblable au precedent, quelque peu plus ancien ; porur le citer, noꝯus mettons Θ 1. Θ 1
  [+]

  Conservation : Eugène de Robillard de Beaurepaire (Robillard de Beaurepaire (éd.) 1873, 232) et Geneviève Nortier (Nortier 1966, 168) proposent d’y voir une des unités codicologiques du manuscrit Avranches BM, 214. La confrontation des références R8 avec la pagination du manuscrit Avranches BM, 214 laisse penser que les unités codicologiques étaient déjà rassemblées quand Jean Huynes et Thomas Le Roy ont rédigé leurs ouvrages historiographiques dans la première moitié du XVIIe siècle et qu’ils désignaient par la référence Θ 1, un ouvrage aujourd’hui disparu.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no Θ 1 ;

• item R8. 7 VUn liuvre escript il y a enuviron trois cent ans, dit martyrologe &et marqué au dessus de R 8, où sont descripts les constitutions &et les ceremonies de ce monastère, La Regle de Sainct Benoist, Le mMartyrologe d’VUsuard &et plusieurs autres chosez, ; citant ce liuvre, nous mettons R 8. f signifit la page &et le cyphre le quantiesme.R 8
  [+]

  Conservation : Ce livre est l’ouvrage aujourd’hui coté Avranches BM, 214. Il contient notamment le Martyrologe d’Usuard. La confrontation des références à cet ouvrage de Thomas Le Roy avec le manuscrit hétérogène aujourd’hui conservé à Avranches, montre qu’il était déjà composite au XVIIe siècle, et que la pagination n’a pas changé depuis.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no R 8 ;

• item II11. 8 Citant vun manu-script intitulé II11 Collectarium historiarum Normannicarum, nous mettons ψ. f. signifit le feuillet &et ciphre denote quantiesme. ψ f.
  [+]

  Conservation : Ce volume est perdu selon Geneviève Nortier et Eugène de Robillard de Beaurepaire (Nortier 1966, 168 et Robillard de Beaurepaire (éd.) 1873, 232). Il n’a pas été identifié depuis.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no II 11 ;

• item II10. 9 Citant vun manu-script intitulé II10 Chronicon minus Sancti Michaelis, qui nous a esté faict vers l’an mil deux cent nonante, &et à la fin duquel il y a quelques additions, nous mettons II10. II 10
  [+]

  Conservation : Nous pouvons identifier ce livre avec les folios 67r-82v (ancienne foliotation 1-15) de l’actuel manuscrit hétérogène Avranches BM, 211. Il est notamment écrit au f. 78r de ce manuscrit « Chronicon minus sancti Michaelis ». Des folios 67r à 77v, il s’agit des Annales monasterii Montis sancti Michaelis usque 1291. Aux folios 79r-80v se trouve la Geste de Pierre Le Roy, puis aux folios suivants des notes anonymes du XVIe siècle.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no II 10 ;

• item λ. 10 Citant vun manu-script du Chronicon maijus Sancti Michaelis de Monte composé vers l’an mil six cent par vun Rreligieux de ce Mont, nous mettons λ. f. signifit le feuillet et le cyphre le quantiesme. λ f.
  [+]

  Conservation : Eugène de Robillard de Beaurepaire identifie ce livre comme l’actuel manuscrit Avranches BM, 211. Cependant rien ne permet d’identifier ce livre avec le manuscrit. La foliotation citée par Jean Huynes et Thomas Le Roy ne correspond à aucune foliotation du manuscrit 211.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no λ ;

• item G. 11 cCitant vun manu-script en papier contenant vingt neuf feuillets, escript il y a bien cent ans, nous mettons G. f. signifit le feuillet. G. f.
  [+]

  Conservation : Eugène de Robillard de Beaurepaire n’avait pas retrouvé ce livre (Robillard de Beaurepaire (éd.) 1873, 233). Nous n’avons pas pu l’identifier davantage.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no G ;

• item Γ. 12 Citant vun manu-script en papier contenant quarante deux feuilletsnous mettons, inscript Acta Capitularia Γ, nous mettons Γ act. C. f. signifit le feuillet. Γ act. C. f.
  [+]

  Conservation : Ce volume est perdu selon Eugène de Robillard de Beaurepaire (Robillard de Beaurepaire (éd.) 1873, 233). Nous ne l’avons pas retrouvé.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no Γ ;

• item II9. 13 Citant vun manu-script en parchemin cōontenantcinquante soixante quatre feuillet, inscript vVolumen maijus historia montis II9, nous mettons II9. f. signifie le feuillet. II9
  [+]

  Conservation : Pour Eugène de Robillard de Beaurepaire (Robillard de Beaurepaire (éd.) 1873, 233) le manuscrit II9 est perdu. Cependant, en confrontant les citations (et la pagination) faites par Jean Huynes et Thomas Le Roy, nous pouvons identifier l’ancienne foliotation de la première unité codicologique du manuscrit Avranches BM, 211. En outre, nous pouvons lire une annotation au verso du 66e feuillet parchemin du manuscrit Avranches BM, 211 : « Historia montis Sancti Michaelis in periculo maris ». Cette annotation est suivi d’une deuxième, d’une main qui ressemble à celle d’Anselme Le Michel : « Volumen maius » .

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no II 9 ;

• item Δ. 14 Citant vun vieux manu-script intitulé fFundatio et miracula Ssancti Mich̄chaelis in periculo maris Δ., contenant en parchemin quatre vingt huict feuillets, nous mettons Δ. f. signifit le feuillet. Δ
  [+]

  Conservation : Eugène de Robillard de Beaurepaire identifie ce manuscrit comme la dernière partie du manuscrit Avranches BM, 211 (Robillard de Beaurepaire (éd.) 1873, 233). Nous y voyons plutôt le manuscrit Avranches BM, 212. En effet sur le recto du premier feuillet, une première annotation indique « Fundatio & miracula Sancti Michaelis Δ ». D’autre part, quand Thomas Le Roy cite ce manuscrit Δ comme source, sa foliotation et ses citations sont exactement parrallèle au contenu du manuscrit coté aujourd’hui Avranches BM, 212.

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no Δ ;

• item II1. 15 Citant vun manuscript en parchemin, auquel sont contenus les cChroniques d’Eusebe, de Sainct Hierome, de Sigibert &et de Robert de Thorigny dit Robert du mMont, nous mettons II1 f. signifit le feuillet. II1
  [+]

  Conservation : Eugène de Robillard de Beaurepaire identifie ce texte avec le manuscrit Avranches BM, 159, qui contient en effet Miraculum in Monte sancti Michaelis (f. 1r) ; Tituli librorum Philippi Bajocensis episcopi [...] (ff. 1v-2r) ; Tituli librorum Beccensis almarii (ff. 2r-3r) ; Miracula in Monte sancti Michaelis (ff. 3r-3v) ; Hieronymus, Praefatio Chronici Eusebii (ff. 4r-5r) ; Eusebius Caesariensis, traduit par Jérome, Praefatio (ff. 5r-7v) ; Eusebius Caesariensis, Chronica (ff. 7v-61v) ; Hieronymus, Chronica Hieronymi (ff. 61v-66r) ; Prosper Aquitanus, Chronica Prosperi (ff. 66r-69v); Sigebertus Gemblacensis, Chronica Sigeberti (ff. 69v-169r) ; Robertus de Torigneio, Prologus (ff. 169r-170v) ; Robertus de Torigneio, De immunitatione ordinis[...] (ff. 170v-174v) ; Henricus archidiaconus, Epistola de regibus [...] (ff. 174v-178v) ; Henricus archidiaconus, De modernis sanctis Angli [...] (ff. 178v-180v) ; Robertus de Torigneio, Chronica Roberti (ff. 180v-236v) ; Anonyme, Notes sur le Mont (ff. 237r-238r).

  Attestation : Mont-Saint-Michel 1640, no II 1 ;

• item Le_Mansel. 16 X –

Outre tout ce que dessus, nous auvons attentiuvement, et aà loisir, feuilleté tous les Ooriginaux en papier de ce monastere en quelque lieu qu’il soient, par la permission des superieurs.

nNous nous som̄mmes aussy seruvy de quelques autheurs externes, assçauvoir de l’hHistoire de France cōomposé par dDupleix, de l’hHistoire de Bretagne par d’Argentré, de l’hHistoire de Normandie par Gabriel du Moulin et de plusieurs autres.

X – VUn manuscrit contenant ce qui s’est passé en ce Mont depuis l’an 1572 ijusques 1583, composé par m̄messire Jean Le Mansel4commentaireJean Le Mansel, secrétaire du chapitre et maître des novices (cf. Beaurepaire (éd.) 1873, 130-131)., lors maistre des nouvices de cette Aabbaye. Le citant, nous mettons Le Mansel. Le Mansel